Naturhäuschen in Appelscha

Es war alles da, was man braucht. Einfach mal wieder zu sich selbst zurückfinden – kein Stress durch Internet, Fernsehen oder was auch immer.
Aber das musst du auch selbst tun – leg das Handy dann auch weg. Was für eine Ruhe.

Alles was er wat je nodig hebt. Even terug naar je zelf geen stress van internet tv of wat dan ook
Maar dat moet je zelf ook doen leg de telefoon dan ook weg. Wat een rust.

Perfekt, du hast wirklich einen Ort, an dem du absolute Ruhe und Privatsphäre findest.
Das Häuschen ist herrlich – morgens der Blick auf die Wiese, wo der Tau aufsteigt, während du in der Hängematte schaukelst
und den zwitschernden Vögeln, und abends bei einem knisternden Feuer in der gusseisernen Pfanne einen leckeren Eintopf genießen und die funkelnden Sterne am wirklich dunklen Himmel bewundern.
Ich habe es genossen.

Perfect je hebt echt een plek waar je totale rust en privacy
Hebt het huisje is heerlijk ‘s morgens uitzicht op de weide waar de dauw omhoog stijgt al schommelend in de hang
Stoelen met fluitende vogels en avonds met knapperde vuurtje in de gietijzeren pan heerlijk stoofpotje genieten van de fonkelende sterren in de echte donkere lucht.
Ik heb genoten.

Das Häuschen hat alles, was du brauchst. Vom Bett aus hast du einen Blick über die Wiesen mit Kühen und abends kannst du die schönsten Sonnenuntergänge beobachten. Du musst allerdings gut zu Fuß sein, denn du musst ein Stück laufen, um dorthin zu gelangen. Ich hatte einen netten Kontakt zur Besitzerin. Sehr zu empfehlen!

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt. Vanuit je bed heb je uitzicht over de weides met koeien en s avonds zie je de prachtigste zonsondergangen. Wel moet je goed ter been zijn, je moet een stukje lopen om er te kunnen komen. Ik had prettig contact met de eigenares. Een aanrader!

Ein richtig schöner Ort, an dem du richtig zur Ruhe kommen kannst. Ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen in der wunderschönen Umgebung.

Heel prettig plekje waar je echt helemaal tot jezelf kan komen. Een goede uitvalsbasis voor wandelingen in de prachtige omgeving.

Es war super – obwohl es keinen Wasserkocher gab, bin ich gut zurechtgekommen, und ich konnte der Vermieterin über die App Fragen stellen.

Het was top ondanks dat er geen ketel was heb ik me goed kunnen redden,ook kon ik vragen stellen aan de eigenaresse via de app.

Es war ein hübsches Häuschen und trotzdem sehr geräumig, inklusive allem Nötigen wie Gasherd, Pfannen und so weiter. Tolle Möglichkeiten zum Wandern! Es fiel mir schwer, am letzten Tag wieder abzureisen! Ich war zum ersten Mal dort und hatte einen netten Kontakt zur Vermieterin. Ich komme gerne wieder.

Het was een fijn huisje, en toch erg groot opgezet incl.benodigheden zoals kookster met gas en pannen etc etc. Mooie wandel mogelijkheden! Het was moeilijk te moeten vertrekken op de laatste dag! Het was mijn eerste keer en heb fijn contact gehad met de eigenaresse. Ik kom graag weer eens terug.