Naturhäuschen in Lanaken

Es war sehr angenehm - schönes Haus, schöne Dekoration, alles vorhanden und schöne Betten!

Het was erg aangenaam.
Fijn huisje, mooie aankleding, alles voorzien, en lekkere bedden !

Gut! Die Vögel sangen, die Eichhörnchen spielten herum und der Specht saß im Baum. Die Hütte liegt in einem Park neben anderen Häusern, aber die Atmosphäre war sehr ruhig und angenehm. Das Wasser und der Wald waren ganz in der Nähe.

Fijn ! De vogels floten, de eekhoorntjes speelden rond en de specht zat in de boom. Het huisje ligt op een park langs andere huisjes maar de sfeer was zeer rustig en aangenaam.
Het water en bos was dichtbij.

Das Ferienhaus liegt gemütlich in einem Park, in dem sowohl Ferienhäuser, Dauerbewohner als auch Häuser für Wanderarbeiter stehen. Die Einrichtung wurde mit Sorgfalt zusammengestellt, hier und da etwas spärlich, aber im Grunde ausreichend. Allerdings haben wir persönlich für den geforderten Preis etwas mehr erwartet. Im Winter wird die Hütte mit einem Ofen beheizt. Daher kann es in den oberen Schlafzimmern nachts etwas kalt werden. Ein Satz Thermounterwäsche oder Wollpullis im Koffer ist kein Luxus. Vergewissere dich, dass du die Hütte nachts richtig abschließt. Es laufen gelegentlich unappetitliche Typen im Park herum. P.S. Die Kaffeemaschine ist eine Nescafe Dolce Gusto (möglicherweise nützlich zu wissen, falls du im Voraus einkaufen willst und dich fragst, welche Art von Kaffeetassen du brauchst).

Het huisje is gezellig gelegen op een park met zowel vakantiehuisjes, permanente bewoners en huisjes voor arbeidsmigranten. De inrichting is met zorg samengesteld, hier en daar wat spaarzaam maar in de basis toereikend. Echter hadden we een persoonlijk iets meer verwacht voor de vraagprijs. Iets om rekening mee te houden, 's winters wordt het huisje verwarmd per kachel. Hierdoor kan het 's nachts in de bovenste slaapkamers wat koud zijn. Een setje thermo ondergoed of wollentrui in de koffer is geen overbodige luxe. Let er op dat u het huisje goed afsluit 's nachts. Er lopen af en toe ongure types over het park.

P.S. Het koffiezet apparaat is een Nescafe Dolce Gusto (Eventueel handig om te weten mocht u vooraf boodschappen willen doen en zich afvragen wat voor koffiecups u nodig heeft.)

Gemischte Gefühle

Gemengde gevoelens

Gefährliche Treppe, 2 x ist jemand sehr schwer gestürzt, sehr rutschig und steil. Sehr viele Spinnen. Dusch-/Toilettentür ließ sich nicht abschließen. Toilette lief ständig. Hütte ist sehr laut. Preis und Qualität passten nicht zusammen. Kleiderständer oder Kleiderschrank wurde schmerzlich vermisst.

Gevaarlijke trap, 2 x iemand erg hard gevallen, erg glad en stijl.
Erg veel spinnen.
De deur van de douche/ wc kon niet op slot.
Wc bleef doorlopen.
Huisje is heel erg gehorig.
Prijs en kwaliteit kwamen niet overeen.
Kledingrek of kast werd erg gemist.

Angesichts des Preises haben wir uns mehr davon versprochen

We hadden er meer van verwacht, gezien de prijs