Naturhäuschen in Lanaken-Gellik

Daran ist nichts falsch

Niks mis mee

Waldbaden!

Bosbaden !

Ein Häuschen mit vielen guten Seiten und leider auch Rückschlägen. Es ist klein, aber fein. Bedauerlich ist, dass es nicht gut gewartet wird. Kurz vor dem Urlaub wurde uns mitgeteilt, dass der Besitzer kein Profi ist, also keinen Reinigungsservice anbietet und ob wir selbst für die nächsten Gäste putzen wollten. Also begannen wir damit, Spinnweben zu entfernen, zu staubsaugen und das Bad zu putzen. Kein schöner Start. Der Boden der Duschkabine hatte nach zweimaliger Benutzung nachgegeben. Es war bereits versucht worden, dies zu beheben. Schließlich bot der Nachbar von gegenüber eine vorübergehende Lösung an. Trotzdem blieb das Duschen unangenehm, da das Wasser kaum fließt. Der Besitzer reagierte nicht, als wir ihn darauf hinwiesen. Für 100 Euro pro Nacht kann man das nicht machen. Wir haben es trotzdem geschafft, den Urlaub zu genießen. Das Ferienhaus bietet ansonsten viel und das macht den Aufenthalt insgesamt toll. Was du auf den Fotos siehst, ist wahr. Beachte den geringen Pflegeaufwand.

Een huisje met veel dingen goed en helaas ook tegenvallers. Het is klein maar fijn. Wat jammer is, is dat het niet goed onderhouden wordt. Vlak voor de vakantie werd aangegeven dat de eigenaar geen prof is dus geen poetsdienst en of wij zelf wilde schoonmaken voor de volgende gasten. Wij begonnen dus met spinnenrag verwijderen, stofzuigen en de badkamer schoonmaken. Geen fijn begin. De bodem van de douche cabine had het begeven na 2x gebruiken. Er was al een poging gedaan dit te maken. Uiteindelijk heeft de overbuurman een tijdelijke oplossing gegeven. Toch bleef het douchen onprettig want het water stroomt amper door. De eigenaar reageerde niet meer nadat we dit aangaven. Voor 100 euro per nacht kun je dit niet maken. Wij hebben wel kunnen genieten van de vakantie. Het huisje biedt verder veel en dat maakt het algemeen verblijf leuk. Wat je ziet op de foto's klopt. Houdt rekening met weinig onderhoud.

Schön und ruhig in einem schönen Wald. Ein schöner Spaziergang von der Unterkunft direkt in den Wald. Da es sich um einen kleinen Park handelt, hört man manchmal Aktivitäten (Hausarbeiten oder Musik) anderer Gäste, was uns aber nicht gestört hat. Im Garten kannst du dich auf der großen Bank entspannen und die Vögel beobachten und ihnen zuhören.

Heerlijk rustig in een mooi bos. Lekker wandelen vanaf de accomodatie zo het bos in. Omdat het op een klein park ligt hoor je soms wel activiteiten (klussen of muziek) van andere gasten, was voor ons niet storend. In de tuin kan je heerlijk op de grote bank naar de vogels kijken en luisteren.

Ansonsten gut

Verder prima

Es wurde viel geschreinert und tagsüber war es ziemlich laut.

Er werd veel getimmerd en overdag best wel gehorig.