Naturhäuschen in Egmond-Binnen

Von der Hütte aus ist man mit dem Fahrrad in kürzester Zeit am Strand. Es gibt viele Radwege. Wir haben es genossen

Vanuit het huisje ben je zo aan het strand met de fiets.
Er zijn vele fietsroutes.
Wij hebben ervan genoten

Wir haben das Ferienhaus als wunderbar erlebt. Es war sehr sauber und groß. Es fehlte uns an nichts. Es gab sogar Badetücher und in der Küche Geschirrtücher und Küchentücher Freundliche Besitzer

Wij hebben het huisje als prachtig ervaren.
Het was heel schoon en ruim.
Het ontbrak ons aan niets.
Er lagen zelfs badhanddoeken en in de keuken theedoeken en keukendoek
Vriendelijke eigenaren

Die Hütte selbst war in Ordnung. Die große Glasscheibe sorgte für viel Licht, was an sich schön ist, nur wegen der Menschenmassen vor dem Fenster hat man keine Privatsphäre, wenn man auf dem Sofa sitzt oder aus dem Bad kommt. Es gab auch nur Gardinen und nichts zum Abschotten. Antwort des Vermieters: Wir haben einen Gartenbaubetrieb ohne Personal und schon gar keinen Laden im Hof. Der Hund bellt, wenn du ankommst, ist aber nicht aggressiv und war die ganze Zeit nicht in deiner Nähe. Wir haben uns gerade dafür entschieden, die Terrasse nicht mit einem Zaun abzusperren, damit du die ungehinderte Aussicht genießen kannst. Schade, dass du deinen Aufenthalt so erlebt hast.

het huisje zelf was prima. De grote glazen want zorge voor veel licht, wat op zich mooi is alleen door de drukte voor het raamlangs heb je geen privacy als je op de bank zit of uit de badkamer komt. Er waren ook alleen vitrage gordijnen en niks om af te dichten.

Reactie verhuurder:

We hebben een tuindersbedrijf zonder personeel en zeker geen winkel op het erf.
De hond blaft als je aankomt, maar is niet agressief en was niet de hele tijd bij u in de buurt.
We hebben juist ervoor gekozen om het terras niet af te sluiten met een schutting, zodat u van het vrije uitzicht kan genieten.
Jammer dat u uw verblijf zo heeft ervaren.

Das fällt für mich nicht unter Naturhäuschen. Es befand sich auf dem Gelände eines geschäftigen Unternehmens mit einem Laden. Es gab ständig Lärm von Maschinen und Menschen. Die Terrasse war völlig ungeschützt und nicht privat. Es gab einen aggressiven Hund, der bellend und knurrend hinter dir herlief, wenn du ankamst oder weggingst, so dass es nicht möglich war, draußen zu sitzen.

Dit valt niet onder natuurhuisje voor mij. Het was op het terein van een druk bedrijf met winkel. Er was constant lawaai van machines en mensen. Het teras was compleet onbeschut en niet prive. Er liep een aggressieve hond rond die je blaffend en grommend achterna rent als je aankomt of weggaat dus buiten zitten is geen optie.