Naturhäuschen in Geeuwenbrug

Im Innenbereich ist nur eine geringe Wartung wünschenswert. Was die Reinigung angeht. Trotzdem sehr empfehlenswert, wir würden uns auf jeden Fall wieder dafür entscheiden.

Enkel klein onderhoud aan interieur is wenselijk. Evenals voor de schoonmaak. Desondanks een grote aanrader waar wij zeker weer voor zouden kiezen.

Ein schöner Ort, an dem du dich in Frankreich wähnst. Wunderbar zum Spazierengehen, Grübeln, Lesen oder um deine Kreativität zu entfalten.

Een heerlijke plek waar je je in Frankrijk waant. Heerlijk om te wandelen, te mijmeren, te lezen of je creatieve innerlijk tot ontwikkeling te laten komen.

Ein schönes und großes Haus, das komplett ausgestattet ist. Im Vorfeld erhielten wir vom Eigentümer ausführliche Informationen darüber, was in der Hütte vorhanden war, wie man dorthin kommt, etc. Auch der Kontakt mit dem Eigentümer war sehr angenehm. Alles, was du brauchst, ist vorhanden. Außerdem gibt es jede Menge Haken und Platz für dein Gepäck, einen Schrank voller Spiele und Decken im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern. Eine Hütte, in die man gerne wiederkommt. Ein toller Ausgangspunkt, um z.B. Veenhuizen oder das Shahespeare-Theater in Diever zu besuchen.

Fijn en ruim huis van alle gemakken voorzien. Vooraf kregen we uitgebreide informatie van de eigenaar over wat er aanwezig was in het huisje, hoe er te komen, etc. Ook het contact met de eigenaar was erg prettig. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Plus voldoende haakjes en plek voor je bagage, een kast vol spelletjes, en dekentjes in de woonkamer en slaapkamers. Een huisje om nog eens terug te komen. Prima uitvalsbasis voor bijv. een bezoek aan Veenhuizen of het Shahespeare theater in Diever.

Das Ferienhaus ist wunderschön am Rande der Drents-Friese Wold gelegen. Von allen Seiten hast du eine wunderschöne Aussicht. Wir waren im Herbst dort, also absolut fantastisch mit all den Herbstfarben. Durch die Lage ist man direkt im Wald, entweder von der Hütte aus oder z.B. von Diever aus, das ganz in der Nähe liegt. Es ist sehr ruhig.

Het huisje ligt prachtig aan de rand van het Drents-Friese Wold. Aan alle kanten heb je een mooi uitzicht. Wij zaten er in de herfst; dus helemaal fantastisch met alle herfstkleuren. Door de ligging zit je zo in het bos, ofwel vanuit het huisje of vanuit bijv. Diever wat vlakbij is. Het is er heerlijk rustig.

Ein perfekter Rückzugsort - sauber, gemütlich, niedlich.

A perfect retreat - clean, cosy, cute.

Die Hütte liegt direkt am Rande eines schönen Waldes und von Feldern, so dass du von den Fenstern aus nichts als die Natur siehst. Du musst nirgendwo hinfahren, um zu wandern - aber wenn du das tust, gibt es in den benachbarten Wäldern noch viele weitere Wandermöglichkeiten. Wunderschön.

The cottage sits right on the edge of a lovely forest and fields, so from the windows you see nothing but nature. You don't need to drive anywhere to start walking - though if you do, there are many more walks available in the neighbouring forests too. Beautiful.