Naturhäuschen in Bleves

Wenn du auf der Suche nach Natur und malerischen Hütten bist, dann bist du hier richtig. Wenn du eher auf Ausgehen und Unterhaltung aus bist, ist das nicht der richtige Ort. Hier ist eine Bemerkung angebracht. Wir waren im frühen Frühling dort. Möglicherweise ist es in der Hochsaison anders.

Als je voor de natuur gaat en ook voor de schilderachtige huisjes dan zit je hier goed. Mocht je van uitgaan en vermaak komen dan is het niet de juiste plek. Een kanttekening is hierbij wel op zijn plaats. Wij zijn er in het vroege voorjaar geweest. Mogelijk is het in hoog seizoen anders.

Wir haben zehn fantastische Tage an diesem wunderschönen Ort verbracht. Die Gastgeberin Natasja hat die Fähigkeit, dafür zu sorgen, dass du dich wie zu Hause fühlst. Also sehr empfehlenswert!

Wij hebben tien fantastische dagen doorgebracht op deze prachtige locatie. De gastvrouw Natasja heeft het vermogen om je volledig thuis te laten voelen. Een absolute aanrader dus.!

Eine alte Wassermühle, die gemütlich als Urlaubsort eingerichtet ist. Hervorragend gemacht und mehr als beruhigend. Ein echter Ort zum Verschnaufen auf dem Weg nach Hause. In unserem Fall nach Hause, und da wir es nicht eilig hatten, blieben wir nur einen Tag länger. Und der Hund ... er hatte dort einen Freund :-)

Een oude watermolen die gezellig is ingericht als een vakantieplek. Schitterend gedaan en over rustgevend. Echt een plekje om even op adem te komen op je route naar waar dan ook. In ons geval naar huis en omdat we geen haast hadden zijn we maar een dag langer gebleven. En de hond ... die had er een vriendinnetje :-)

Ein herzlicher Empfang durch die sympathische Gastgeberin. Nach einem Begrüßungsgetränk und einer Besichtigung des Anwesens und der Mühle war es Zeit für ein freundliches Gespräch und wir bekamen viele Tipps, was es in der Umgebung zu sehen gibt.

Een warm ontvangst door de sympathieke gastvrouw. Na een welkomdrankje en een rondleiding op het domein en in de molen was het tijd voor een gezellige babbel en kregen we een boel tips wat er in de omgeving te zien is.

Wir wurden herzlich von der Gastgeberin Natasja empfangen, die uns sofort ein Willkommensgetränk anbot. Auch unser Labrador Charlie war sofort willkommen und durfte sich auf dem Anwesen frei bewegen. Das Anwesen ist wirklich ein Juwel. Du kommst hierher, um zur Ruhe zu kommen, und diese Ruhe wird mit jeder Minute, die du hier bist, größer. Am Abend wurden wir mit einem Grillfest und den nötigen Beilagen und Wein verwöhnt. Natasja ist eine tolle Gastgeberin, aufrichtig, interessiert an ihren Gästen und sie macht alles mit viel Liebe. Wir gehen mit einem sehr zufriedenen Gefühl nach Hause!

We werden hartelijk ontvangen door de gastvrouw Natasja die ons onmiddellijk een welkomstdrankje aanbood. Ook onze Labrador Charlie was onmiddellijk welkom en kon vrij rondlopen op het domein. Het domein is werkelijk een pareltje. Je komt er tot rust en die rust wordt alleen maar groter met de minuut dat je er bent. We werden 's avonds heerlijk verwent met een BBQ'tje en de nodige bijgerechten en wijn. Natasja is een heel leuke gastvrouw, oprecht, geïnteresseerd in haar gasten en ze doet alles met heel veel liefde. Wij gaan naar huis met een heel tevreden gevoel!

Da wir nur für 1 Nacht gebucht hatten, haben wir die Umgebung nicht besucht. Uns fehlten schon die Augen, um alles in dieser alten Wassermühle mit einem schönen Obstgarten zu entdecken. Das Anwesen ist wirklich ein verstecktes Juwel.

Doordat we maar voor 1 nachtje boekten, hebben we de omgeving niet bezocht. We hadden al ogen te kort om alles te ontdekken in deze oude watermolen, met een prachtige boomgaard. Het domein is werkelijk een verborgen pareltje.