Naturhäuschen in Heesselt

Viele Sitzgelegenheiten und ein großzügiger Außenbereich, auch bei Regen. Umfangreiche Küchenausstattung mit hochwertigen Utensilien. Die Betten waren auch gut, auch wenn die Kissen für unseren Geschmack etwas zu dick waren. Aber alles in allem auf jeden Fall eine Empfehlung!

Veel zitjes en riante buitenruimte, ook bij regen. Uitgebreide keuken-uitrusting met kwalitatief prima spullen. Bedden ook goed, al hadden die naar onze smaak te dikke hoofdkussens. Maar al met al beslist een aanrader!

Ein wunderschönes Häuschen, ruhig inmitten von Grün gelegen und mit toller Ausstattung.

Een heerlijk huisje, rustig gelegen temidden van groen, en met prima voorzieningen.

Ein sehr großes Haus mit einer riesigen Veranda, auf der wir gemütlich am Holzofen sitzen oder am Tisch frühstücken und Spiele spielen konnten.
Die Küche war komplett ausgestattet, inklusive Kaffee und Tee.

Een zeer ruim huis met een enorme veranda waar we gezellig bij de houtkachel konden zitten of aan de tafel om te ontbijten en spelletjes te doen.
Devkeuken was compleet met koffie en thee.

Ein wunderschönes Haus, umgeben von viel Grün. Fast direkt neben unserem Haus ein Storchennest mit einem Jungvogel!

Een heerlijk huis met veel groen erom heen. Bijna naast ons huis een ooievaarsnest met een jong!

Schön, groß, gut gepflegt, gute Materialien! Naturhäuschen sind Ferienhäuser, mitten in der Natur, und das ist diesem Ferienhaus gut gelungen. Was wir ein bisschen vermissen - und das gilt auch für die Mission der Organisation natuurhuisje.nl oder natuurhuisje.be - ist der explizite Fokus auf ökologische Eingriffe, wie z.B. Sonnenkollektoren, ... Heizung mit Wärmepumpe war da!

Heerlijk, ruim, verzorgd, goede materialen!
Natuurhuisjes zijn vakantiehuisjes, midden in de natuur, en daar is dit vakantiehuis goed in geslaagd. Wat wij een beetje missen - en dat is ook zo bij de missie van de organisatie natuurhuisje.nl of natuurhuisje.be - is de uitgesproken gerichtheid op ecologische ingrepen, zoals zonnepanelen, ... Verwarming met warmtepomp was er dan weer wel!

Viel Platz drinnen, viel Platz draußen und - trotz der Arbeiten an den Deichen - auch viel Natur in der Umgebung. Wegen dieser Arbeiten und der Tatsache, dass nur in den Sommermonaten alle Fähren ganztägig fahren, mussten wir für einige Radtouren zuerst das Auto benutzen. Das war auch das Einzige, was schade war. Wir hatten das Pech, dass es für die Jahreszeit außergewöhnlich kühl (manchmal sogar kalt) war. Dank der herrlichen und großen Terrasse und unseres Fernglases konnten wir Störche, Fasane, Drosseln und viele andere Vögel beobachten. Etwas, für das ich mir sonst nie die Zeit nehme. Ein Erlebnis!

Veel ruimte binnen, heel veel ruimte buiten, en - ondanks de werken aan de dijken - ook veel natuur in de omgeving. Door die werken, en het feit dat enkel in de zomermaanden alle pontjes de hele dag varen, moesten we voor een aantal fietstochten eerst de auto gebruiken. Dat was ook het enige jammere. Voor de rest superheerlijk!
We hadden de pech dat het uitzonderlijk fris was (soms zelfs koud) voor de tijd van het jaar. Dank zij het zalige en grote terras en onze verrekijker konden we de ooievaars, fazanten, lijsters en tal van andere vogels spotten. Iets waar ik anders de tijd nooit voor neem. Een belevenis!