Naturhäuschen in Schoonoord

Wir fanden das Häuschen nicht wirklich gemütlich.

Wij vonden het huisje niet echt comfortabel.

Die Umgebung war wunderschön, weitläufig und ruhig. Die Wälder sind wunderschön! Das Naturhäuschen war eine Enttäuschung. Wir hatten nicht bedacht, dass es ein Waldhäuschen war und daher dunkel und feucht. Die Lampe in der Küche funktionierte nicht und es gab nur eine Beleuchtung über der Spüle. Dadurch war die Küche besonders dunkel. Außerdem waren sowohl der Wasserhahn als auch der Abfluss undicht, was auch nicht so toll war. Wir haben erst am Ende der Mietzeit die Vermieterin darauf angesprochen. Das hätten wir früher tun sollen. Dann hätte sie dafür sorgen können, dass die Lampe wieder funktionierte. Ich habe mich allerdings wegen des Thermostats der Zentralheizung gemeldet, das etwas schwächelte. Das hat danach wieder geklappt.

De omgeving was prachtig, wijds en rustig. De bossen zijn prachtig! Het natuurhuisje viel tegen. We hadden ons niet gerealiseerd dat het een boshuisje was en daardoor donker en vochtig. De lamp in de keuken deed het niet en er was verlichting boven het aanrecht. Daardoor was de keuken extra donker. En de kraan en de afvoer lekten beiden wat ook niet zo fijn was. We hebben pas aan het eind van de huurperiode hierover contact opgenomen met de verhuurster. Dat hadden we eerder moeten doen. Dan had ze kunnen zorgen dat de lamp het weer deed. Ik heb wel contact opgenomen over de thermostaat van de cv die wat haperde. Die deed het daarna weer.

Das Haus war ordentlich, es ist alles da, was man braucht...

Het huis was netjes, alles wat je nodig hebt is aanwezig..

Die Ruhe und die Natur waren einfach toll … wir haben keine Tiere gesehen, nur Vögel …

De rust en natuur was geweldig.. we hebben geen dieren gezien alleen de vogels..

Das Häuschen ist gemütlich eingerichtet, mit sehr bequemen Ledersesseln und einem Ledersofa. Wegen der Trockenheit konnten wir kein Feuer machen, aber der Ofen und die Feuerschale sehen vielversprechend aus. Wir haben viel Zeit auf der herrlichen Veranda verbracht. Das Haus ist etwas in die Jahre gekommen, aber das haben wir nicht als Nachteil empfunden. Nur gibt es wenig Steckdosen … man sollte selbst einen Mehrfachstecker für die verschiedenen Ladegeräte mitbringen! Eine Fliegenklatsche und ein Trittleiterchen, um an die hohen Schränke in der Küche zu kommen, wären praktisch

Het huisje is prettig ingericht, met heel comfortabele stoelen plus bank, van leer. Door de droogte konden we geen vuur maken, maar kachel en vuurschaal zijn veelbelovend. We hebben veel tijd doorgebracht op de heerlijke veranda. Het huis is wat gedateerd maar dat vonden wij geen bezwaar. Alleen weinig stopcontacten... zelf een meerwegstekker meenemen voor de diverse opladers! Een vliegenmepper en een opstapje om bij de hoge kasten in de keuken te komen zou handig zijn

Ruhe und Weite, schön im Wald – obwohl andere Häuser in der Nähe sind, gibt es keine Lärmbelästigung, aber die Hunde reagieren alle aufeinander.

Rust en ruimte, lekker in het bos, hoewel r andere huizen in de buurt zijn ervaar je geen geluidsoverlast, wel reageren alle honden.op elkaar.