Naturhäuschen in Oudendijk

Schön und sehr vollständig

Mooi en heel compleet

Fein

Prima

Ein Nachteil ist die Kirchturmuhr, die direkt neben der Hütte steht und jede halbe Stunde tickt. In der zweiten Nacht hörst du sie nicht mehr, aber in der ersten Nacht haben wir sie ziemlich oft gehört. An so etwas muss man sich erst einmal gewöhnen.

1 minpuntje is de klok van de kerk die direct naast het huisje staat en elk half uur een tik op de klok geeft. De 2e nacht zal je het niet meer horen, maar de eerste nacht hebben wij er heel wat van gehoord gedurende de nacht. Zoiets heeft wentijd nodig.

Die Hütte ist eine echte Überraschung! Ein wunderschönes und gemütliches Haus mit allem Komfort: ein schönes Bett, eine schöne neue Küche und ein neues Bad, eine schöne Terrasse, auf der man am Ende des Tages in der Sonne sitzen kann und vor dem Haus kann man in der Sonne sitzen. Und Lia und Simon sind nette Leute! Die Lage ist auch wunderschön am Wasser mit einem netten Restaurant in Laufnähe!

Het huisje is een ware verrassing! Een prachtig en gezellig huisje dat van alle gemakken voorzien is: heerlijk bed, mooie nieuwe keuken en badkamer, heerlijk terras waar je heerlijk uit de zon kunt zitten aan het eind van de dag en voor het huisje kun je heerlijk in de zon zitten. En Lia en Simon zijn schatten van mensen!
Ook de ligging is prachtig aan het water met een fijn restaurant op loopafstand!

Das Haus ist voll ausgestattet und vor allem sehr sauber. Besonders letzteres finde ich sehr wichtig und schön, wenn es so ist. 2 Restaurants sind zu Fuß erreichbar, es ist schön ruhig, mir fällt nichts Negatives ein. Vorneweg, der Duschstrahl könnte etwas stärker sein.

Het huis is van alle gemakken voorzien en vooral erg schoon. Vooral dat laatste vind ik erg belangrijk en fijn als dat zo is. 2 Restaurants op loopafstand het is er lekker rustig.

Ik kan niets negatiefs bedenken. Vooruit dan, de douchestraal kon wat krachtiger.

Ein herzlicher Empfang an einem wunderschönen Ort. Der Besitzer teilte eine gemeinsame Leidenschaft mit mir und meinem ältesten Sohn. Diese Leidenschaft war der Grund für unseren Aufenthalt (mein Sohn musste in der Gegend Radrennen fahren) und wir konnten tolle Geschichten austauschen. Wir waren zu Ostern dort und es war toll, dass im Kühlschrank Osterschokolade, Kekse und auch Getränke auf uns warteten. Wir werden diese Adresse auf jeden Fall für ein mögliches nächstes Mal in Erinnerung behalten. Möglicherweise auch für ein Wochenende mit meiner Frau.

Een warm welkom op een mooie locatie. De eigenaar deelde een gezamenlijke passie met mij en mijn oudste zoon. Die passie was de reden voor ons verblijf (mijn zoon moest wielerwedstrijden rijden in de omgeving) en we konden mooie verhalen uitwisselen. We waren er met Pasen en het was erg leuk dat er wat paaschocolade, koekjes en ook drinken in de koelkast voor ons klaar lag.
We houden dit adres zeker in ons achterhoofd voor een evt. volgende keer. Mogelijk ook een keer voor een weekendje met mijn vrouw.