Naturhäuschen in Gasselte

Für die Zeit, in der wir dort waren, war es heiß. Ich kann mir vorstellen, dass es im Sommer noch heißer sein kann, wenn das Dach flach ist.

Het was warm voor de tijd dat wij gingen ik kan me voorstellen dat het zomers nog warmer kan zijn ivm plat dak een ventilator zou een mogelijke oplossing zijn

Sehr schön direkt in einem Waldgebiet Wo unser Hund frei laufen konnte Schöne Vogelgeräusche von morgens bis abends Wir hatten ein Fahrrad gemietet, um die vielen Fahrradwege zu nutzen

Heel mooi direct in een bos gedeelte
Waar onze hond los konden lopen
Prachtige vogel geluiden van smorgens tot savonds
We hadden een fiets gehuurd om gebruik te maken van de vele fiets routes

Keine Kommentare

Geen opmerkingen

Ein schöner, ruhiger Park. Mit einem schönen Haus und einem schönen Garten mit viel Privatsphäre. Die Gegend ist hundefreundlich.

Een heerlijk rustig park. Met een heerlijk huis en een prachtige tuin met veel privacy.
De omgeving is hondvriendelijk.

Die Hütte war hell, groß und hatte eine sehr schöne Atmosphäre. Alles war ordentlich und vollständig, an alles wurde gedacht. Schöne und bequeme Möbel, ein sauberes und geräumiges Badezimmer, ein guter Ofen/Mikrowelle, ein angenehmer Kontakt mit dem Eigentümer, ein ruhiger und schöner Park, alles war einfach perfekt. Die großen Fenster in Kombination mit dem schönen Garten, wirklich unbezahlbar. (Mein Mann wollte das Haus kaufen, das sagt alles.) Gieten ist auch ein Top-Dorf, alles ist da.

Huisje was licht, ruim, en had een heel fijne sfeer. Alles was keurig en compleet, aan alles was gedacht. Fijne en comfortabele meubels, keurige en ruime badkamer, fijne oven/magnetron, prettig contact met de eigenaresse, rustig en mooi park, alles was gewoon perfect.

De grote ramen in combinatie met de prachtige tuin, echt onbetaalbaar.

(Mijn man wilde het huis kopen, dat zegt wel genoeg.)

Gieten is ook een topdorp, alles is er.

Der Garten war grün, es roch herrlich, er war ruhig, er war privat, was für ein Luxus. Auch schöne Spaziergänge vom Haus aus. Tolle kleine Vögel. Wunderschöne Blumen. Und Liegestühle, um im Garten zu faulenzen und den Bäumen und Vögeln zuzuhören. Ich mag eigentlich keine Parks, aber hier war es ordentlich, ruhig und schön.

De tuin was groen, het rook er heerlijk, het was stil, het was privé, wat een luxe. Ook lekker wandelen vanuit het huis. Leuke vogeltjes. Mooie bloemen. En ligstoelen om lekker te luieren in de tuin en te luisteren naar de bomen en de vogeltjes.

Ik hou eigenlijk niet zo van parken, maar hier was het netjes, rustig en fijn.