Naturhäuschen in Hoorn

Sauber, ordentlich, gute und schöne Schlafplätze und die notwendige Ausstattung (z.B. in der Küche) sind alle vorhanden. Ein zusätzlicher Stuhl anstelle eines Sitzsacks könnte vielleicht eine Ergänzung für die Sitzecke sein. Keine weiteren Kommentare.

Schoon, netjes, goede en fijne slaapplekken en benodigd materiaal (bijvoorbeeld in de keuken) allemaal aanwezig.

Een extra stoel i.p.v. zitzak zou wellicht een aanvulling kunnen zijn voor de zithoek. Verder geen opmerkingen.

Fantastisches Ferienhaus, schön und ruhig an der alten Kirche von Hoorn gelegen. Mit dem Fahrrad bist du innerhalb von 10 Minuten am Strand und kannst ganz einfach nach Boschplaat radeln, wo du schöne Spaziergänge machen kannst. Ein Supermarkt ist ebenfalls mit dem Fahrrad zu erreichen.

Fantastisch huisje, mooi en rustig gelegen tegen het oude kerkje van Hoorn. Met de fiets ben je binnen 10 minuten op het strand en fiets je gemakkelijk naar de Boschplaat waar je heerlijk kunt wandelen. Ook een supermarkt is op fietsafstand.

Top, sehr schöner Aufenthalt

Top, erg fijn verblijf

Was für ein unglaublich besonderer Ort zum Wohnen! Das Simmerhûs ist wirklich wunderschön gestaltet - alles stimmt bis ins kleinste Detail. Die Architektur ist modern und gleichzeitig warm, mit einer subtilen arktischen Atmosphäre, die total zu der Ruhe und Weite der Umgebung passt. Die Lage ist perfekt: mitten in der Natur, mit Blick auf den Wald und die Dünen, und der Strand ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Von der Hütte aus kannst du wandern, Rad fahren oder Vögel beobachten. Und doch bist du ganz in der Nähe eines gemütlichen Dorfes mit guten Einrichtungen und einer reichen Geschichte - sogar eine schöne alte Kirche und Denkmäler sind in der Nähe. Die Ruhe, die Natur und die Atmosphäre machen dieses Ferienhaus zu einem Ort, an dem du dich wirklich entspannen kannst. Alles strahlt Qualität und Aufmerksamkeit aus. Ein Ort, der so besonders ist, dass du ihn am liebsten für dich behalten würdest. Kurz gesagt: ein unvergesslicher Aufenthalt in einer atemberaubenden Umgebung. Ein wahres Juwel!

Wat een ongelooflijk bijzonder verblijf! Het Simmerhûs is werkelijk prachtig ontworpen – tot in de kleinste details klopt alles. De architectuur is modern en tegelijkertijd warm, met een subtiele arctische sfeer die helemaal past bij de rust en ruimte van de omgeving.

De ligging is perfect: midden in de natuur, met uitzicht op het bos en de duinen, en het strand is op loop- of fietsafstand. Vanuit het huisje kun je heerlijk wandelen, fietsen of vogels spotten. En toch ben je ook vlak bij een gezellig dorp met fijne faciliteiten en een rijke geschiedenis – zelfs een prachtige oude kerk en monumenten in de buurt.

De stilte, de natuur en de sfeer maken dit huisje tot een plek waar je écht tot rust komt. Alles ademt kwaliteit en aandacht. Een plek die eigenlijk zo bijzonder is dat je hem het liefst voor jezelf wilt houden

Kortom: een onvergetelijk verblijf in een adembenemende omgeving. Een waar pareltje!

Eine Grundversorgung in der Küche wäre schön, für Radfahrer vom Boot aus. Oder gib im Voraus an, was mitgebracht werden muss. Das war leicht mit dem Besitzer zu klären.

Een basisvoorraad in de keuken is wel fijn, voor fietsers vanaf de boot. Of geef vooraf goed aan wat meegenomen moet worden.
Hierover viel wel goed te communiceren met de eigenaar.

Was für ein wunderschön gestaltetes und gebautes Haus. Die Handwerkskunst strahlt es aus. Mit 5 Erwachsenen ist die Sitzecke vielleicht ein bisschen eng, aber sonst ist genug Platz, um in der Sonne zu sitzen oder gemeinsam zu essen/spielen.

Wat een prachtig ontworpen en gebouwd huis. Het vakmanschap straalt er vanaf. Ook met zorg ingericht.
Met 5 volwassenen is de zithoek misschien wat krap, maar verder genoeg ruimte om lekker in de zon te zitten of samen te eten/spelletjes te spelen.