Naturhäuschen in Putten

Kein einziger Kritikpunkt: nur Lob für die Verwalter, die dieses über hundert Jahre alte Gebäude so gut und wunderschön erhalten und gepflegt haben.

Geen enkele opmerking: enkel complimenten voor de beheerders die dit gebouw van meer dan een eeuw oud zo goed en prachtig hebben behouden en onderhouden.

Ein besonders charakteristisches, gemütliches und gut eingerichtetes Haus. Es „lebt“ (fast im wahrsten Sinne des Wortes), weil es aus Holz ist. Wahrscheinlich nicht für jeden das Ideal (etwas hellhörig), aber für uns mehr als perfekt für einen Aufenthalt mit Kindern und Enkelkindern. Man läuft einfach direkt in den Wald hinein. Ein Haus mit Veranda mitten im Wald, weit weg von Nachbarn, ist für mich persönlich ideal, weil man auch bei strömendem Regen draußen sitzen kann.

Bijzonder karakteristiek, prettig en goed ingericht huis. Het leeft (haast letterlijk) omdat het van hout is. Waarschijnlijk niet voor iedereen het ideaal (ietsjes gehorig), maar voor ons meer dan perfect voor een verblijf met kinderen en kleinkinderen. Je loopt zo de bossen in. Een huis met veranda midden in een bos, ver van buren is mijn persoonlijk een ideaal, omdat je ook wanneer het pijpenstelen regent buiten kunt zitten.

Das Haus selbst ist alt, hat dadurch viel Charme, aber auch ein paar Mängel: schlecht isoliert, sehr hellhörige Schlafzimmer, ein leicht muffiger Geruch in den Wohnzimmern, die Schranktür in einem Schlafzimmer lässt sich nicht öffnen, weil das Bett im Weg steht. Die Aufteilung ist etwas ungünstig, um mit einer größeren Gruppe zu essen, da es zwei eher kleine Wohnzimmer gibt. Wir haben immer auf der Veranda gesessen, und die war dafür wirklich gut geeignet. Küchen und Badezimmer sind auch prima. Wenn das Wetter schön ist und man sich vor allem draußen aufhält, ist es ein herrlicher Ort, ideal für Aktivitäten im Freien rund ums Haus und in der Umgebung.
PS: Der Check-out ist bereits um 9 Uhr.

Het huis zelf is oud, het heeft daardoor veel charme maar ook wat gebreken: slecht geïsoleerd, zeer gehorige slaapkamers, beetje muffe geur in de huiskamers, kastdeur kan in 1 slaapkamer niet open omdat het bed er staat. Indeling is wat onhandig om met grotere groep te eten, met twee wat kleinere huiskamers. Wij zaten steeds op de veranda en die was wel heel geschikt hiervoor. Keukens en badkamers zijn ook prima. Als het mooi weer is en je vooral buiten bent, is het een heerlijke plek, geschikt voor buitenactiviteiten rondom huis en in de omgeving.
NB Uitchecken is al om 9 uur.

Wunderschön gelegen, mit großem Garten, umgeben von Wald

Prachtig gelegen, met grote tuin omringd door bos

Wunderschöne Lage in der Natur, wo du direkt in den Wald gehen kannst. Praktisches und gemütliches Haus mit vielen Ausstattungsmerkmalen.

Heerlijke ligging in de natuur, waar je zo het bos in kunt lopen. Praktisch en gezellig huis met veel voorzieningen.

Mit einem Wort: ausgezeichnet! Wir waren mit unserer Familie für ein Wochenende hier und alle fanden, dass es ein schönes Haus mit einer tollen Lage ist. Es gibt viele Terrassenmöglichkeiten und einen Spielplatz für die Kinder. Wir hatten auch Glück, dass das Wetter schön war.

In één woord: Uitstekend! We waren met ons gezin hier een weekend en iedereen vond het een prachtig huis met een mooie ligging. Veel terras mogelijkheden en speelruimte voor de kinderen. We hadden geluk dat het ook nog mooi weer was.