Naturhäuschen in Gellik

Das Häuschen war super. Gute Sanitäranlagen, eine tolle Küche. Mehrere Schlafzimmer und was ich besonders geschätzt habe, waren die Fliegengitter an allen Fenstern. Der Garten rund um das Haus war wirklich ein Traum. Einfach herrlich, so ein großer Privatgarten.

Het huisje was top. Goed sanitair, een prima keuken. Meerdere slaapkamers en wat ik erg waardeerde was de muggenschermen voor alle ramen. De tuin rondom het huis was echt een droom. Heerlijk zo’n grote privétuin.

Die Lage war super. Es war sehr ruhig und vom Ferienhaus aus war man im Handumdrehen im Wald. Auf dem Campingplatz gab’s zwar ein paar bellende Hunde, aber der Garten des Ferienhauses ist sehr groß, was für etwas Abgeschiedenheit sorgt.

De locatie was prima. het was erg rustig en je liep zo het bos is vanuit het huisje. Wel wat blaffende honden rondom op de camping. Maar het de tuin van het huisje is erg ruim wat weer voor afscheiding zorgt.

Ein komplett ausgestattetes Ferienhaus, gute Küchenausstattung, bequeme Betten. Wunderschöne Umgebung. Der Spielplatz im Park hatte den Kindern nichts weiter zu bieten als unbrauchbare Spielgeräte.

Een compleet huisje, goeie keukenuitrusting, prima bedden. Prachtige omgeving. De speeltuin bij het park had niets meer te bieden voor de kinderen dan onbruikbare toestellen.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub, das Ferienhaus war super. Toll, dass es feste Fliegengitter an den Fenstern gab, sodass alles offen bleiben konnte – das war bei diesen heißen Tagen echt nötig, um nachts etwas Abkühlung zu bekommen.
Die Kinder haben immer wieder neue Spielsachen und Spiele entdeckt, eine tolle Überraschung.
In der schönen Umgebung gab es viel zu erleben, auch für die Kinder: Bokrijk, der Zwergenpfad, Schwimmen im Wouterbad. Es war auch toll, einfach so in den Wald hinter dem Ferienhaus spazieren zu gehen.
Kurz gesagt: ein toller Ort für Naturliebhaber, mit oder ohne Kinder.

Nora und Ingrid

We hebben een heerlijke vakantie gehad, het huisje was prima. Fijn dat er vaste horren voor de ramen zaten, zodat alles open kon blijven, wel nodig met die hete dagen, om 's nachts af te kunnen koelen.
De kinderen vonden steeds nieuw speelgoed/spelletjes, een leuke verrassing.
Er was veel te doen in de mooie omgeving, ook voor de kinderen: Bokrijk, kabouterpad, zwemmen in het Wouterbad. Ook heerlijk om zo het bos achter het huisje in te kunnen lopen voor een wandeling.
Kortom voor natuurliefhebbers met of zonder kinderen een fijne plek.

Nora en Ingrid

Es war eine wahre Freude, in der Natur ein bisschen zur Ruhe zu kommen. Auf jeden Fall eine Empfehlung für alle, die mal kurz zu sich selbst finden wollen!

Het was een genot om even in de natuur tot rust te komen. Zeker een aanrader voor mensen die eventjes tot zich zelf willen komen!

Wunderbar ruhig, man hörte nur die Vögelchen!

Heerlijk rustig, hoorde alleen maar de vogeltjes!