Naturhäuschen in Langerak

Mit zwei kleinen Kindern wäre es hilfreich gewesen zu wissen, dass sich die Einzelbetten auf einem offenen Dachboden mit einer offenen Treppe und niedrigen Wänden befinden. Wir konnten sie natürlich nicht dort schlafen lassen, also sind wir selbst in die Betten gekrochen. Auf den Fotos oder in der Beschreibung war das nicht zu sehen. Die Fotos von der Pizza im Ofen draußen machten uns Lust, sie selbst zu backen. Bringt auf jeden Fall euer eigenes Holz mit, wenn ihr das machen wollt: Es ist nicht vorhanden. Die Küche ist gut ausgestattet und es gibt einen Grundvorrat an Kaffee, Gewürzen und Öl. In der Nähe gibt es einen kleinen Supermarkt, der alles hat, was du brauchst.

Met twee jonge kinderen was het handig geweest om te weten dat de eenpersoonsbedden op een open zolder stonden, met een open trap en lage muren. Daar konden we hen uiteraard niet laten slapen, dus dan maar zelf in die bedden gekropen. Uit de foto's of beschrijving viel dat niet af te leiden. Met oudere kinderen is dat wel geen probleem.

Door de foto's van de pizza in de oven buiten zagen we ons al zelf aan het bakken slaan. Zorg wel zelf voor hout als jij dat ook wil doen: dat is namelijk niet voorhanden.

De keuken is goed uitgerust en er is een basis van koffie, kruiden en olie. Vlakbij ligt een kleine supermarkt die al het nodige heeft.

Das Haus lag sehr schön auf einer Schafsweide und mit einem schönen Blick über die Wiese, aber leider auch direkt an einer viel befahrenen Straße. Das machte das Radfahren/Wandern mit zwei kleinen Kindern etwas anstrengend. In der Nähe gibt es schöne Ausflugsziele. Die Hütte ist gemütlich und luftig und recht gut ausgestattet.

Het huisje was fijn gelegen aan een schapenweide en met een prachtig uitzicht over het weiland, maar helaas ook vlak aan een drukke weg. Dat maakte het fietsen/wandelen met twee kleine kinderen wel spannend.

Vlakbij liggen er fijne plekken om te bezoeken.

Het huisje is gezellig en luchtig ingericht en is vrij goed uitgerust.

Alles war sehr sauber und ordentlich und es wurde sehr darauf geachtet, es einzurichten

Alles was heel schoon en netjes en er is veel zorg besteed aan de inrichting

Wir hatten ein schönes Wochenende in der gemütlichen, warmen Hütte. Wir genossen die weihnachtliche Atmosphäre und den Weihnachtsbaum, den kostenlosen Kaffee und Tee und die liebevolle Einrichtung. Toll direkt am Deich und im Hinterhof schöne Aussichten auf die Landschaft.

We hebben een heerlijk weekend gehad in het gezellige warme huisje. Genoten van de kerstsfeer en de kerstboom, de gratis koffie en thee en de doordachte inrichting. Leuk direct aan de dijk en in de achtertuin prachtig uitzicht op de landerijen.