Naturhäuschen in Frankenau

Vor 30 Jahren war es bestimmt ein toller Park mit tollen Häuschen - wir haben einen tollen Sinn für Humor und mit ein paar Kerzen und einer Pflanze ist es ganz überschaubar. Aber das war einmal, aber nie wieder.

30 Jaar geleden vast een leuke park met mooie huisjes - wij beschikken over een groot gevoel voor humor en met wat kaarsjes en een plantje is het best te doen. Maar dit was eens maar nooit meer.

Der Park: alt, ungepflegt, schlechte Straßen, überall Müll.
Das Haus selbst ist renovierungsbedürftig. Beschädigter Fliesenboden, eine vor Elend zusammenhängende Küche, dreckiger Teppich im unteren Schlafzimmer, olympiagroße Staublappen, ein Tisch mit einem angeschraubten Teller mit feinen scharfen Kanten. Das Badezimmer? Noch nie so einen Mini-Duschkopf gesehen, schlechter Wasserdruck (Haare waschen unter dem Küchenwasserhahn), Kalk und schmutzige Ränder überall, die Toilette im Bad ist unterhalb der Wasserlinie schwarz. Es gibt elektrische Heizungen in den Badezimmern (wir haben sie nicht benutzt), angesichts des engen Raums sind diese Dinge fast unvermeidbar - d.h. gefährlich für kleine Kinder. Wir könnten so weitermachen - als Anbieter würde ich mir das auf jeden Fall ansehen. Antwort des Vermieters: Es ist bedauerlich, dass dein Aufenthalt nicht deinen Erwartungen entsprochen hat. Unser Ferienpark ist naturnah und bietet bewusst keinen Hotelstandard. Die Fotos in der Anzeige entsprechen der Realität. Im Gegenteil: Viele Gäste schätzen den ursprünglichen Charme, die ruhige Umgebung und die Nähe zur Natur. Außerdem fand während deines Aufenthalts eine Sperrmüllsammlung statt, in deren Folge einige Gegenstände vorübergehend abgestellt wurden - grundsätzlich ist der Park gepflegt und sauber. Wir heißen Gäste willkommen, die die Natur, die ruhige Lage und den besonderen Charakter des Parks schätzen. Wer hingegen Komfort auf Hotelniveau sucht, wird hier vielleicht nicht so zufrieden sein.

Het park; oud, onverzorgd, slechte wegen, overal troep.
Het huis zelf is nodig aan renovatie toe. Beschadigde tegelvloer, een keuken die van ellende aan elkaar hangt, smerige vloerbedekking in de beneden slaapkamer, stofraggen van olympisch formaat, een tafel waar een plaat opgeschroefd is met fijne scherpe randen. De badkamer? Nog nooit zo'n mini douchekop gezien, slechte waterdruk (haar wassen onder de keukenkraan), overal kalk en vieze randjes, het toilet in de badkamer is zwart onder de waterlijn. In de badkamers hangen elektrische kachels (hebben wij niet gebruikt) gezien de krappe ruimte zijn die dingen bijna niet te vermijden - iig gevaarlijk voor kleine kinderen. We kunnen nog wel even door - als aanbieder zou ik beslist eens gaan kijken.

Reactie van verhuurder:
Jammer dat uw verblijf niet aan uw verwachtingen voldeed.

Ons vakantiepark is natuurgericht en biedt bewust geen hotelstandaard. De foto’s in de advertentie komen overeen met de werkelijkheid. Veel gasten waarderen juist de oorspronkelijke charme, de rustige omgeving en de nabijheid van de natuur. Tijdens uw verblijf vond er bovendien een grofvuilophaling plaats, waardoor er tijdelijk enkele voorwerpen waren neergezet – in principe is het park verzorgd en schoon.

Wij verheugen ons over gasten die de natuur, de rustige ligging en het bijzondere karakter van het park weten te waarderen. Wie daarentegen comfort op hotelniveau zoekt, zal hier mogelijk minder tevreden zijn.