Naturhäuschen in Rekem

Leider war der Whirlpool bei der Ankunft schmutzig und der Whirlpool leer. Letzterer war zwar gefüllt, aber nicht mehr heiß genug, um ihn zu benutzen (holzbefeuert). Die Hütte war etwas schmutzig, so dass unsere 90 Euro Reinigungsgebühr sinnvoll eingesetzt werden könnten. Led-Lampen mit vielen Fernbedienungen und leeren Batterien sind unpraktisch.

Helaas een vervuilde jacuzzi en lege hottub bij aankomst. Die laatste werd wel gevuld maar niet meer warm genoeg om ‘m te gebruiken (hout gestookt). Huisje was wat vervuild dus onze 90 euro aan schoonmaakkosten kunnen nuttig besteed worden. Led verlichting met veel afstandsbedieningen en lege batterijen zijn niet praktisch.

Zum ersten Mal zusammen mit dem Hund verreisen. Wir haben uns bewusst für ein Ferienhaus mit einigen Extras (Sauna/Whirlpool) entschieden. Leider nicht das, was wir erwartet hatten.

Voor het eerst samen met de hond weg. Bewust gekozen voor een huisje met wat extra’s (sauna/hottub). Helaas niet wat we verwacht hadden.

Sehr günstiger Preis

Zeer redelijke prijs

Perfekt mit unserem Hund. Er konnte sich frei bewegen, während wir den Jacuzzi und die Sauna genossen. Alles war sehr schön hergerichtet. Handtücher und Feuerholz.

Perfect met onze hond. Die kon vrij rondlopen terwijl we konden genieten van jacuzzi en sauna. Alles lag mooi klaar. Handdoeken en stookhout.

Beim Eintreten hatte mein Mann sofort die Türklinke in der Hand, kurz darauf auch die Klinke der Schiebetür. Man konnte sehen, dass vor uns überall Hunde gewesen waren, in den Ecken waren Haare, ich bin nicht allergisch, aber in dem Häuschen habe ich viel geniest. Beim Duschen hast du wirklich das ganze Bad nass gemacht, es gab keine Tür oder einen Vorhang. Die Schiebetür zum Bad war auch aus Glas, aber sie ging nicht zu, wenn man sie schloss, rutschte sie wieder auf. Die Innenwand der Kochtöpfe war locker, der Wintergarten war wirklich schön leider mit den starken Regenschauern die wir gehabt haben, war der Wintergarten an vielen Stellen undicht was sich herausstellte, dass dies dem Vermieter schon bekannt war (sie hat es erzählt) Die heiße Schlafkapsel wollten wir nach 4 Tagen benutzen da stank leider die Schlafkapsel und schwamm alles darin... dies wurde nicht genutzt.

Bij binnenkomst had m’n man gelijk al de deurklink in zijn handen, kort er na de deur klink van de schuifdeur, in het huisje waren 2 slaapkamers waarvan de kamer met enkele bedden erg rook naar natte hond/ muf die kamer hebben we dicht gedaan en niet meer geopend. Je kon zien dat er voor ons honden hebben gezeten overal lagen haren in de hoeken, ik ben niet allergisch maar in het huisje niesde ik heel veel. Tijdens het douchen maakte je echt de hele badkamer nat er zat geen deur of gordijn. de schuifdeur van de badkamer was ook van glas maar die sloot niet, wanneer je die dicht deed dan schoof die zelf weer open. De binnenwand van de kookpannen lieten los, de serre was echt heel fijn helaas bij de flinke buien die we hebben gehad lekte de serre op veel plaatsen wat bleek dat dit bij de verhuurder ook al bekent was ( vertelde ze)
De hot tube wilde we na 4 dagen er zijn gebruiken helaas stonk de tube en dreef er van alles in.. deze niet gebruikt.

Die Gegend, in der die Hütte liegt, war schön und ruhig, nur die Hütte machte Tag und Nacht ihre eigenen Geräusche, indem sie schrumpfte und sich ausdehnte, was oft sehr beängstigend war... die Geräusche konnten so intensiv sein, dass man das Gefühl hatte, eine Tür würde zuschlagen... in der Nacht bekommt man noch schlimmere Schrecken

De omgeving waar het huisje staat was mooi en rustig, alleen het huisje maakte maakte dag en nacht door krimpen en uit zetten zijn eigen geluiden wat vaak heel erg schrikken was.. de geluiden konden zo heftig zijn dat je het idee had dat er een deur dicht geklapt werd.. in de nacht schrik je nog erger