Naturhäuschen in Rekem

Wir hatten ein wunderschönes Osterwochenende im Cottage The Pied Butterfly. Es war sehr gemütlich mit Ostereiern und dergleichen dekoriert. Der holzbefeuerte Whirlpool und die Sauna waren toll! Es gab genug Holz und wir haben es jeden Tag genutzt. Die Dusche im Badezimmer war schön warm und die Außendusche schön kalt. Im Wintergarten war es selbst bei ein paar Sonnenstrahlen herrlich angenehm, während es draußen noch kalt war. Wir haben auch die Kaffeemaschine sehr genossen und es gibt sogar einen Airfryer. Der Fischteich mit dem Geräusch von fließendem Wasser, Nachtigallen, Schmetterlingen und Eichhörnchen, die Stille des Parks; alles strahlt Wellness und Entspannung aus. Wir werden auf jeden Fall bald wiederkommen! Und dass das Ferienhaus ein wenig nach Haustieren riecht, erscheint uns logisch, wenn beschrieben wird, dass man sie mitbringen kann. Auch wenn wir keine haben.

We hebben een heerlijke Paasweekend gehad in huisje de bonte vlinder. Het was heel gezellig versierd met Paaseitjes en zo. De hout gestookte hottub en sauna waren top! Er was genoeg hout en we hebben er iedere dag heerlijk gebruik van gemaakt. De douche in de badkamer was heerlijk warm en de buitendouche heerlijk koud. In de serre was het al met een een paar zonnestralen heerlijk aangenaam terwijl het buiten nog koud was. We hebben ook erg genoten van de koffiemachine en er is zelfs een airfryer. De vissenvijver met geluid van stromend water, nachtegalen, vlinders en eekhoorns, de stilte op het park; echt àlles straalt wellness en ontspanning uit. Wij komen zeker gauw terug! En dat het huisje een klein beetje naar huisdieren ruikt lijkt ons logisch wanneer er staat omschreven dat je ze mee mag nemen. Ondanks dat wij ze niet hebben.

Es ist wirklich schön und ruhig. Du kannst die Eichhörnchen durch den Garten laufen sehen. Du hörst alle möglichen Vögel singen. Und die Umgebung ist wunderbar zum Wandern und Radfahren.

Het is er echt heerlijk rustig. Je ziet de eekhoorntjes door de tuin lopen. Je hoort allerlei soorten vogels zingen. En de omgeving is prachtig om te wandelen en te fietsen.

Leider war der Whirlpool bei der Ankunft schmutzig und der Whirlpool leer. Letzterer war zwar gefüllt, aber nicht mehr heiß genug, um ihn zu benutzen (holzbefeuert). Die Hütte war etwas schmutzig, so dass unsere 90 Euro Reinigungsgebühr sinnvoll eingesetzt werden könnten. Led-Lampen mit vielen Fernbedienungen und leeren Batterien sind unpraktisch.

Helaas een vervuilde jacuzzi en lege hottub bij aankomst. Die laatste werd wel gevuld maar niet meer warm genoeg om ‘m te gebruiken (hout gestookt). Huisje was wat vervuild dus onze 90 euro aan schoonmaakkosten kunnen nuttig besteed worden. Led verlichting met veel afstandsbedieningen en lege batterijen zijn niet praktisch.

Zum ersten Mal zusammen mit dem Hund verreisen. Wir haben uns bewusst für ein Ferienhaus mit einigen Extras (Sauna/Whirlpool) entschieden. Leider nicht das, was wir erwartet hatten.

Voor het eerst samen met de hond weg. Bewust gekozen voor een huisje met wat extra’s (sauna/hottub). Helaas niet wat we verwacht hadden.

Sehr günstiger Preis

Zeer redelijke prijs

Perfekt mit unserem Hund. Er konnte sich frei bewegen, während wir den Jacuzzi und die Sauna genossen. Alles war sehr schön hergerichtet. Handtücher und Feuerholz.

Perfect met onze hond. Die kon vrij rondlopen terwijl we konden genieten van jacuzzi en sauna. Alles lag mooi klaar. Handdoeken en stookhout.