Naturhäuschen in Arnhem

Der Folly ist sehr funktional und definitiv geschmackvoll eingerichtet. Der Architekt hat eindeutig seine Spuren hinterlassen und so wie es aussieht, ist sein Einfluss immer noch deutlich spürbar. Eine bequemere Sitzgelegenheit wäre schön gewesen: Die Bank am hohen Tisch ist in Ordnung und die 2 kleinen Stühle sind auch ok für eine Weile, aber nicht für den ganzen Abend.

De folly is heel functioneel en beslist smaakvol ingericht. De architect heeft duidelijk een stempel gedrukt en zo te zien is de invloed daarvan nog steeds volop aanwezig.
Een comfortabeler zitje was wel prettig geweest: de bank bij de hoge tafel zit prima en de 2 stoeltjes zitten ook wel ok voor even, maar niet voor de hele avond.

Das Cottage, oder besser gesagt das Folly, Eyewitness, liegt an einem einzigartigen Ort mit Blick auf ein wunderschönes offenes Feld. Wir konnten es 2 Tage und Nächte lang genießen. Es ist so friedlich, so ruhig, dass es etwas ganz Besonderes ist. Das Folly ist sehr angenehm und geschmackvoll eingerichtet, sowohl das Wohnzimmer als auch das Schlafzimmer mit einem schönen großen 2-Personen-Boxspringbett. Wir wurden herzlich von Linda empfangen, die uns half, unser Gepäck zum Folly zu bringen und uns außerdem erklärte, wie alles im und um das Folly herum funktioniert. Und noch ein paar Tipps zum Essengehen, über Freeks Gerste und mehr. Und Kaffee und Tee gab es auch schon im Folly, auch schön! Alles in allem ein sehr schöner Ort zum Entspannen!

Het huisje, of eigenlijk de Folly, Ooggetuige, ligt op een unieke plek met uitzicht over een mooi open veld. We hebben er 2 dagen en nachten van mogen genieten. Het is er zo rustig, zo stil, dat is heel bijzonder.
De folly is erg prettig en smaakvol ingericht, zowel de woonkamer als het slaapvertrek met een prima groot 2-persoons box-spring.

We zijn allerhartelijkst ontvangen door Linda, die ons heeft geholpen onze bagage naar de folly te brengen en ons verder heeft uitgelegd hoe alles in en om de folly werkt. En nog wat tips voor uit eten, over gerst van Freek en meer. En de koffie en thee waren al in de folly aanwezig, ook fijn!

Al met al een heel fijne plek om even helemaal tot rust te komen!

Großartig!

great!

Wir hatten ein paar wundervolle Tage. Das Haus ist fantastisch, die Architektur ist wirklich ein Erlebnis. Die Gastgeberin Linda war super freundlich und hatte viele Tipps parat.

We had a wonderful couple of days. The house is fantastic, the architecture is really an experience. The host Linda was super friendly and came with lots of tips.

Es war top! Ordentlich, sauber und wirklich entspannt!

Het was top! netjes, schoon. echt relaxed!

Wir haben die Ruhe, die Freiheit und die gemütlichen Vögel in der Hütte genossen. schöne Aussicht und ein toller Ort zum Wandern.

We hebben genoten van de rust, de vrijheid en de gezellige vogeltjes bij het huisje. prachtig uitzicht en een gewldige plek om te wandelen.