Naturhäuschen in Laag Soeren

Vielen Dank für alles - wir gehen mit tollen Erinnerungen nach Hause!

Hartelijk dank voor alles!
Wij gaan naar huis met mooie herinneringen!

Die Hütte wird mit offenen Armen empfangen und strahlt Wärme und Ruhe aus, und alles, was du brauchst, ist vorhanden.

Met open armen ontvangen.
Het huisje straalt warmte en rust uit.
Alles wat je nodig hebt is aanwezig.

Es wäre eine Bereicherung, wenn Fahrräder in der Hütte gemietet werden könnten, auch weil der nächste Fahrradverleih eine halbe Stunde Fußweg entfernt ist. Ein größeres Badetuch wäre schöner und 1 Handtuch pro Person ist sowieso etwas dürftig. Ein Scheuerschwamm und Plastikschneidebretter gehören nicht in ein Naturhäuschen, weil sie leider Mikroplastik verursachen.

Het zou een aanvulling zijn als er fietsen bij het huisje te huren zijn, ook omdat de dichtstbijzijnde fietsenverhuur op een half uur lopen afstand zit. Een grotere badhanddoek zou prettiger zijn en sowieso is 1 handdoek per persoon wat karig. Een schuursponsje en plastic snijplanken horen vanwege de microplastics die ze helaas veroorzaken, niet thuis in een natuurhuisje.

Diese ehemalige Garage im Garten der Eigentümer ist ein schönes Häuschen für ein Wochenende in der Veluwe für zwei Personen. Wir haben genug Privatsphäre erlebt. Da es nur an der Vorderseite Fenster gibt, ist es in der Hütte dunkel und der Beleuchtungsplan ist ziemlich undurchschaubar, wir bekamen 2 Lampen nicht zum Anschalten oder vielleicht waren sie defekt. Jedenfalls gab es genug Kerzen, um es gemütlich zu machen. Die Hütte ist ein bisschen feucht, das riecht man auch, aber wir haben den Pelletofen nicht angefeuert. Die Kopffreiheit auf dem Dachboden ist ausreichend, ein gutes Bett mit fester Matratze. Leider kein Fliegengitter für das Dachfenster und Verdunkelung fehlt auch, so dass der Leichtschläfer im Morgengrauen aufwacht. Außerdem haben wir eine Couch vermisst, auf der wir uns nach Spaziergängen ausstrecken können. Und es gibt keinen Handtuchtrockner, sodass man mit nassen Handtüchern dasteht.

Deze voormalige garage in de tuin van de eigenaren is een fijn huisje voor een weekendje Veluwe met z'n tweeën. Wij hebben voldoende privacy ervaren. Doordat er alleen ramen aan de voorzijde zijn, is het in het huisje donker en het lichtplan is tamelijk ondoorgrondelijk, wij hebben 2 lampen niet aan gekregen of wellicht zijn ze defect. Maar goed, er waren kaarsjes genoeg om het gezellig te maken. Het huisje is wat vochtig, dat ruik je ook, maar goed wij hebben dan ook de pelletkachel niet gestookt. De stahoogte op de vliering is voldoende, goed bed met stevig matras. Helaas geen hor voor het dakraam en ook verduistering ontbreekt, dus bij het krieken van de dag wordt de lichte slaper wakker. Verder misten we een bank om lekker languit op uit te rusten na de wandelingen. En er is geen handdoekendroger, waardoor je met natte handdoeken zit.

Keine weiteren Details

Verder geen bijzonderheden

Schönes Ferienhaus. Ruhige Lage und guter Ausgangspunkt für den Veluwezoom. Oben beim Schlafen nur so wenig Kopffreiheit. Schön, dass es ein Moskitonetz gibt. Bei Regenwetter einfach die elektrische Heizung einschalten, sonst wird die Luft im Cottage schnell feucht. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine schöne Dusche, eine komplette Küche und ein etwas zu kleiner Kühlschrank.

Prima huisje. Rustig gelegen en goede uitvalsbasis voor de Veluwezoom. Boven bij het slapen alleen wat weinig stahoogte. Fijn dat er een klamboe is. Bij regenachtig weer even de elektrische kachel aanzetten anders wordt de lucht al snel vochtig in het huisje. Verder van alle gemakken voorzien zoals een fijne douche, complete keuken en een iets te kleine koelkast.