Naturhäuschen in Lanaken

Als wir um 20 Uhr ankamen, war das Licht an und die Heizung an, was wirklich sehr angenehm war. Das Haus ist sehr gemütlich eingerichtet, nur ich persönlich fand, dass es nicht sehr frisch roch, d.h. das Zimmer, in dem ich schlief (es roch dort nicht frisch, wie der Geruch von jemandem, der vierzehn Tage lang in denselben Laken geschlafen hat) und auch das Sofa könnte eine Auffrischung vertragen - es roch, als wäre es von vielen Leuten benutzt worden (z.B. den Stoffbezug ab und zu waschen?). Ich bin jemand, der einen starken Geruchssinn hat. In der Küche war das Regal, auf dem die Gläser und Teller etc. standen, schmutzig, kam versehentlich an und fühlte sich fettig an. Kurz gesagt, das Haus ist super gemütlich und schön eingerichtet (ich liebe den Stil), aber in Sachen Hygiene könnte es vielleicht ein bisschen höher sein :-)

We kwamen aan om 20h en de lichten brandden en de verwarming stond op, dat was echt zeer aangenaam toekomen.
Het huisje is heel gezellig ingericht, alleen vond ik persoonlijk dat het niet fris rook, dan heb ik het over de kamer waar ik sliep (daar ging een geur die niet fris rook, zoals de geur van iemand anders die al twee weken in dezelfde lakens slaapt) en ook de bank kan wel es een opfrissing gebruiken - rook ook naar heel veel gebruik door veel mensen (bvb es om de zoveel tijd de stoffen bekleding wassen?). Ik ben nu wel iemand die een sterke reukzin heeft.
In de keuken was de plank waarop de glazen en borden enzo stonden vies, toevallig aangekomen en voelde vettig aan.
Kortom, het huisje is super gezellig en mooi ingericht (hou wel van de stijl) maar qua hygiëne mag het misschien wel een tandje hoger :-)

schöne Lage, genossen die Vögel und die Ruhe

heerlijke ligging, genoten van de vogels en de rust

Charmant und stimmungsvoll, aber alles war schon ein bisschen alt.

Charmant en sfeervol maar alles was al wel een beetje oud.

Wunderschönes Häuschen in märchenhafter Waldumgebung!

Heerlijk huisje in sprookjesbos omgeving!