Naturhäuschen in Doldersum

Alles ist wirklich gut, bis auf einen einzigen kleinen Minuspunkt, der einen Punkt kostet: die knarrende Treppe zum ersten Stock. Wenn du nachts da runtergehst, macht sie ganz schön Lärm.

Alles heel goed met echt maar één minpuntje die een punt kost: de krakende trap naar de eerste etage. Als je die ‘s nachts afloopt maakt die veel herrie.

Sehr ruhig und friedlich. Herrlich freier Ausblick. Liegt in einem Bungalowpark, aber davon merkst du überhaupt nichts.

Zeer stil en rustig. Heerlijk vrij uitzicht. Ligt in bungalowpark maar daar heb je helemaal geen last van.

Fantastisch. Geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Hütte. Bequeme Betten, die bei der Ankunft bezogen sind. Reichlich gefüllte Bücher- und Spieleschränke. Großer Garten mit Veranda und viel Privatsphäre. Möglichkeit, sowohl drinnen als auch draußen ein Feuer zu machen. Die Aussicht ist der Wahnsinn. Die Umgebung ist wunderschön. Wir haben einige wunderbare Wanderungen gemacht.

Fantastisch. Smaakvol en knus ingericht huisje. Comfortabele bedden die bij aankomst zijn opgemaakt. Rijkelijk gevulde boeken- en spelletjeskasten. Ruime tuin met veranda en veel privacy. Mogelijkheid om zowel binnen- als buiten een vuurtje te stoken. Uitzicht is waanzinnig. Omgeving is prachtig. Hebben we paar schitterende wandelingen gemaakt.

Landschaftlich gesehen wähnst du dich manchmal in der Serengeti. Stell dir vor: weite Blicke über das Doldersum-Feld, Kraniche, Hirsche und Kühe, die sich gegen den Wolf wehren.

Je waant je qua landschap soms op de Serengeti. Denk: weidse vergezichten over het Doldersumse veld, kraanvogels, herten en tegen de wolf gewapende koeien.

Akribisch zusammengestellt. Perfektes Gleichgewicht zwischen bewohnt durch regelmäßige Nutzung (und daher gut mit allem versorgt) und so sauber/leer, dass man nicht das Gefühl hatte, in jemandes Haus zu sein. Wunderschöne knusprige weiße Handtücher. Sehr freundlicher, einfacher und hilfreicher Kontakt mit den Vermietern. Einfach unglaublich toll!!!

Met zorg samengesteld. Perfecte balans tussen ingeleefd door regelmatig gebruik (en daardoor goed voorzien van alles) en zodanig schoon/leeg dat je niet het gevoel had bij iemand thuis te zitten. Heerlijke crispy witte handdoeken. Heel vriendelijk, makkelijk en behulpzaam contact met de verhuurders. Gewoon ontzettend leuk!!!

Das Haus hat eine fantastische Lage mit einem wunderschönen Fernblick über Felder und Bäume. Wir hatten Glück, denn das Wetter war mit uns, alle Rhododendren blühten, die Sonne schien und alles war üppig. Auch die Vögel amüsierten sich prächtig. Das Haus fühlt sich wirklich wie ein stattliches Familienhaus an. Es ist geschmackvoll, gut ausgestattet und hat noch mehr zu bieten, wie einen Schrank voller Spiele und Bücher für die Kinder. Die Kippfenster über dem Kopf in den Schlafzimmern (Blick auf die Baumkronen vom Kopfkissen aus, aber durch die Moskitonetze keine Plagegeister) waren ein Highlight. Ebenso wie die Veranda, der Rundweg, den man vom Haus aus leicht laufen konnte, und die unmittelbare Umgebung. Seufz, wir wollten schon lange nicht mehr weg!

Het huis heeft een fantastische ligging met prachtig ver uitzicht over velden en bomen. We hadden geluk want het weer zat mee, alle rododendrons stonden in bloei, de zon scheen en alles was weelde. De vogels hadden er ook enorm zin in. Het huis voelt echt als een substantieel familie huis. Goede smaak, goed geoutilleerd en meer, zoals een kast vol spelletjes en boeken voor de kids. De kiepramen boven je hoofd in de slaapkamers (uitzicht op de boomtoppen vanaf je kussen, maar door de horren geen gespuis van insecten) waren een hoogtepunt. Net als de veranda, het rondje wat je vanaf het huis makkelijk kon lopen, de directe omgeving. Zucht, wij wilden nog lang niet weg!