Naturhäuschen in Oostkapelle

Alles, was wir brauchten, war da, sogar das kleine Schlafzimmer war in Ordnung und alles war sauber und aufgeräumt, super! Gemütlich, dass man auch draußen unter einem Vordach sitzen kann, das jetzt auch etwas Sonne abhält. Wir werden wiederkommen, denn ich mag diesen schönen Teil Zeelands sehr, an einem Radweg, der mit den niedrigen, gewundenen Eichen in der Abendsonne Richtung Domburg eine märchenhafte Atmosphäre vermittelt. Deshalb ist dieser Ort eine 10 für mich.

Alles wat we nodig hadden was er, ook de kleine slaapkamer voldeed prima, en alles was goed schoon en netjes, super! Gezellig dat je ook buiten onder een afdak kunt zitten wat nu ook wat zon tegenhield. Wij komen nog eens terug want ik hou heel erg van dit prachtige stuk van Zeeland, aan een fietspad dat richting Domburg in avondzon een sprookjessfeer geeft met de lage kronkelige eikenbomen. Daarom is dit plekje voor mij een 10.

Am Rande dieses wunderschönen Naturschutzgebietes zu sein, ist wirklich fantastisch. Es ist eine Art Dünenpfannen-Feeling mit eigenem Waldweg und süßem, hübschen Häuschen. Um dich herum sind nur Vogelstimmen zu hören - und ab und zu ein paar Gespräche auf dem Radweg, was auch ganz lustig ist. Hier kannst du dich wirklich entspannen. Ein Spaziergang zum Strand, ein Spaziergang oder eine Radtour zu einem Bioladen mit Bäckerei und einer tollen Mittagsadresse (kaslokaal), ein Spaziergang im Wald und das Finden eines Hintereingangs zum Naturschutzgebiet Oranjezon (mit Karte von einer Schwesterorganisation der Landschaft Zeeland): für mich und unsere Familie war es fantastisch. Danke für den herzlichen Empfang Marianne.

Aan de rand zitten van dit prachtige natuurgebied is echt fantastisch. Het is een soort duinpan gevoel met eigen bospaadje en lief mooi huisje. Alleen vogelgeluiden om je heen- en af en toe een flard van gesprekken op het fietspad, wat ook grappig is. Hier kom je echt tot rust. Wandelen naar het strand, wandelen of fietsen naar een biologische winkel met bakkerij en een leuk lunchadres(kaslokaal), wandelen in het bos en een achteringang vinden van het Oranjezon natuurgebied (met kaart van een zusterorganisatie van het zeeuws landschap) : voor mij en ons gezin was het fantastisch.
Dank voor de hartelijke ontvangst Marianne.

Alles war vollkommen in Ordnung. Die Gastgeberin ist sehr umgänglich und fürsorglich und war immer für uns da.

Alles was perfect in orde. De gastvrouw is zeer gezellig en zorgzaam en stond altijd voor ons klaar.

Was für ein schöner Ort, um einfach "zu sein". Wir haben ganze Tage draußen auf der gemütlichen Veranda verbracht. Wir genossen die Morgensonne und die Abendsonne. Die Kinder bauten Hütten im angrenzenden Wäldchen und spielten tagelang draußen. Der Strand war toll, um frische Luft zu schnappen, ein gemütlicher Strandpavillon stand daneben und schwimmen konnte man auch. Super! Das Haus hat eine schöne "altmodische" Atmosphäre, aber mit dem Komfort von heute: Kochen auf dem Induktionskochfeld, eine schöne Dusche und ein praktischer elektrischer Grill. Super toll, wie all die alten Schränke praktisch genutzt werden können! Wir haben uns sehr wohlgefühlt und würden gerne wiederkommen!

Wat een heerlijk plekje om gewoon "te zijn". We hebben hele dagen buiten geleefd op de gezellige veranda. Genietend van de ochtendzon en de avondzon. De kinderen hebben hutten gebouwd in het bijbehorende bosje en hele dagen buiten gespeeld. Het strand was heerlijk uitwaaien, een gezellige strandtent er bij en ook nog gezwommen. Super!
In het huisje is een heerlijke sfeer van "vroeger", maar met het comfort van nu: koken op de inductiekookplaat, fijne douche en een handige elektrische bbq.
Super leuk hoe alle oude kasten en kastjes praktisch kunnen worden gebruikt!
Wij hebben genoten en komen graag nog eens terug!

Das Haus liegt in einer Sackgasse, so dass kaum Autos vorbeifahren, sondern nur Radfahrer und Fußgänger. In 15 Minuten kannst du zum Strand oder ins Dorf laufen. Nachts ist es totenstill und dunkel, was uns sehr gefallen hat. Kurzum, sehr empfehlenswert.

Het huisje is gelegen aan een doodlopende weg waardoor er nauwelijks auto's voorbij komen, alleen fietsers en voetgangers. In een kwartiertje loop je naar het strand of het dorp. 's Nachts is het er doodstil en donker, wat wij heel fijn vonden. Kortom een aanrader.

Wir genossen die Ruhe und Abgeschiedenheit während unseres Aufenthalts in diesem schönen Ferienhaus an einem wunderschönen Ort am Rande des Waldes und der Dünen. Das Haus ist geschmackvoll und sorgfältig eingerichtet; es fehlte uns an nichts. Ein paar Tage vor unserer Abreise erhielten wir einen netten Brief mit einer Inventarliste und Packtipps! Wir wurden von der Gastgeberin Marianne herzlich empfangen, die bei Bedarf leicht erreichbar war. Es war schön, auf der Veranda zu entspannen, wo die Sonne morgens aufgeht und abends schön beleuchtet ist.

Wij hebben genoten van de rust en privacy tijdens ons verblijf in dit mooie huisje op een prachtige plek aan de rand van het bos en de duinen. Het huisje is smaakvol en met zorg ingericht; het heeft ons aan niets ontbroken.
Enkele dagen voor ons vertrek ontvingen wij een mooie brief met daarin een inventarislijst en inpaktips!
Wij werden hartelijk ontvangen door gastvrouw Marianne, die goed bereikbaar was indien nodig. Het was goed toeven op de veranda, waar 's morgens de zon opkomt en die 's avonds sfeervol wordt verlicht.