Naturhäuschen in Oostkapelle

Wir waren vier Nächte hier, aber es kam uns viel länger vor. Wie schön wir es hier haben. Und so ruhig, obwohl Hochsaison ist. Tolle Wanderungen im Manteling, bei Oranje Zon und in der Nähe von Westkapelle, ein Tagesausflug nach Middelburg und entlang von Veere. Und jeden Tag noch ein bisschen Zeit am Meer genießen. Im Sommer war es schon toll und im Herbst/Winter muss es richtig gemütlich sein. Kurz gesagt: ein tolles Häuschen in einer tollen Umgebung.

We zaten hier 4 nachten maar het voelde veel langer. Wat zitten we hier mooi. En zo rustig in het hoogseizoen. Geweldige wandelingen in de Manteling, Oranje Zon en bij Westkapelle, een dagje Middelburg en langs Veere. En elke dag ook nog even genieten aan zee. Het was in de zomer al geweldig en moet in de herfst/ winter helemaal knus zijn. Kortom een gewelidg huisje in een geweldige omgeving.

Du bist mitten in der Ruhe und Natur, und nach einem 10-minütigen Spaziergang bist du im Naturpark Oranje Zon. Und in 10 Minuten in die andere Richtung bist du am Strand. In der Hochsaison haben wir schon viele Damhirsche und Vögel gesehen. Ein echter Geheimtipp, wenn du nicht in der Masse untergehen, sondern dein eigenes Ding machen willst.

Je zit midden in de rust en natuur en met 10 minuten wandelen zit je in natuurpark Oranje Zon. En 10 minuten de andere kant op aan het strand. We hebben in het hoogseizoen al veel damherten en vele vogels gezien. Een aanrader als je niet wilt opgaan in de massa maar je eigen plan wilt trekken.

Das Häuschen war super ausgestattet, es war alles da – man hat sich richtig „wie zu Hause“ gefühlt, war aber dank der tollen Umgebung und der Ruhe trotzdem im Urlaub. Marianne, die Gastgeberin, war sehr gastfreundlich, nett und bei Fragen immer gut erreichbar. Wir sind Menschen, die Ruhe lieben, und dieses Gefühl kam hier voll zur Geltung. Wir haben tolle Radtouren entlang der Küste unternommen. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

Het huisje was heel compleet, alles aanwezig, helemaal 'n "thuisgevoel" maar toch op vakantie door de geweldige omgeving en rust. Marianne, de gastvrouw was heel gastvrij, vriendelijk en goed bereikbaar voor vragen. We zijn mensen die van rust houden en dat gevoel kwam helemaal tot zijn recht hier. Geweldige fietstochten gemaakt langs de kust. We komen zeker terug.

Ein toller Ort, Ruhe, viel Platz und mitten in der Natur. Alles ist zu Fuß erreichbar – sowohl das Dorf als auch das Meer, einfach super.

Geweldige plek, rust, ruimte en midden in de natuur. Alles op loopafstand naar het dorp en naar de zee, top.

Alles, was wir brauchten, war da, sogar das kleine Schlafzimmer war in Ordnung und alles war sauber und aufgeräumt, super! Gemütlich, dass man auch draußen unter einem Vordach sitzen kann, das jetzt auch etwas Sonne abhält. Wir werden wiederkommen, denn ich mag diesen schönen Teil Zeelands sehr, an einem Radweg, der mit den niedrigen, gewundenen Eichen in der Abendsonne Richtung Domburg eine märchenhafte Atmosphäre vermittelt. Deshalb ist dieser Ort eine 10 für mich.

Alles wat we nodig hadden was er, ook de kleine slaapkamer voldeed prima, en alles was goed schoon en netjes, super! Gezellig dat je ook buiten onder een afdak kunt zitten wat nu ook wat zon tegenhield. Wij komen nog eens terug want ik hou heel erg van dit prachtige stuk van Zeeland, aan een fietspad dat richting Domburg in avondzon een sprookjessfeer geeft met de lage kronkelige eikenbomen. Daarom is dit plekje voor mij een 10.

Am Rande dieses wunderschönen Naturschutzgebietes zu sein, ist wirklich fantastisch. Es ist eine Art Dünenpfannen-Feeling mit eigenem Waldweg und süßem, hübschen Häuschen. Um dich herum sind nur Vogelstimmen zu hören - und ab und zu ein paar Gespräche auf dem Radweg, was auch ganz lustig ist. Hier kannst du dich wirklich entspannen. Ein Spaziergang zum Strand, ein Spaziergang oder eine Radtour zu einem Bioladen mit Bäckerei und einer tollen Mittagsadresse (kaslokaal), ein Spaziergang im Wald und das Finden eines Hintereingangs zum Naturschutzgebiet Oranjezon (mit Karte von einer Schwesterorganisation der Landschaft Zeeland): für mich und unsere Familie war es fantastisch. Danke für den herzlichen Empfang Marianne.

Aan de rand zitten van dit prachtige natuurgebied is echt fantastisch. Het is een soort duinpan gevoel met eigen bospaadje en lief mooi huisje. Alleen vogelgeluiden om je heen- en af en toe een flard van gesprekken op het fietspad, wat ook grappig is. Hier kom je echt tot rust. Wandelen naar het strand, wandelen of fietsen naar een biologische winkel met bakkerij en een leuk lunchadres(kaslokaal), wandelen in het bos en een achteringang vinden van het Oranjezon natuurgebied (met kaart van een zusterorganisatie van het zeeuws landschap) : voor mij en ons gezin was het fantastisch.
Dank voor de hartelijke ontvangst Marianne.