Naturhäuschen in Grijpskerke

Die Matratze war für uns zu weich, aber das ist natürlich sehr persönlich. Wir hätten uns etwas dickere Sitzkissen auf den Bänken gewünscht. Dann wärst du bequemer. Allerdings gab es genügend andere Kissen, die man einfach unter das Gesäß schieben konnte. Die Dusche ist groß genug und herrlich heiß mit einem schönen Strahl. Wir waren viel unterwegs und als wir nach Hause kamen, stellten wir die Klimaanlage auf die Heizstufe und im Nu war es schön warm im Haus. Mach dir schnell einen Kaffee und genieße die Ruhe und Stille. Probiere unbedingt eines der Eier aus dem Laden, die so frisch sind. Auf der Terrasse des Tiny House kannst du in aller Ruhe dein Getränk oder ein Buch genießen. Das schöne Gartengewächshaus mit Badewanne, das in ein Badezimmer umgewandelt worden war, haben wir nicht genutzt. Die Dusche in der Hütte war für uns mehr als in Ordnung. Du überlegst, diesen Ort zu buchen? Zögere nicht, tu es einfach!

Het matras was voor ons te zacht maar dat is natuurlijk heel erg persoonlijk. Op de zitbankjes hadden wat ons betreft iets dikkere zitkussens mogen liggen. Dan zit je net wat comfortabeler. Al lagen er voldoende andere kussens die je even onder je billen kunt schuiven. De douche is ruim genoeg en heerlijk warm met een fijne straal. Wij waren veel op pad, bij ‘thuiskomst’ even de airco op de verwarmingsstand en in no time was het heerlijk warm in het huisje. Snel koffie zetten en genieten van de rust. Proef ook zeker even een eitje uit het winkeltje. Zó lekker vers.
Op het terras van het Tiny house kan je met veel privacy genieten van je drankje of een boek. De prachtige tot badkamer omgebouwde tuinkas met bad hebben wij niet gebruikt. De douche in het huisje was meer dan prima voor ons. Overweeg je deze locatie te boeken? Niet twijfelen, gewoon doen!

Das Ferienhaus ist wunderschön am Rande eines Bauernhofs gelegen. Vom Bett aus kannst du direkt auf die Wiese schauen. Ab und zu läuft eine Katze oder ein Fasan vorbei und wir konnten von unserem Bett aus auch die Kühe sehen, die in den Stall gehen. Mit offenen Vorhängen zu schlafen und morgens mit der aufgehenden Sonne aufzuwachen, das tut so gut.

Het huisje ligt prachtig aan de rand van het erf van een boerderij. Vanuit bed kijk je zo de wei in. Af en toe komt er een kat of fazant langslopen en ook zagen wij de koeien op stal gaan vanuit ons bed. Slapen met de gordijnen open en in de ochtend wakker worden met opkomende zon, het doet zoveel goeds met je.

Die Radfahrer, die das Tiny House besichtigten, störten manchmal das Gefühl der Privatsphäre, und das Fehlen eines Vorhangs an der Eingangstür, durch den man nicht hindurchsehen kann, war beim Schlafen etwas unangenehm.

De fietsers die kwamen kijken bij het Tiny house waren soms een 'inbreuk' op het gevoel van privacy.
Het ontbreken van een niet doorkijkbaar gordijn aan de voordeur was een beetje onbehaagelijk tijdens het slapen.

Es war ein wunderschöner Ort; abgesehen von neugierigen Radfahrern, die manchmal kamen, um sich das Tiny House oder den Hof anzusehen, waren die Ruhe, der Platz und die Natur hervorragend.

Het was een prachtige plek.
Behalve dat nieuwsgierige fietsers soms kwamen kijken naar het Tiny House of de boerderij, was de rust, ruimte en de natuur uitstekend.

Sehr schönes Ferienhaus mit allem Komfort in einer natürlichen Umgebung - weit weg von der Welt

Heel fijn huisje met alle comfort in een natuurlijk omgeving - effe weg van de wereld

Sehr schöne Hütte mitten in den Feldern

Heel fijn huisje midden in de velden