Naturhäuschen in Laren

Wir hatten einen schönen Tag und eine schöne Nacht. Wir wurden freundlich empfangen und der Wohnwagen war innen gemütlich und sauber. Den Kompost-Toilettensitz haben wir allerdings selbst gereinigt, den fanden wir nicht gerade frisch. Außerdem lagen vor dem Wohnwagen Hundekot von anderen Hunden. Die Atmosphäre war super, aber es gibt noch etwas Raum für Verbesserungen :)

We hebben een fijne dag en nacht gehad. We zijn vriendelijk ontvangen en de pipowagen voelde van binnen prettig en schoon. De compost wcbril hebben we wel zelf schoongemaakt, deze vonden we niet fris. Ook de hondendrollen van andere honden lagen voor de pipowagen. De sfeer was super, maar nog wat ruimte voor verbetering :)

In der unmittelbaren Umgebung war es toll zu wandern. Zuerst noch ein paar Wege durch die Wiesen, aber man gelangt ziemlich schnell auf den Pieterpad. Der Hof, auf dem der Wohnwagen steht, ist schön und gemütlich.

In de directe omgeving was het prima leuk wandelen. Eerst nog wat paden door de weilanden, maar je komt vrij snel op het pieterpad terecht. Het erf waarop de pipowagen staat, is mooi en gezellig.

ist wirklich back to the basics, kein fließendes Wasser

is wel écht back to basic, geen stromend water

Natürlicher Garten in der Nähe von viel Wald, aber die Hütte liegt fast an der Straße.

Natuurlijke tuin bij veel bos, maar huisje staat bijna aan de weg.

Wir würden gerne die Gegend besser erkunden.

We willen graag de buurt beter verkennen.

Der Empfang war herzlich, wir fühlten uns willkommen. Wir fanden den Wagen toll eingerichtet und recht gemütlich. Leider waren die Gartenmöbel nass und der Picknicktisch etwas grün, was ihn auch als Sitzgelegenheit nicht so schön machte, aber zum Glück hatten wir unsere eigenen Gartenstühle im Auto. Alles in allem waren wir zufrieden und die Gegend eignet sich gut zum Wandern und eventuell zum Radfahren. Das Bett schlief gut und die angrenzende Straße war ruhiger als tagsüber. Aber in ländlichen Gegenden muss man Wanderer und dergleichen einfach akzeptieren. Wir hatten einen tollen Tag und die nahe gelegenen Dörfer und die Natur. Unser Aufenthalt war zu kurz für eine gute Bewertung, aber wir würden gerne wiederkommen.

Het ontvangst was hartelijk, we voelden ons welkom.We vonden het wagentje leuk ingericht en best gezellig. Helaas was het tuinmeubilair nat en de picknicktafel wat groen waardoor die ook als zitplaats niet zo fijn was maar gelukkig hadden we onze eigen tuinstoelen in de auto. Al met al waren we tevreden en de omgeving was goed om te wandelen en eventueel te fietsen. Het bed sliep fijn en de naastgelegen weg was rustiger dan overdag. Maar in landelijk gebied moet je trekkers en dergelijke gewoon accepteren. We hebben een leuke dag gehad en de nabijgelegen dorpjes en natuur.
Ons verblijf was te kort voor een goede beoordeling maar willen graag weer eens komen.