Naturhäuschen in Laren

ist wirklich back to the basics, kein fließendes Wasser

is wel écht back to basic, geen stromend water

Natürlicher Garten in der Nähe von viel Wald, aber die Hütte liegt fast an der Straße.

Natuurlijke tuin bij veel bos, maar huisje staat bijna aan de weg.

Wir würden gerne die Gegend besser erkunden.

We willen graag de buurt beter verkennen.

Der Empfang war herzlich, wir fühlten uns willkommen. Wir fanden den Wagen toll eingerichtet und recht gemütlich. Leider waren die Gartenmöbel nass und der Picknicktisch etwas grün, was ihn auch als Sitzgelegenheit nicht so schön machte, aber zum Glück hatten wir unsere eigenen Gartenstühle im Auto. Alles in allem waren wir zufrieden und die Gegend eignet sich gut zum Wandern und eventuell zum Radfahren. Das Bett schlief gut und die angrenzende Straße war ruhiger als tagsüber. Aber in ländlichen Gegenden muss man Wanderer und dergleichen einfach akzeptieren. Wir hatten einen tollen Tag und die nahe gelegenen Dörfer und die Natur. Unser Aufenthalt war zu kurz für eine gute Bewertung, aber wir würden gerne wiederkommen.

Het ontvangst was hartelijk, we voelden ons welkom.We vonden het wagentje leuk ingericht en best gezellig. Helaas was het tuinmeubilair nat en de picknicktafel wat groen waardoor die ook als zitplaats niet zo fijn was maar gelukkig hadden we onze eigen tuinstoelen in de auto. Al met al waren we tevreden en de omgeving was goed om te wandelen en eventueel te fietsen. Het bed sliep fijn en de naastgelegen weg was rustiger dan overdag. Maar in landelijk gebied moet je trekkers en dergelijke gewoon accepteren. We hebben een leuke dag gehad en de nabijgelegen dorpjes en natuur.
Ons verblijf was te kort voor een goede beoordeling maar willen graag weer eens komen.

In der Beschreibung steht

Staat in de beschrijving

Angenehmer Garten, in dem du umgeben von Bäumen und einem schönen Feld vor dir wohnst. Im Mondlicht hatten wir einen schönen Schatten (so wenig Lichtverschmutzung) Das Ferienhaus liegt an einer ruhigen Straße, wo man schnell fährt. Ich, meine Tochter und unser kleiner Hund hatten eine gute Zeit. Bei der Ankunft gab es einige verderbliche Lebensmittel und Tee.

Prettige tuin waar je verblijft omringt door bomen en een mooi veld voor je neus. In het maanlicht hadden we een prachtige schaduw ( dus weinig licht vervuiling) Het huisje staat langs een rustige straat waar ze hard rijden. Ik mijn dochter en ons hondje hadden het goed. Er stonden wat houdbare etenswaren en thee bij aankomst.