Naturhäuschen in Nijemirdum

Ein wirklich schöner Aufenthalt mitten im Grünen.

Heel fijn verblijf in het groen.

Ein richtig schönes Häuschen, groß und hell. Gemütlich und gut ausgestattet. Herzliche und spontane Gastgeber. Man fühlt sich dort total wie zu Hause. Die Pflaumen aus dem Garten waren köstlich!
Wunderschöne Aussicht. Mitten im Grünen.
Vom Ferienhaus aus gibt es viele Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern. Ein schöner Ort, um zur Ruhe zu kommen.

Heel fijn huisje, ruim en veel licht in huis. Comfortabel en compleet. Hartelijke en spontane eigenaren. Je voelt je er helemaal thuis. De pruimen uit de tuin waren heerlijk!
Prachtig uitzicht. In het groen.
Vanuit het huisje veel mogelijkheden voor fietsen en wandelen. Een fijne plek om tot rust te komen.

Es gibt keine negativen Kommentare. Für uns ist alles in Ordnung und definitiv eine Wiederholung wert.

Er zijn geen negatieve opmerkingen. Wat ons betreft is alles dik in orde.
En zeker voor herhaling vatbaar.

Es ist ein super schönes Haus. Das Haus ist komplett ausgestattet. Die Besitzer des Hauses sind sehr gastfreundlich und sehr hilfsbereit.

Het is een super fijn huis. Het huis is van alle gemakken voorzien. Mooi uitzicht over de paarden.
De eigenaren van het huis zijn erg gastvrij en zijn zeer behulpzaam.

Der herzliche Empfang, die Sorgfalt, mit der alles in der Hütte behandelt wird, ist sehr angenehm. Die Hütte ist komplett ausgestattet und man bekommt immer Hilfe bei allem. Du fühlst dich wirklich wie ein 'willkommener Gast'! Dazu kommt die wunderschöne, abwechslungsreiche Umgebung des Gaasterlandes, die Wanderungen/(Rad-)Touren, die du direkt vom Ferienhaus aus machen kannst, einfach toll!

De hartelijke ontvangst, de zorg die in het huisje aan alles is besteed voelt heel prettig aan. Het huisje is van alle gemakken voorzien en hulp bij wat dan ook is altijd aanwezig. Je voelt je echt een 'welkome gast'! Tel daarbij op de prachtige afwisselende omgeving van Gaasterland, de wandelingen/(fiets)tochten) die je direct vanuit het huisje kan maken, helemaal top!

Von der Hütte aus hast du einen schönen Blick auf die Felder, die Mühle, den Kirchturm und in der Ferne den Deich am IJsselmeer. Weiter hinten im Garten laufen Pferde herum und Amseln hüpfen auf dem Rasen herum und suchen nach Futter. Der Nistkasten vor dem Wohnzimmerfenster ist immer noch gut gefüllt und der Rohrkolben weiter hinten blüht wunderschön. All das zusammen fühlt sich sehr angenehm an. Das Ferienhaus liegt in/nahe dem Dorfrand und das merkt man.

Vanuit het huisje heb je mooi uitzicht op de velden, de molen, de kerktoren en in de verte de dijk bij het IJsselmeer. Verderop in de tuin lopen paarden rond en de merels hippen op het grasveld rond op zoek naar eten. De mezenkast voor het raam in de woonkamer wordt nog druk bezocht en de kattestaart verderop staat prachtig in bloei. Dat alles bij elkaar voelt erg aangenaam. Het huisje ligt in/aan de rand van het dorp en dat merk je wel.