Naturhäuschen in Noorderwijk

Ein super herzlicher Empfang!

Zeer hartelijk ontvangen!

Ein wunderschöner Ort mitten in der Natur!

Prachtige plek midden in de natuur!

Echt schlicht, aber genau das mögen wir. Im Sommer lässt es sich dort wunderbar aushalten, im Winter ist es dort wohl viel zu kalt, wenn die Haustür nicht richtig schließt.

Echt basic, maar daar houden wij van. In de zomer is het er heerlijk vertoeven, in de winter denk ik dat het er veel te koud is met een voordeur die niet sluit.

Die Weite und die Natur sind großartig, die Ruhe wird ab und zu durch die vier Hunde des Besitzers gestört, der neben dem Häuschen wohnt und sein Revier gut bewacht. Wir haben selbst einen Hund, daher war das für uns kein so großes Problem. Außerdem fliegen wegen des direkt angrenzenden Golfplatzes regelmäßig Golfbälle in den Garten. Mit kleinen Kindern vielleicht weniger praktisch.
Sehr nette Besitzer; Mutter und Sohn Tom, die sehr hilfsbereit und bei Fragen gut erreichbar sind. Wir waren während einer Hitzewelle dort; Tom brachte immer sofort einen neuen Wassertank vorbei, wenn der alte leer war.

De ruimte en de natuur zijn geweldig, de rust wordt af en toe verstoord door de vier honden van de eigenaar die naast het huisje woont en hun territorium goed bewaken. Wij hebben zelf een hond dus vonden dit niet zo’n groot probleem. Er vliegen ook met regelmaat golfballen de tuin in vanwege het direct naastgelegen golfterrein. Met kleine kinderen wellicht minder handig.
Hele aardige eigenaren; moeder en zoon Tom die heel behulpzaam zijn en goed bereikbaar voor vragen. Wij waren er in een hete periode; Tom kwam altijd meteen een nieuwe watertank brengen als hij op was.

Wir waren recht früh in der Saison dort, also kühlte es nachts ab und wir mussten mit dem Holzofen heizen. Entgegen der Anzeige enthält das Ferienhaus keine Zimmer, sondern ist eher wie 1 großer Raum. Im Hinblick auf die Heizung ist das verständlich, aber wir mochten das icm ein Baby nicht. Der Weg dorthin war das letzte Stück sehr holprig und der Warmwasserboiler ist begrenzt. Vorteile sind die Ruhe, die Einzigartigkeit der Hütte und der freundliche Betreuer Tom, der sich sehr bemüht hat, den Aufenthalt so toll wie möglich zu gestalten. Der Garten ist sehr angenehm zum Sitzen.

We waren er vrij vroeg in het seizoen waardoor het 's nachts afkoelden en we moesten stoken met de houtkachel. Het huisje bevat in tegenstelling tot de advertentie geen kamers, maar is meer 1 grote ruimte. Qua verwarming valt dit te snappen, maar dat vonden wij niet prettig icm een baby. De weg er naartoe was het laatste stukje erg hobbelig en de warm water boiler is beperkt.
Voordelen zijn de rust, het unieke karakter van het huisje en de vriendelijke begeleider Tom die zich erg inspande het verblijf zo leuk mogelijk te maken. De tuin is erg prettig om in te zitten.

Die Hütte liegt ruhig und abseits der Straße und ist angenehm eingezäunt.

Het huisje ligt op een rustige plek weg van de straat en is prettig omheind.