Naturhäuschen in Sumar

Wir beide haben unseren Aufenthalt an diesem Wochenende sehr genossen. Die Begrüßung durch Wieke war sehr herzlich und man spürt vom ersten Moment an, dass die Besitzer viel Leidenschaft und Liebe in diesen Ort gesteckt haben. Das spiegelt sich in allem wider: vom Kontakt bis hin zur Art und Weise, wie die Unterkunft eingerichtet und gepflegt ist. Die Besitzer erzählen dir gerne von der Geschichte ihres Hofes. Zusammen mit Tipps über die Umgebung wird dies in einer Mappe zusammengefasst, die bei deiner Ankunft für dich bereit liegt. So kannst du etwas über den Ort und seine Umgebung erfahren. Alles war blitzblank! Das Zimmer roch frisch und war offensichtlich mit großer Sorgfalt gereinigt worden, was sofort ein schönes Gefühl von Zuhause vermittelt. Dicke 10 Auch die praktischen Dinge sind gut organisiert. Der Parkplatz ist übersichtlich und groß, so dass du dein Auto ganz in der Nähe auf einer sauberen, gepflasterten Fläche problemlos abstellen kannst. Als zusätzliches tolles Extra gibt es ein im Entstehen begriffenes Museum direkt vor der Haustür, das du dir während deines Aufenthalts auf jeden Fall ansehen solltest.

Wij hebben met zijn tweeën enorm genoten van ons verblijf dit weekend. De ontvangst van Wieke was heel hartelijk en vanaf het eerste moment voel je dat de eigenaren hier veel passie en liefde in hebben gestoken. Dat zie je terug in alles: van het contact tot aan de manier waarop het verblijf is ingericht en verzorgd.

De eigenaren vertellen graag over de geschiedenis van hun boerderij. Samen met tips over de omgeving is dit gebundeld in een map die bij aankomst klaarligt. Zo kun je iets leren over de plek en omgeving.

Alles was spic en span! De kamer rook fris en was duidelijk met veel zorg schoongemaakt, wat meteen een fijn huiselijk gevoel geeft. Dikke 10

Ook de praktische zaken zijn goed geregeld. De parkeergelegenheid is overzichtelijk en ruim opgezet, waardoor je de auto zonder moeite dichtbij kunt parkeren op een nette, verharde ondergrond. Als extra leuke bijkomstigheid is er een museum in wording voor je deur, wat zeker interessant is om even te bekijken tijdens het verblijf.

Wahrlich ein wunderbarer Aufenthalt! Das Zimmer war in einer alten friesischen Scheune untergebracht, die dir eine charakteristische ländliche Atmosphäre vermittelt und gleichzeitig modernen Luxus bietet. Trotz der kühlen Außentemperaturen war es drinnen sehr angenehm (selbst regulierbar). Sehr schön, die Dusche und die Toilette sind getrennt. Die Badewanne ist eine nette Zugabe und sogar ich (200cm groß) passte bequem hinein. Die Küche ist groß und komplett mit allen Utensilien ausgestattet, so dass man auch bei längeren Aufenthalten leicht kochen kann. Alles, was du brauchst, ist vorhanden. Es wurde eindeutig viel Wert auf die Verarbeitung gelegt; viele Details sind gut durchdacht und es wurde gute Qualität gewählt. Die vielen dimmbaren Lichter ermöglichen es, die gewünschte Atmosphäre selbst zu schaffen, was besonders abends angenehm ist. Das elektrisch verstellbare Bett ist ein Luxus, den man nicht oft antrifft. Das Bettzeug ist bequem und die Kissen schlafen gut, obwohl ich mit meiner Körpergröße meine Füße nicht ganz auf das Fußteil stellen konnte.

Werkelijk een prachtig verblijf! De kamer is gebouwd in een oude Friese schuur, waardoor je een karakteristieke landelijke sfeer ervaart met daarbij wél de moderne luxe. Ondanks de frisse buitentemperaturen was het binnen zeer aangenaam (zelf instelbaar). Heel prettig, de douche en wc gescheiden. Het bad is een fijne bijkomstigheid en zelfs ik (200cm lang) pas er comfortabel in.

De keuken is groot en volledig uitgerust met alle toebehoren, waardoor je ook bij een langer verblijf zonder moeite kunt koken. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Aan de afwerking is duidelijk veel aandacht besteed; over veel details is goed nagedacht en gekozen voor goede kwaliteit.

De vele dimbare lampen maken het mogelijk zelf de gewenste sfeer te creëren, wat vooral ’s avonds erg prettig is. Het elektrische verstelbare bed is een luxe die je niet vaak tegenkomt. Het beddengoed is comfortabel en de kussens slapen goed, al kon ik door het voeteneinde met mijn lengte mijn voeten nét niet helemaal kwijt.

Super sauberes und komfortables Haus mit sehr freundlichen Gastgebern. Der Fußboden war sehr kalt, aber die Heizung mit Klimaanlage hat sich schnell erwärmt und für ein gemütliches Gefühl gesorgt.

Super netjes en comfortabel huisje met zeer vriendelijke host. De vloer was wel erg koud maar de airco verwarming was wel snel warm voor een behaaglijk gevoel.

Sehr ruhig, mit vielen Möglichkeiten, Ruhe zu finden.

Heel rustig volop mogelijkheden om rust te vinden.

Schöner Ort

Fijne plek

Schöner Ort mit allem, was man braucht und einer sehr netten Gastgeberin

Heerlijke plek met alles wat je nodig hebt en een hele fijne gastvrouw