Naturhäuschen in Zelhem

Ein unglaublich schönes, großes und gemütliches Haus. Wir haben die Sauna, die Pizzen aus dem Pizzaofen und die Gastfreundschaft des Besitzers sehr genossen.

Ontzettend mooi ruim en fijn huis. Wij hebben genoten van de sauna, de pizza's uit de pizzaoven, en de gastvrijheid van de eigenaar.

Ein unglaublich schönes, großes und gemütliches Haus. Wir haben die Sauna, die Pizzen aus dem Pizzaofen und die Gastfreundschaft des Besitzers sehr genossen.

Ontzettend mooi ruim en fijn huis. Wij hebben genoten van de sauna, de pizza's uit de pizzaoven, en de gastvrijheid van de eigenaar.

Ein wunderschön umgebauter Stall. Von außen authentisch und innen ein modernes Loft mit allen Annehmlichkeiten. Wunderschön eingerichtet: schöner Arbeitsbereich für die Fernarbeit, großes luxuriöses Bad, schöne Küche.

Prachtig verbouwde stal. Buitenkant authentiek en binnen een moderne loft van alle gemakken voorzien. En prachtig ingericht.
Mooie werkplek voor remote werken, fijne grote luxe badkamer, prachtige keuken.

Was für ein schöner Ort! Wunderschöne Aussicht auf die Felder, die Vögel, Hasen, Rehe. Und nur ein paar Minuten vom Dorf entfernt kann man einkaufen. Und eine halbe Autostunde von Doesburg und anderen Orten entfernt. Wir haben die NS-Wanderung von Dieren nach Velp gemacht. Und wenn wir die Etappe des Pieterpads in dieser Gegend wandern, werden wir auf jeden Fall wiederkommen. Auch schöne Fahrradtouren durch die Wälder, entlang der Felder und der IJssel.

Wat een prachtige plek! Mooi uitzicht over de velden, de vogels, hazen, reeën. En wel maar paar minuten van het dorp voor de boodschappen. En op half uurtje rijden van oa Doesburg.
We hebben de NS wandeling van Dieren naar Velp gedaan. En als we de etappe van het Pieterpad lopen in deze omgeving komen we zeker terug.
Ook heerlijke fietstochten door de bossen, langs de velden en de IJssel.

Es sieht schön aus und im Grunde ist alles da. Die Qualität ist hoch: schöne Stühle, schöne Betten, groß und die Küche ist voll ausgestattet. Aber für 5 Personen ist 1 Toilette und 1 Badezimmer einfach zu wenig. Auch das offene Schlafzimmer fand ich weniger schön. Es ist laut und ziemlich hell.

Het ziet er mooi uit en in principe is alles er. De kwaliteit is hoog: fijne stoelen, lekkere bedden, ruim opgezet en keuken is van alles voorzien. Maar voor 5 personen is 1 wc en 1 badkamer toch net te weinig. Ook de open slaapkamer vond ik toch minder. Het is gehorig en vrij licht.

Die Umgebung ist in Ordnung. Du gehst nicht aus dem Haus und bist direkt an einer schönen Wanderroute. Zelhem ist eine niedliche kleine Stadt und Doetinchem ist auch sehr toll für einen Nachmittag.

De omgeving is oké. Je stapt niet de woning uit en bent dan gelijk bij een mooie wandelroute. Zelhem is een schattig plaatje en Doetinchem is ook erg leuk voor een middagje.