Naturhäuschen in Le Fresne-Poret

Die Hütte ist sehr einladend und sehr gemütlich. Es ist alles da. Das Bett ist herrlich und bei offenem Fenster genießt du die Natur am frühen Morgen.

Het huisje is heel uitnodigend en erg gezellig ingericht. Alles is aanwezig. Het bed is heerlijk en met het raam open geniet je van de natuur in de vroege ochtend.

Die Hütte liegt in einem wunderschönen Garten mit herrlichem Blick auf die Hügel. Wir haben die Ruhe genossen und sind morgens zum Vogelkonzert aufgewacht. Man kann dort schöne Spaziergänge machen. Moniek und Eric sind wunderbar gastfreundlich und helfen bei allen Fragen. Wir haben schöne Ausflüge nach Le Mont Saint Michel, La Chartre sur le Loir und Saint-Cénerie-le-Gerei gemacht. Dafür muss man ein Stück fahren, aber die Umgebung ist wunderschön und so ist die Fahrt ein Vergnügen, durch die grünen Hügel und hübschen Dörfer.

Het huisje ligt in een mooie tuin met heerlijk vergezicht over de heuvels. We hebben genoten van de stilte en van het s’ochtends wakker worden van het vogelconcert. Je kan er heerlijk wandelen. Moniek en Eric zijn heerlijk gastvrij en helpen met alle vragen.
We hebben mooie uitstapjes gemaakt naar Le Mont Saint Michel, La Chartre sur le Loir en Saint-Cénerie-le-Gerei.
Daarvoor moet je een eindje rijden maar de omgeving is prachtig en de rit dus ook een genot, door de groene heuvels en de mooie dorpjes.

Wunderschönes Ferienhaus in einer wunderschönen Lage. Gemütlich und komplett eingerichtet.

Mooi huisje op een prachtige plek. Gezellige en complete inrichting.

Die Hütte liegt im Garten des Eigentümers, aber du hast viel Privatsphäre. Im großen Garten findest du immer einen Platz, an dem du bequem sitzen kannst, und bei kühlerem Wetter kannst du auf der überdachten Veranda sitzen. Die Hütte ist gemütlich und nett eingerichtet und du findest alles, was du brauchst. Eric, der Besitzer, ist sehr gastfreundlich und steht immer für Fragen etc. zur Verfügung. Die Lage des Hauses ist ziemlich abgelegen, aber das ist genau das, was wir gesucht haben. Hier findest du Ruhe und Frieden. Und wenn du ausgehen möchtest, gibt es innerhalb einer Autostunde viel zu sehen (z.B. das Elternhaus von Christian Dior in Granville oder das Memorial de Caen).

Het huisje staat in de tuin van de eigenaar, maar je hebt genoeg privacy. In de grote tuin is altijd wel een plekje te vinden waar je lekker kunt zitten en bij minder weer kun je op de overdekte veranda zitten. Het huisje is gezellig en netjes ingericht en je vindt er alles wat je nodig hebt. Eric, de eigenaar, is heel gastvrij en is altijd beschikbaar voor vragen etc. De ligging van het huisje is nogal afgelegen, maar dat is juist wat wij zochten. Hier vindt je rust en ruimte. En wil je er toch op uit, dan is er binnen een uurtje rijden voldoende te zien (bv het ouderlijk huis van Christian Dior in Granville of Memorial de Caen).

Der einzige "Nachteil" war das Fehlen eines Ventilators, der an heißen Tagen sehr nützlich sein kann, wenn man im Dachgeschoss schläft.

Enige 'minpunt' was de afwezigheid van een ventilator, wat in warme dagen wel van pas kan komen als je slaapt op het zolderkamertje.

Sehr ruhig, perfekt ausgestattet.

Zeer rustig, perfect voorzien.