Naturhäuschen in Rekem Lanaken

Die Kommunikation und die Schlüsselübergabe mit dem Eigentümer Bert waren sehr angenehm. Bei der Besichtigung wurde alles gut erklärt. Es stellte sich schnell heraus, dass wir viele Sachen zu Hause hätten lassen können. Es gibt Spiele, Bücher, Kaffee, Tee, Gewürze, Öl, Reinigungsmittel, Spülkapseln, Toilettenpapier, ausreichend Küchentücher, Handtücher – kurz gesagt: Es ist ein superkomplett ausgestattetes Häuschen. Und die Klimaanlage sorgte für eine angenehme Temperatur drinnen. Draußen kannst du an verschiedenen Stellen im großen, abschließbaren Garten sitzen. Die Betten waren prima und wir haben herrlich geschlafen. Alles in allem ein sehr schöner Aufenthalt!

De communicatie en de sleutel overdracht met eigenaar Bert was zeer aangenaam. Alles werd tijdens de rondleiding goed uitgelegd. Al snel bleek dat we veel spulletjes thuis hadden kunnen laten. Er zijn spelletjes, boeken koffie, thee, kruiden, olie, schoonmaakmiddelen, vaatwascapsules, wc-papier, voldoende keukenlinnen, handdoeken; enfin het is een supercompleet huisje. En de airco zorgde voor een aangename temperatuur binnen. Buiten kun je op verschillende plekken zitten in de ruime, afsluitbare tuin. Bedden waren prima en we hebben heerlijk geslapen. Al met al een heel fijn verblijf!

Schöner und ruhiger Park

Mooi en rustig park

Der Park ist ruhig, schön grün und voller Bäume. Wir haben uns dort sehr wohlgefühlt. Die Kommunikation mit dem freundlichen Besitzer verlief prima und reibungslos.

Het park is rustig, mooi groen met veel bomen. Wij hebben het erg naar onze zin gehad. Communicatie met de vriendelijke eigenaar verliep prima en vlot.

Sauber und mit allem Nötigen ausgestattet, Kaffee, Tee und Zucker waren in großen Mengen vorhanden. Rund um das Häuschen gibt’s genügend Sitzgelegenheiten, sowohl in der Sonne als auch im Schatten. Das Häuschen ist clever aufgeteilt. Die Matratzen waren gut. Drinnen gibt’s eine Klimaanlage; das war super, da wir in der heißesten Woche im Juni (39 °C) dort waren.

Schoon en van alle apparatuur voorzien, koffie/thee/suiker ruim voldoende aanwezig. Voldoende zitjes rondom het huisje met zon of schaduw plekken om te zitten. Het huisje is slim ingedeeld. Matrassen waren goed. Binnen is airco; dat was super daar wij er in de heetste week in juni (39°) verbleven.

Ein toller Ort zum Abschalten und Entspannen in der Natur. Die Umgebung ist friedlich und es gibt viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren in der Nähe. Die Anreise ist sehr einfach und die Hütte ist gut gepflegt und der Besitzer/Hausmeister sehr freundlich und zuvorkommend.

Great place for winding down and relaxing in nature. Peaceful surroundings and plenty of things especiallly hiking and biking nearby. Reaching to the place is very easy and the cottage is well maintained and owner/caretaker very friendly and accomodative.

Sehr angenehmer Aufenthalt. Wir waren zu dritt mit unserem Hund, für den es in diesem Haus etwas zu eng war, aber wir haben uns arrangiert und es hat trotzdem Spaß gemacht. Die Hütte ist perfekt für eine dreiköpfige Familie. Sie ist sehr gepflegt und verfügt über alle notwendigen Einrichtungen. Sehr freundlicher Hausmeister, der in der Nachbarschaft wohnt und für alle Fragen sofort zur Verfügung stand. Es gibt viele Möglichkeiten zum Wandern und Essen gehen. Obwohl das Wetter während unseres Aufenthalts düster und regnerisch war, konnten wir schöne Wanderungen und Spaziergänge machen, wann immer sich die Gelegenheit bot. Ein schöner See lädt zum Schwimmen und Entspannen ein. Ein idealer Ort, um mit dem Hund spazieren zu gehen, und unser Hund war sehr zufrieden.

Very pleasant stay. Situated right in the heart of nature. beautiful surroundings and cosy little cottage. we were three with our dog that was a bit too tight in this cottage but we maanged and it was still fun. So the cottage is perfect for a family of three
Well maintained and had all the facilities needed. Very friendly caretaker who lives in the neighbourhood and was available for any questions immediately. Plenty of places for hiking and eating out. Although weather was gloomy and rainy during our stay but we maanged to do nice hiking and walk around whenever the opportunity presented itself. Nice lake neaby for swimming and just relaxing. Ideal place for dog walking as well and our dog was very happy.