Naturhäuschen in Epe

Eine wunderschöne Lage, ein herzlicher Empfang, ein gemütlicher Aufenthalt.

Een mooie locatie, een warm onthaal, een knus verblijf.

The Witcher. Warum das Waldhaus so genannt wird, wissen wir nicht. Wir haben kurz eine Katze im Garten gesichtet, aber es blieb bei diesem einen Besuch. Hat es etwas mit Hexen zu tun? Sicherlich mit süßen Hexen, die sich mit der Natur verbunden fühlen. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, ein Stück Land nur für dich. Mit Pfaden zu versteckten Orten, vorbei an manchmal kuriosen und lustigen "Bewohnern". Wir haben leider nur zwei Nächte im Waldhaus verbracht. Ein Ort voller Erinnerungen. Ein warmes und gemütliches Nest, in dem wir uns sofort wie zu Hause fühlten. Wir haben die wunderschöne Umgebung genossen. Vom Waldhaus aus kann man verschiedene Wanderungen machen, durch den Wald, über Wiesen, durch das Moor und über einen Bohlenweg, und wo immer wir waren, konnte man Vögel hören. Manchmal waren sie auch zu sehen, wie z. B. ein Specht, der hin und her flog, um seine Jungen zu füttern. Auch Wildschweine mit jungen Schweinen kreuzten unseren Weg, zum Glück in sicherer Entfernung. Wir würden gerne wiederkommen!

De Heksenkater. Waarom het Boshuis zo heet, weten we niet. Even hebben we een poes in de tuin gespot, maar het is bij dat ene bezoekje gebleven. Heeft het iets met heksen te maken? Dan toch met lieve heksen die zich verbonden voelen met de natuur. De tuin is een oase van rust, een stukje grond voor jou alleen. Met paadjes naar verborgen plekjes langs soms merkwaardige en grappige 'bewoners'.
We hebben helaas slechts twee nachten in het boshuis doorgebracht. Een plek vol herinneringen. Een warm en knus nest waar we ons meteen thuis voelden. We hebben genoten van de mooie omgeving. Vanuit het boshuis kun je een aantal wandelingen maken, door bosgebied, langs weilanden, over de heide en over een vlonderpad en waar we ook waren, altijd waren vogels te horen. Soms ook te zien, zoals een specht die af en aan vloog om de jongen te voeren. Wilde zwijnen met jonge zwijntjes kruisten ook ons pad, gelukkig op veilige afstand.
We komen graag nog eens terug!

Nur positiv

Alleen maar positief

Wunderschönes Ferienhaus in einem wunderschönen bewaldeten Garten. Ruhige und fantastische Umgebung. Gastfreundlicher Empfang. Hütte angenehm warm mit Gasheizungen zu heizen. Schönes Bett. Kurz gesagt, ein sehr schöner Aufenthalt.

Heerlijk huisje in mooie bosrijke tuin. Rustig en fantastische omgeving. Gastvrije ontvangst. Huisje aangenaam warm te stoken met gaskachels. Heerlijk bed. Kortom heel fijn verblijf.

Wir waren sehr beeindruckt von diesem Haus, seiner Geschichte, seiner Bauweise, dem Holz, den Sitzgelegenheiten und der warmen, liebevollen Einrichtung.

We waren erg onder de indruk van dit huisje, de historie, de bouw, het hout, de zitjes en het warme, liefdevolle interieur.

Dieses Häuschen kann mit Recht als Naturhäuschen bezeichnet werden. Du wohnst in der Stille, unter den hohen Bäumen und mitten im Grünen. In dieser Stille konnten wir den Gesang der Vögel genießen: Rotkehlchen, Amseln, Zilpzalp, Singdrossel, Wintergoldhähnchen und Ringeltaube. (Dank der Merlin-Vogel-App.) Wir hatten zwar kein gutes Wetter an diesen Tagen, aber von der Hütte aus, mit Fenstern rundherum, saßen wir trotzdem draußen.

Dit huisje mag met recht een natuurhuisje heten. Je verblijft in de stilte, onder de hoge bomen en midden in het groen. Binnen de stilte konden we genieten van het zingen van de vogels; roodborstjes, merels, tjiftjaf, zanglijster, vuurgoudhaan en houtduif. ( met dank aan de Merlin-vogelapp).
We hadden deze dagen geen goed weer, maar vanuit het huisje, met rondom ramen, zaten we toch buiten.