Naturhäuschen in Epe

Herzlicher Empfang mit viel zusätzlichem Service. Ein authentisches Häuschen mit einer schönen Familiengeschichte, in dem es dir an nichts fehlt.

Hartelijk ontvangst inclusief veel extra service. Authentiek huisje met een mooie familie geschiedenis waar je aan niets ontbreekt.

Wunderschönes Häuschen in einer ebenso schönen Umgebung. Viel Grün, Ruhe und Platz. Es hat uns sogar so gut gefallen, dass wir kein einziges Mal auswärts essen waren. Die Lage lädt dazu ein, nach einem Tag mit Radfahren oder Wandern einfach gemütlich zu Hause zu bleiben. Zu Recht ein „Naturhäuschen“ genannt – mit dem wunderschönen Namen „Heksenkater“ :-)

Prachtig huisje in een dito omgeving. Veel groen, rust en ruimte. We hebben zelfs zo genoten dat we niet 1x uit eten zijn geweest. De ligging nodigt uit om lekker thuis te blijven na een fiets of wandel dagje. Met recht een Natuurhuisje genoemd met de prachtige naam Heksenkater :-)

Wir haben uns noch nie in einem Naturhäuschen so willkommen und wie zu Hause gefühlt. Perfekt!

We hebben ons nog nooit zo welkom en thuis gevoeld in een natuurhuisje. Perfect!

Was für ein herrlicher Ort, dieser „Heksenkater“! Wir wurden von der Gastgeberin ganz herzlich in diesem mit viel Sorgfalt und Liebe gepflegten Häuschen aus den 30er Jahren empfangen. Es ist mit allem Komfort ausgestattet, strahlt aber immer noch den Charme von damals aus.  
Wir fühlten uns wirklich für einen Moment in die Vergangenheit zurückversetzt: Wir haben Spiele gespielt, ein Feuer im Holzofen angezündet und sind durch die wunderschöne Umgebung gewandert (komplett mit Wildschweinen und ihren Jungen). Was für eine Ruhe. Von draußen hört man nur die Vögel und den Wind in den Bäumen.  
Wir hatten eigentlich vor, in Restaurants zu essen, sind aber im Häuschen geblieben; wir konnten es uns einfach nicht über den Herzen bringen, woanders zu Abend zu essen.
Leider hatten wir nur zwei Nächte gebucht – jetzt haben wir Heimweh und planen schon unseren nächsten Besuch!

Wat een verrukkelijke plek is de Heksenkater! We werden door de gastvrouw allerhartelijkst verwelkomd in dit met veel zorg en liefde onderhouden huisje uit de jaren ’30. Het is van alle gemakken voorzien, maar ademt nog helemaal het karakter van toen.  
We waanden ons echt even terug in de tijd: spelletjes gespeeld, fikkie gestookt in de houtkachel en gewandeld door de prachtige omgeving (compleet met everzwijnen met jongen). Wat een rust. Van buiten hoor je alleen de vogels en de wind door de bomen.  
We waren van plan om in restaurants te gaan eten, maar zijn in het huisje gebleven; we konden het eenvoudig niet over ons hart verkrijgen om ergens anders te gaan dineren.  
Helaas maar twee nachtjes geboekt – nu hebben we heimwee en zijn ons volgende bezoek al aan het plannen!

Ein herzlicher Empfang und es war toll, etwas über die Familiengeschichte und den Hintergrund dieses Häuschens zu erfahren.

Gastvrije ontvangst en leuk om de familiegeschiedenis en achtergrond van dit huisje te horen.

Ein nettes Häuschen an einem schönen Ort.
Hier gibt’s jede Menge tolle Radtouren und Spaziergänge zu entdecken!

Leuk huisje op een mooie plek.
Genoeg leuke fietstochtjes en wandelingen te maken hier!