Naturhäuschen in Ermelo Staverden

Super

Prima

Erst nach 22 Uhr war es am Donnerstagabend endlich ruhig. Die Nachbarn haben einen Pferdestall abgerissen, was sehr viel Lärm verursacht hat. Das fanden wir echt ein Minuspunkt. Die sollten lieber tagsüber abreißen, wenn die Feriengäste nebenan weg sind.
Ansonsten eine tolle Unterkunft. Ich persönlich würde mir so etwas wie Rollos an der großen Schiebetür im Zimmer ausdenken.

De rust was donderdagavond pas na 22.00 uur aanwezig. De buren waren een paardenstal aan het slopen, met erg veel lawaai. Vonden we echt een min punt. Ze kunnen beter overdag slopen als de naast gelegen vakantiegasten weg zijn.
Verder prima woning. Ik zou persoonlijk iets verzinnen van een soort plice rolhorren bij de grote schuifdeur in de kamer.

Genau wie bei früheren Besuchen hat das Häuschen keine Wünsche offen gelassen (deshalb sind wir auch mehr als einmal gekommen).
Die Lage ist perfekt: viel Privatsphäre, Ruhe, Platz und wunderschöne Natur rundherum.

Net als bij eerder bezoek liet het huisje niets te wensen over (vandaar dat het niet bij één bezoek is gebleven).
De plek is perfect, met privacy, rust, ruimte en prachtige natuur rondom.

Einfach fantastisch!
Es ist alles da, die Gastgeberin ist sowohl im Kontakt als auch bei der Ankunft und Abreise sehr sympathisch, und im Ferienhaus ist alles hochwertig und blitzsauber.

Ronduit fantastisch!
Alles aanwezig, sympathieke gastvrouw zowel in de communicatie als bij ontvangst en vertrek, en in het huisje alles van hoge kwaliteit en keurig schoon.

Ein herrliches Häuschen, wenn du Wert auf Komfort legst und nach einem Tag unterwegs gerne „nach Hause“ kommst. Oder einfach nur auf der Terrasse unter den Bäumen faulenzen möchtest.

Een heerlijk huisje als je gesteld bent op comfort, lekker 'thuis' komen na een dag weg. Of lekker luieren op het terras onder de bomen.

Ein großes, sauberes und gemütliches Ferienhaus. Alles ist ordentlich (wie neu). Bequeme und große Sitz- und Essecke, angenehme Beleuchtung. Große Schiebetür, die man bei schönem Wetter natürlich ganz öffnet, sodass man direkt auf die Terrasse unter den Bäumen hinausgeht. Unter dem Vordach stehen ausreichend bequeme Gartenmöbel. Die Küche ist komplett ausgestattet. Gewürze, Kaffee, Tee, Zucker und so weiter musst du gar nicht mitbringen. Ein großer Schrank mit Toilettenpapier, Küchenrollen, Müllbeuteln für den Treteimer, Putzutensilien, Staubsauger, Bügeleisen und so weiter. Das Badezimmer ist groß und hat eine schöne begehbare Dusche – du musst nur deine eigenen Badetücher mitbringen. Bei unserer Ankunft hat uns Carin mit einer Flasche Weißwein (im Kühlschrank) und einem Butterkuchen zum Kaffee begrüßt. Und ansonsten hast du, abgesehen von gelegentlichen Passanten auf dem Sandweg (Radfahrer oder Wanderer), nur die Vögel als Gesellschaft. Abends haben wir auch zwei Rehe gesehen.

Een ruim, schoon en comfortabel huisje. Alles is netjes (als nieuw). Comfortabele en ruime zit- en eethoek, aangename verlichting. Grote schuifpui die je met lekker weer natuurlijk helemaal openzet, zodat je zo het terras onder de bomen oploopt. Onder de overkapping staat voldoende en comfortabel tuinmeubilair. De keuken is voorzien van van alles. Kruiden, koffie, thee, suiker enzovoort hoef je allemaal niet mee te nemen. Een grote kast met daarin toiletpapier, keukenrollen, pedaalemmerzakken, schoonmaakspullen, stofzuiger, strijkijzer enzovoort. Badkamer is ruim met fijne inloopdouche, alleen zelf de badhanddoeken meenemen. Bij aankomst heette Carin ons welkom met een flesje witte wijn (in de koelkast) en een boterkoek voor bij de koffie. En verder heb je, behalve af en toe een passant over de zandweg (fietser of wandelaar), alleen gezelschap van de vogels. 's Avonds ook twee herten gezien.