Naturhäuschen in Stoumont

Das Haus lässt sich bei Hitze gut kühl halten. Es gibt nur Probleme beim Abschließen des Häuschens.

Huis kan koel gehouden worden tijdens hitte. Enkel problemen met afsluiten van het huisje.

Es war ruhig dort. Die Terrasse bot sowohl Schatten als auch Sonne. Aussicht: Bäume und Berge, keine offene Landschaft. Im Juni kann man von der Terrasse aus Glühwürmchen sehen.

Het was er rustig. Terras zowel schaduw als zon. Uitzicht: bomen en bergen, geen open vlakte. In juni kan je vuurvliegjes zien vanop het terras.

Glücklicherweise sind wir Haustierbesitzer und hatten daher nichts dagegen, dass der örtliche (liebevolle) Hund und die Katze zum Chillen kamen. Leider war die Terrasse weder aufgeräumt noch irgendwie gereinigt worden. Bei einer Check-in-Zeit von 16 Uhr hatten wir auch erwartet, dass die allgemeine Reinigung etwas besser sein würde. Die sanitären Anlagen und die Bettwäsche waren einwandfrei sauber. Es gab keine Badetücher, und der Whirlpool war voller Chlor, und es war nicht angenehm, ihn lange zu benutzen. Schön, dass es eine Sauna gibt, schade nur, dass sie mit einer Bezahluhr funktioniert. Ansonsten hatten wir einen schönen ruhigen Aufenthalt.

Gelukkig zijn wij dierenmensen en vonden wij het dus niet zo erg dat de plaatselijke (liefdevolle) hond en kat kwamen chillen.
Het terras was helaas niet opgeruimd, noch ietwat schoongemaakt. Met een check-in tijd van 16u hadden we de algemene schoonmaak ook wat beter verwacht. De sanitair en linnen waren perfect proper. Er waren geen badlinnen aanwezig.
De jacuzzi zat bomvol chloor en was dus niet aangenaam om lang te gebruiken. Fijn dat er een sauna is, jammer dat die met een betaalklokje werkt.
Verder hebben wij een heerlijk rustig verblijf gehad.

Sehr schönes und praktisches Ferienhaus in einer sehr ruhigen Gegend.

Erg mooi en praktisch huisje in een zeer rustige omgeving.

Sehr schönes Ferienhaus. Ein paar kleine Details, die den Aufenthalt noch angenehmer machen könnten: zusätzliche Badetücher (es gab 2, so dass, wenn man sie benutzt, wenn man aus dem Whirlpool kommt, keine trockenen zum Duschen übrig sind), eine anständige Beleuchtung über dem Spiegel des Waschbeckens wäre schön für Damen, die gerne Make-up tragen. Aber das sind Details, die für uns weniger wichtig sind und den Aufenthalt sicher nicht weniger angenehm gemacht haben. Auf der anderen Seite gab es auch sehr nette Details, die ich bei anderen Aufenthalten in der Vergangenheit vermisst habe und die hier vorhanden waren: Haartrockner mit Diffusor, der Whirlpool war warm, als wir ankamen und jederzeit während des Aufenthalts einsatzbereit, einfaches Einloggen in Netflix auf dem Fernseher. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Heel fijn huisje. Paar kleine details die het verblijf nog comfortabeler zouden kunnen maken: extra badhanddoeken (er waren er 2 dus als je die gebruikt als je uit jacuzzi komt zijn er geen droge meer om te douchen, deftige verlichting boven de spiegel van de lavabo zou fijn zijn voor dames die graag make-up dragen. Maar dat zijn details die voor ons minder belangrijk zijn en het verblijf zeker niet minder aangenaam maakten. Anderzijds, ook heel fijne details die ik in andere verblijven in het verleden miste en hier wél aanwezig waren: haardroger mét diffuser, de jacuzzi was warm toen we aankwamen en was gedurende het hele verblijf op elk moment klaar voor gebruik, makkelijk inloggen in Netflix op de tv. Wij hebben met volle teugen genoten.

Schönes ruhiges, gemütliches Haus mit fantastischem Blick auf die Natur.

Heerlijk rustig gelegen, gezellig huisje met fantastisch zicht op de natuur.