Naturhäuschen in Broek in Waterland

Meine Absicht war es, zu entspannen, das hat sehr gut geklappt. Die Hütte ist sehr gut geeignet, um sich zurückzuziehen und das Wenige zu genießen. Gleichzeitig kann man von diesem Ferienhaus aus eine tolle Umgebung auf verschiedene Arten entdecken.

Mijn bedoeling was om even lekker tot rust te komen, dit is heel goed gelukt. Het huisje is heel geschikt om je even terug te trekken en van het kleine te genieten. Tegelijk kun je vanuit dit huisje een heel leuke omgeving op verschillende manieren ontdekken.

Dieser tolle Wohnwagen steht in einem (Gemüse-)Garten, den du nutzen kannst. Er befindet sich direkt am Wasser auf einem Bauernhof. Der Wagen ist ordentlich gepflegt und hat eine eigene Küchenzeile. Gründliche Sanitäranlagen befinden sich auf dem Campingplatz. Gastgeberin Bonnie ist sehr herzlich und zuvorkommend und hat sichtlich Spaß daran, dass sich die Gastgeber wie zu Hause fühlen.

Deze leuke Pipowagen staat in een (moes)tuintje waar je gebruik van mag maken. De camping bevindt zich direct aan het water op een boerenerf. De wagen is keurig onderhouden met een eigen keukentje. Gedegen toiletvoorzieningen bevinden zich op de camping. Gastvrouw Bonnie is heel hartelijk en benaderbaar en vindt het zichtbaar leuk om het de verhuurders naar de zin te maken.

Tipps: - Befestige Moskitonetze oder hänge Fliegengitter auf - Ziehe Spitzenbettwäsche an, das ist etwas kühler - Zwei kleine Handtücher statt eines großen und eines kleinen - Kürze das Gras ein wenig, damit du einen Weg zum Auto hast. Das bewahrt dich vor nassen Füßen - Befestige die weiße tragbare Lampe

Tips:
- Horren repareren of vliegenstrip ophangen
- Kantoenen beddengoed erop doen, dit is net wat koeler
- Twee kleine handdoeken i.p.v. een grote en kleine
- Het gras wat korter maken zodat je een pad hebt naar de wagen toe. Dit scheelt natte voeten van de douw
- De witte draagbare lamp repareren

Was für ein schöner Aufenthalt auf dem Lande. Die Hütte ist hübsch eingerichtet und es war schön, dass es kaltes Wasser und einen Kühlschrank im Auto gab. Die Kommunikation mit Bonnie über Whatsapp war praktisch und sie antwortet schnell. Ich habe den Garten mit der Blaumeisenfamilie und den Schmetterlingen sehr genossen! Die Lage ist perfekt, so in der Gegend. Es ist etwa 15 Minuten mit dem Fahrrad von Broek in Waterland entfernt. Ein Ausflug nach Holysloot durch die Wiesen ist wirklich empfehlenswert, genauso wie eine Kajaktour beim Broeker Bootsverleih, der direkt neben der Unterkunft liegt, oder eine Radtour nach Marken. Der einzige Nachteil ist, dass die Moskitonetze nicht ganz dicht schließen, so dass Mücken und Fliegen ins Auto gelangen können. Ich habe das Problem gelöst, indem ich in Monickendam etwas Deet gekauft habe. Alles in allem: sehr empfehlenswert!

Wat een heerlijk verblijf in de natuur. Het huisje is mooi ingericht en fijn dat er koud water en een koelkastje aanwezig waren in de wagen. De communicatie met Bonnie via Whatsapp was handig en ze reageert snel. Ik heb erg genoten van de tuin met de familie pimpelmees en vlinders! De ligging is perfect zo in de omgeving. Het is ongeveer 15 min fietsen vanaf Broek in Waterland. Naar Holysloot door de weilanden is echt een aanrader, net zoals kayakken bij Broeker Bootverhuur wat direct naast de verblijfplaats zit of fietsen naar Marken. Het enige nadeel is dat de horren niet helemaal goed dichtgaan waardoor er muggen en vliegen in de wagen komen. Dit heb ik opgelost door wat Deet te kopen in Monickendam. Al met al een dikke aanrader!

Siehe oben

Zie bovenstaand

Die Hütte liegt an einem schönen, geschützten Ort. Leider war unser Haus vor unserem Einzug nicht gereinigt worden (Mülleimer voll, Küchenschränke innen nicht sauber und viel Staub). Die Fenster und Türen waren zwar ordentlich vergittert, aber da es überall Lücken gibt, war es voller Mücken und Fliegen. Was die Moskitos angeht, wäre ein Moskitonetz kein Luxus gewesen. Der gesamte Platz sieht wegen der alten Wohnwagen, die ebenfalls teilweise nicht genutzt werden, baufällig aus. Schließlich ging das Licht (innen) um 23:00 Uhr aus. Dass zwischen 22:00 und 08:00 Uhr Ruhe auf dem Campingplatz herrschen sollte, ist logisch, aber dass das Licht in der Hütte ab 23:00 Uhr ausgeschaltet wird, ist lächerlich. Das Licht, das mit Solarenergie funktioniert, hat auch nicht funktioniert. Wir sind eine Nacht kürzer geblieben. Diese Erfahrung an diesem Ort ist nicht zu wiederholen.

Het huisje staat op een mooie, beschutte plek. Echter, ons huisje was helaas niet schoongemaakt voordat wij erin trokken (prullenbak vol, keukenkastjes binnenin niet schoon & veel stof). Voor de ramen en deuren zat netjes een hor maar omdat er overal kieren zitten stikte het van de muggen en de vliegen. Wat betreft de muggen was een klamboe geen overbodige luxe geweest. Het gehele terrein ziet er vervallen uit door de oude caravans die ook deels niet in gebruik zijn. Tot slot ging het licht (binnen) om 23:00 uur uit, dat er stilte moet zijn op de camping tussen 22:00 en 08:00 is logisch, maar dat het licht in het hutje vanaf 23:00 uur uit wordt gedaan is belachelijk. Het lampje welke op zonne-energie werkt deed het ook niet. We zijn een nacht korter gebleven. Deze ervaring op deze plek is niet voor herhaling vatbaar.