Naturhäuschen in MARCILLY

Wir hatten gerade eine außergewöhnliche Hitzewelle in der Ferienwohnung. Daran kann natürlich niemand was ändern. Dadurch waren wir allerdings eher ans Haus gebunden. Es war zu heiß für irgendetwas anderes. Die Gartenmöbel sind nicht besonders bequem zum Sitzen, aber prima, um draußen gemütlich zu frühstücken. An manchen Stellen oben gab es keine oder zu wenige Vorhänge, sodass die Markise nicht ausreichte. Keine Bettlaken, nur Bettdecken. Die Küche enthält etwas zu wenig Kochutensilien. Zum Beispiel nur ein kleines Schneidebrett. Es gibt zwar tiefe Teller, aber keine Suppentassen. Keine praktischen Servierplatten. Die Türen der Einbaugeräte – Kühlschrank und Geschirrspüler – waren locker. Der Kühlschrank schließt deshalb schlecht und die Tür des Geschirrspülers lässt sich nicht ganz nach unten schließen. Wegen der Schwellen und der unebenen Treppe mit wackeligem Geländer ist das Haus für Menschen mit eingeschränkter Mobilität doch weniger gut zugänglich als erwartet.
Das Häuschen ist aber wirklich sehr schön und die Vermieterin sehr nett und zuvorkommend. Immer bereit, mitzudenken. Dank des Ventilators gab es doch noch etwas Abkühlung.

We zaten net in een uitzonderlijke hittegolf in het huisje. Daar kan uiteraard niemand iets aan doen. Hierdoor waren we wel meer huisgebonden. Het was te heet voor iets anders. De tuinmeubelen zijn niet erg comfortabel om op te zitten maar wel prima om lekker buiten te ontbijten. Op sommige plekken boven geen of te weinig gordijnen waardoor de zonwering te kort schoot. Geen lakens, alleen dekbedden. De keuken bevat net te weinig kookgerei. Bijvoorbeeld maar 1 klein snijplankje. Wel diepe borden maar geen soepkommen. Geen handige serveerschalen. De deuren van de inbouwapparatuur van koelkast en vaatwasser zaten los. De koelkast sluit daardoor slecht en de deur vd vaatwasser kan niet geheel naar beneden. Door de drempels en ongelijke trap met wankele leuning toch minder goed toegankelijk voor minder validen dan verwacht.
Het huisje is wel heel erg mooi en de eigenaresse heel erg aardig en toegankelijk. Altijd bereidt om mee te denken. Dankzij de ventilator toch nog wat verkoeling.

Es liegt tatsächlich an einem wunderschönen Ort. Schöne und saubere Umgebung. Die Leute sind nett und aufgeschlossen. Sehr ruhige Umgebung

Het staat inderdaad op een prachtige locatie. Fijne en schone omgeving. Mensen zijn aardig en toegankelijk. Zeer rustige omgeving

Nicht 10, denn es sollte immer Raum für Wachstum geben. Aber es war in 1 Wort: Fantastisches Ferienhaus! Es ist alles da, was einen angenehmen Aufenthalt ausmacht. Die Hütte selbst ist viel größer, als ich dachte. Auch der Platz um die Hütte herum (große Wiese zum Toben, Grillen und, Fußball spielen, lesen usw.) Was vielleicht verbessert werden könnte, ist ein schönes Gartenset. Mit verstellbaren Stühlen. Aber das ist nicht nötig und vielleicht gibt es ja welche, aber es war jetzt noch früh in der Saison. Was die Aktivitäten angeht, sind wir hauptsächlich zu den D-Day-Stränden und Museen gegangen. Ist meist eine 1 bis 1,5 Stunden Fahrt vom Ferienhaus entfernt. Außerdem haben wir Dinan besucht. Wirklich lohnenswert! Gastgeberin Sofie hat auch gute Ideen, die sie mit dir teilen möchte. In der Gegend selbst haben wir nicht viel unternommen, da unsere erwachsenen Söhne vor allem die D-Day-Museen besuchen wollten. Abends sind wir mehrmals zum Mont Saint Michel gefahren, um einen wunderschönen Sonnenuntergang zu erleben (20 Min.).

Geen 10, omdat er altijd groei mogelijk moet blijven. Maar het was in 1 woord: Fantastisch huisje! Alles is aanwezig voor een prettig verblijf. Huisje zelf is veel ruimer dan ik dacht. Ook de ruimte rondom het huisje (groot grasveld om heerlijk te ravotten, bbq en, voetballen, lezen enz.)
Wat mogelijk nog verbeterd zou kunnen is een fijn tuinset. Met verstelbare stoelen. Maar is niet noodzakelijk en mogelijk zijn die er wel, maar was nu nog vroeg in het seizoen.
Qua activiteiten zijn wij vooral naar de D-day stranden en musea geweest. Ligt meest op 1 a 1,5 uur rijden van het huisje. Ook Dinan bezocht. Echt de moeite! Prachtig.
Gastvrouw Sofie heeft ook goede ideeën die ze met je wil delen. In de omgeving zelf niet zoveel gedaan, omdat volwassen zoons vooral naar D-day musea wilden. Meerdere keren 's avonds naar Mont Sint Michel gereden, voor een mooie zonsondergang (20 min,)

Komplett, praktisch, gemütlich. Ruhe, Platz, Natur. Sauber! Gute Betten. Gute Handtücher. Die Waschmaschine und der Geschirrspüler funktionieren gut. Keine Kommentare. Nur Lob, das es wirklich wert ist, wiederholt zu werden.

Compleet, praktisch, gezellig. Rust, ruimte, natuur. Schoon! Goede bedden. Fijne handdoeken. Wasmachine en vaatwasser die het goed doen. Niets geen opmerkingen. Alleen maar lof.
Echt voor herhaling vatbaar.

Netter Empfang durch die Gastgeberin Sofie. Das Haus war sehr sauber und voll ausgestattet, gut ausgestattete Küche, gute Bäder, ordentliche Schlafzimmer, Holzofen, schöne Sitzecke usw. Die Treppe nach oben kann eine Herausforderung für Menschen sein, die nicht so gut zu Fuß sind. (hohe Stufen) Auto kann vor der Tür geparkt werden, Gemütlicher großer Garten mit Sitzgelegenheiten und Tisch + Garten mit Wildblumen und Kräutern, Obstbäumen usw. (Achtung - kein Zaun um den Garten) Wir waren mit 2 Erwachsenen + unserem kleinen Hund da und hatten eine tolle Zeit und würden gerne wiederkommen.

Fijne ontvangst van gastvrouw Sofie. Het huis was heel schoon en van alle gemakken voorzien.
Goed uitgeruste keuken, goede badkamers, nette slaapkamers, kacheltje met hout, prima zithoek etc
De trap naar boven kan een uitdaging zijn voor personen die niet zo goed te been zijn. (hoge treden)
Auto kan je voor de deur parkeren,
Gezellige grote tuin met zitgelegenheid en tafel + tuin met wilde bloemen en kruiden, fruitbomen etc (let wel - geen omheining rond tuin)


Wij waren met 2 volwassenen + onze kleine hond en hebben een heel leuke tijd gehad en gaan graag nog eens terug.

Ein schöner, ruhiger Ort. Guter Ausgangspunkt für tolle Ausflüge. 10 km von einem Einkaufszentrum entfernt, in dem man alles findet, was man braucht. Der Mont St. Michel ist eine halbe Autostunde entfernt. Schöne ländliche, grüne Umgebung. Schöne Wanderungen in der Nähe.

Een heerlijk rustige plek. Goede uitvalsbasis voor leuke uitstappen. 10 km van een "centre commerciale" waar je alles vind wat je nodig hebt.
Mont st Michel op een half uurtje rijden.
Mooie landelijke groene omgeving.
Fijne wandelingen in de buurt.