Naturhäuschen in Doornspijk

Ein herrlich ruhiger Ort, ein großes Chalet, ein schöner Garten mit mehreren Sitzecken. Die Waschmaschine war auch super, denn wir sind nach dieser Woche unerwartet noch für eine Woche nach Biddinghuizen gefahren und hatten so saubere Kleidung und Handtücher dabei.

Een heerlijke rustige plek, ruim chalet, fijne tuin met meerdere zitplaatsen. De wasmachine was ook fijn, omdat we onverwachts, na deze week nog n midweek naar Biddinghuizen gingen en zo schone kleren en handdoeken hadden.

Was für ein herrlich ruhiger Ort! Das Einzige, was wir hörten, waren die Vögel und das Plätschern des Wassers aus dem Springbrunnen. Im Garten gab es mehrere Ecken, an denen man sitzen und die Stille genießen konnte. Im Chalet war auch alles vorhanden, was wir brauchten, und es war größer, als wir erwartet hatten. Herrliche Betten und Kissen, und die Dusche war auch super! Der umzäunte Garten war ebenfalls toll, denn unsere Hunde konnten direkt vom Chalet aus in den Garten laufen. Wenn es morgens kalt oder frisch war, war es im Chalet angenehm, sobald man kurz die Heizung einschaltete. Es gab ausreichend Geschirr und Besteck, und bei unserer Ankunft war alles sauber und die Betten waren gemacht.
Wir haben viele Stunden unter dem Vordach mit Blick auf den Teich verbracht und dabei ein Buch gelesen. Im Waldpavillon haben wir herrlich gegessen und nach den Spaziergängen noch etwas getrunken. Der Weg vom Chalet direkt zum Wald-Sandverwehung hat uns und den Hunden sehr gut gefallen! Auf jeden Fall empfehlenswert!

Wat een heerlijke rustige plek! Het enige dat we hoorden waren de vogels en het kletteren van het water vd fontein. Meerdere plekken in de tuin om te zitten en genieten van de stilte. In de chalet was ook alles aanwezig wat we nodig hadden en was ruimer dan we verwacht hadden. Heerlijke bedden én hoofdkussens en de douche was ook heerlijk! De omheinde tuin was ook fijn want onze honden konden zo vanuit de chalet de tuin in lopen. Als t koud was of fris in de ochtend dan was t in de chalet aangenaam als maar even de verwarming werd aan gezet. Voldoende servies en bestek aanwezig en bij aankomst was t schoon en de bedden opgemaakt.
We hebben menig uurtje onder t afdak met zicht op de vijver doorgebracht met een leesboek. Bij het bospaviljoen heerlijk gegeten en na de wandelingen even wat gedronken. Zo vanuit de chalet naar het bos-zandverstuiving lopen beviel ons en de honden heel goed! Zeker een aanrader!

Wenn du inmitten der Natur zur Ruhe kommen willst, bist du hier genau richtig!
(Denk aber daran, dass es in der Hochsaison etwas voller ist...)

Als je tot rust wil komen te midden van de natuur, dan moet je hier zijn!
(Denk wel, dat het in het hoog seizoen wel drukker is...)

Das Häuschen war mit allem Komfort ausgestattet. Herrliche Betten! Und der Garten war toll. Unter dem Vordach am Teich war unser Lieblingsplatz. Und der Garten für die Hunde war fantastisch. Außerdem sind die Vermieter freundlich und haben schnell geantwortet.
Das machen wir gerne noch mal!!

Huisje was van alle gemakken voorzien. Heerlijke bedden! En de tuin was geweldig. Onder de overkapping bij de vijver was ons meest favoriete plekje. En de tuin voor de hondjes was fantastisch. En de verhuurders zijn vriendelijk en reageerde snel.
Voor herhaling vatbaar!!

Schöne Lage, ruhig und friedlich, und trotzdem gemütlich

Mooie ligging ,stil en rustig , en toch gezellig

perfekt

perfect