Naturhäuschen in Ansen

Wir achten besonders auf die Lage, die etwas ganz Besonderes ist. Nicht an einem Park, sondern völlig frei im Grünen. Das Wohnzimmer hat Schiebetüren zu einer Terrasse, auf der du die Sonne genießen kannst. Der Garten ist groß und fügt sich in die Umgebung ein. Es ist also kein "Bungalowpark"-Garten! Das Ferienhaus ist groß, das Wohnzimmer gemütlich, die Küche komplett. Im Vergleich zu anderen Ferienhäusern war hier alles noch ziemlich neu. Das Badezimmer ist ein bisschen klein, aber ausreichend, und das Schlafzimmer ist einfach, aber schön groß und neu. Wir waren sehr zufrieden mit den guten Sofas für den Abend, hatten allerdings ein paar Probleme mit der Fernbedienung. Im Vorfeld waren wir durch eine andere Bewertung auf dieser Seite etwas erschrocken, aber der Empfang war herzlich und das Haus war sauber und gut ausgestattet. Einschließlich einiger Kaffeekapseln und Teebeutel im Voraus. Das Haus gehört einer Familie aus der Randstad, die selbst regelmäßig dort wohnt und mit einem Campingplatz für Vermietungen zusammenarbeitet. Nächstes Jahr wieder!

Wij letten vooral op de ligging, die is heel bijzonder. Niet op een park, maar helemaal vrij in het groen . De woonkamer heeft een schuifpui naar een terras, waar je heerlijk in de zon zit. De tuin is groot en gaat op in de omgeving. Is dus geen "bungalowpark" tuin! Het huisje is ruim, de woonkamer gezellig, de keuken compleet. Vergeleken met andere huisjes was alles hier nog behoorlijk nieuw. Badkamer is wat klein maar voldoende, en de slaapkamer is basic maar lekker ruim en nieuw. We waren erg blij met goede banken voor de avond, hadden wel wat moeite met de afstandbediening.

Vooraf waren we even geschrokken door een andere recensie op deze site, maar de ontvangst was hartelijk en het huis was schoon en goed uitgerust. Inclusief alvast wat koffie caps en theezakjes. Het huisje is van een gezin uit de randstad dat er geregeld zelf is, en voor de verhuur samenwerkt met een camping. Volgend jaar weer!

Wunderbare Lage! Du schaust vom Wohnzimmer aus in den Wald. Viele Vogelstimmen, und im Garten haben wir tatsächlich manchmal Eichhörnchen und Spechte gesehen. Man geht direkt in die Natur, man muss nicht tagelang Asphalt sehen. Bei kleinen Spaziergängen vom Ferienhaus aus haben wir Rehe, zweimal eine Eule und viele (Raub-)Vögel gesehen. In der Nähe gibt es einen großen Dachsbau, aber leider haben wir keinen Dachs gesehen. Wenn du den Grote Veldweg verlässt, gehst du durch den Wald und an einem hübschen kleinen Teich vorbei direkt auf das Moor. Es gibt auch einen Radweg vor dem Haus, der dich auf schöne Strecken bringt.

Prachtige ligging! Je kijkt vanuit de woonkamer het bos in. Heel veel vogelgeluid, en in de tuin zagen we inderdaad soms eekhoorns en spechten. Je loopt direct de natuur in, hoeft hele dagen geen asfalt te zien.

Wij hebben met kleine wandelingen vanuit het huisje reeën, twee keer een uil en heel veel (roof)vogels gezien. Er is een grote dassenburcht vlakbij, maar helaas geen das gezien. Als je de Grote Veldweg (zandpad) uitloopt, wandel je door het bos en langs een mooi vennetje zo de hei op. Er loopt ook een fietspad voor het huis langs waarmee je meteen op mooie routes zit.

Die Lage des Ferienhauses ist wunderschön nur leider nicht ganz frei von Feuerwerk, was unserem Hund und uns nicht so gut gefallen hat, da wir vor dem Feuerwerk aus dem Haus geflohen sind. Und schade, dass das Ferienhaus einem Investor gehört und man so keinen Kontakt mit dem Eigentümer hat, sondern mit einem Vermittler, der bei Beschwerden immer auf den Eigentümer verweist.
Und so gibt es keine Liebe für das Ferienhaus. Es gibt zwar eine Spülmaschine, aber es sind keine Spülwürfel zu finden, keine Kaffeetassen, keine Teebeutel, keine Handseife in der Küche und zum Nachtisch darf man auch noch sein eigenes Bett machen! Außerdem verstehe ich überhaupt nicht, warum es keine Mikrowelle gibt, während der Backofen zu schmutzig ist, um ihn zu bedienen, das Fett vom Braten war immer noch drin und er wurde bestimmt schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt.Die Dusche war nicht sauber und die Duschtür war voller Kinkerlitzchen und Spritzer.Wir hatten uns wirklich darauf gefreut, aber es stellte sich leider als Enttäuschung heraus.

De ligging van het huisje is prachtig alleen niet helemaal vrij van vuurwerk helaas wat ons hondje en wij niet echt prettig vonden daar we uit huis vluchten voor het vuurwerk.
En jammer dat het huisje van een belegger is en je dus geen contact hebt met de eigenaar maar met een bemiddelaar die steevast bij een klacht verwijst naar de eigenaar.
En er dus ook geen liefde voor het huisje zit.
Er zit een vaatwasser in maar geen vaatwasblokjes te vinden, geen koffiecupjes, geen theezakje, geen handzeep in de keuken en als toetje mag je ook nog je eigen bed opmaken! Ach we hebben maar 1000 euro betaald.
Verder snap ik al helemaal niet waarom er geen magnetron staat terwijl de oven te vies is om aan te pakken, het vet van de rollade lag er nog in en is zeker in tijden niet schoon gemaakt.
De douche was niet schoon en de douchedeur zat vol met sleuters en spetters.
We hadden ons er erg op verheugd maar het werd een teleurstelling helaas.

Nicht sauber, keine Mikrowelle und wir haben kein Auge zugetan, weil bis 5 Uhr morgens ein Feuerwerk losging.

Niet schoon, geen magnetron en we hebben geen oog dichtgedaan omdat er tot 5 uur 's-nachts vuurwerk afgestoken werd.

Es ist ein schönes, praktisches und großes Haus im Erdgeschoss.

Het is een fijn huisje, praktisch en groot, gelijkvloers.

Das Haus hat einen großen Garten und grenzt an den Wald von Dwingelderveld.

Het huisje heeft een grote tuin en grenst aan het bos van het Dwingelderveld.