Naturhäuschen in Angerlo

Das Ferienhaus sieht ordentlich aus. Es gibt genug Sachen, die du benutzen kannst. Die Betten waren in Ordnung. Ein Moskitonetz auf der Terrasse wäre schön. Wir fanden die Decke auf dem Schlafsofa nicht wirklich hygienisch. Ein Überzug darüber wäre angenehmer gewesen.
Was wir auch schade finden: Wenn man ein Ferienhaus für 4 Personen bucht und dann zu dritt anreist, muss man noch zusätzlich 25 Euro pro Nacht für die 3. und/oder 4. Person zahlen. Man geht ja davon aus, dass, wenn man ein Ferienhaus für 4 Personen mietet, der angegebene Preis dann auch der Gesamtbetrag ist. Die Rechnung war etwas undurchsichtig. Wir waren überrascht, dass wir noch Kurtaxe zahlen mussten, obwohl dort stand, dass keine Zuschläge oder zusätzlichen Rechnungen mehr anfallen würden.

Het huisje zit er netjes uit. Er zijn voldoende spullen die je kunt gebruiken. De bedden waren prima. Een hor bij het terras zou prettig zijn. We vonden de deken op het slaapbankje niet echt zo hygiënisch. Een hoes erover had prettiger geweest.
Wat we ook jammer vinden is dat als je een huisje boekt voor 4 personen en je komt dan met drie, je nog extra 25 euro per nacht moet betalen voor de 3e en/of 4e persoon. Je gaat ervan uit dat als je een huisje huurt voor 4 dat wat er staat dan het bedrag is. De rekening was wat ondoorzichtig. We waren verbaasd dat we nog toeristenbelasting moesten betalen, terwijl er stond dat er geen toeslagen of extra rekeningen meer kwamen.

Radfahren war toll, wir haben tolle Touren gemacht. Die Ruhe bei der Hütte haben wir aber nicht erlebt. Man sitzt direkt an einer Straßenkreuzung. Dort fahren ständig Autos oder Motorräder vorbei, die beim Anfahren noch mal kurz Gas geben.

Fietsen was fijn, we hebben leuke tochten gemaakt. De rust bij het huisje hebben wij niet ervaren. Je zit pal bij een kruispunt van een weg. Daar rijden af en aan auto's of motoren, die bij het optrekken nog even gasgeven.

Schön, dass wir es genossen haben

fijn we hebben genoten

ordentlich und schön gelegen und herzlich empfangen

netjes en mooi gelegen en fijn ontvangen

Viel Platz, ein schöner großer Tisch und eine angenehme Sitzecke. Die Tatsache, dass die Küche klein ist, hat uns nicht gestört, da sie ansonsten komplett ist. Die Betten waren gut und die Dusche war groß und schön warm!

Genoeg ruimte, een fijne grote tafel en prettige zithoek. Dat de keuken klein is hinderde ons niet, want deze is verder wel compleet. Bedden lagen goed en de douche was ruim en lekker warm!

Die Aussicht ist angenehm, über eine Wiese, einen kleinen Wald im 'Vorgarten' und dahinter eine Straße. Wir hatten wenig Lärm. Radfahren ist in der Gegend gut möglich, weitere Aktivitäten haben wir nicht unternommen.

Uitzicht is plezierig, over weiland, een klein bosje in de 'voortuin' en daarachter een weg. Weinig last van geluid gehad. Fietsen kan prima in de omgeving verdere activiteiten hebben we niet ondernomen.