Naturhäuschen in Kollumerzwaag

Völlig in Ordnung, trotz der guten Erwähnung auf der Website, fand ich das Waschbecken im Bad selbst zu klein, kein Problem, denn in der Küche ging alles gut, aber wenn ich etwas erwähnen muss, dann dies.

Helemaal goed.
Ondanks de goede vermelding op de website, vond ik het spoelbakje in de badkamer zelf te klein, geen probleem want in de keuken ging alles prima maar als ik dan iets moet melden is het dit.

Schönes Ferienhaus mit sehr großem Garten für den Hund, der komplett eingezäunt ist.

Fijn huisje met zeer ruime tuin voor de hond, geheel afgezet.

Das liegt an dem Zustand der Hütte. Dasvwar sehr schlecht. Eine Schande, es so zu vermieten. Der Boden verrottet und hängt durch und Schimmel in den Schränken Schlafzimmer Antwort des Vermieters: Schade, dass das Cottage nicht luxuriös genug für dich war. Das Cottage ist einfach, das steht auch in der Beschreibung. Ich habe auch andere Cottages mit mehr Luxus, aber einem kleineren Garten. Wenn du zu mir gekommen wärst, hätte ich dir ein anderes Cottage anbieten können. Aber zu gehen, ohne mir Bescheid zu sagen und dann einfach den Schlüssel auf den Tisch zu werfen, habe ich noch nie erlebt....

Dat ligt aan de staat van het huisje. Datvwas heel erg slecht. Schandalig om diet zo te verhuren. Vloer rot en zakt door en schimmel in de kasten slaapkamer

Reactie van verhuurder:
Wat jammer dat het huisje niet luxe genoeg voor jullie was.
Het huisje is eenvoudig, dat staat ook in de beschrijving. Maar schimmel oid zit er echt niet in.
Ik heb ook andere huisjes, met meer luxe maar een kleinere tuin.
Als je naar me toe was gekomen had ik een ander huisje aan kunnen bieden.
Maar vertrekken zonder iets te melden en de sleutel dan maar gewoon op
een tafel neergooien heb ik nog nooit meegemaakt..

Die Umgebung und die Aussicht waren wunderschön

De omgeving en het uitzicht was prachtig

Das Ferienhaus Tino ist sehr "hundefreundlich" und hat einen schönen großen eingezäunten Garten. Das Ferienhaus selbst war sehr einfach und nicht ganz sauber, Küchenutensilien, die wir brauchten, haben wir erst einmal abgewaschen. Ein schönes Bett, eine kleine, aber feine Dusche und genug Möglichkeiten zum Kochen. Alles, was man braucht, ist vorhanden und wir hatten eine sehr schöne Zeit. Morgens war es kalt und so hatten wir die Heizung an, aber nachmittags war das Wetter gut und wir konnten draußen sitzen oder in die Umgebung gehen.

Het huisje Tino is zeer "hond" vriendelijk met een fijne grote omheinde tuin. Het huisje zelf was erg eenvoudig en niet geheel schoon, keukengerei wat we nodig hadden, hebben we eerst even afgewassen. Wel fijn bed, kleine maar fijne douche en voldoende gelegenheid om te koken.
Alles wat je nodig hebt is aanwezig.
We hebben het heel fijn gehad. 's Morgens koud en dus lekker het kacheltje aan, 's middags stralend weer en konden heerlijk buiten zitten of in de omgeving er op uit.

Einfacher Naturcampingplatz in einer sehr ruhigen Umgebung, in der es Rehe und Hasen in Hülle und Fülle gibt. Hühner und Enten tummeln sich fröhlich auf dem Campingplatz. Die Umgebung ist wunderschön zum Radfahren und Wandern.

Eenvoudige natuurcamping in een zeer rustige omgeving, waar volop reeen en hazen lopen.
Kippen en eenden scharrelen gezellig over de camping.
Omgeving is schitterend om te fietsen en te wandelen.