Naturhäuschen in Kollumerzwaag

Wir hatten eine super Zeit. Die Campingplatzbetreiber waren sehr freundlich und hilfsbereit. Der Campingplatz selbst ist sehr gemütlich und auch mit Hunden auf jeden Fall zu empfehlen.

We hebben het heel erg naar onze zin gehad. Camping eigenaren waren heel vriendelijk en behulpzaam. Camping zelf is heel gezellig en met honden ook zeker aan te raden.

Einfaches, aber sauberes Häuschen

Eenvoudig maar schoon huisje

Die Hütte war sauber und voll ausgestattet. In der Hütte selbst gab es kein warmes Wasser, aber ein paar Meter weiter war ein Wasserhahn mit heißem Wasser und einer Dusche.

Het huisje was schoon en voorzien van alle gemakken. Het huisje had zelf geen warm water, maar op een paar meter afstand was een kraan met warm water en een douche.

Es war herrlich ruhig. Am Abend konnte man die Rehe auf dem Feld vor dem Wohnwagen beobachten.

Het was heerlijk rustig. In de avond kon je genieten van de reeën op het veld voor de caravan.

Der Wohnwagen reichte aus, um ein paar Tage zu bleiben, und er war auch das, wofür man bezahlt. Für uns war es eine tolle Erfahrung, die wir nur einmal im Leben gemacht haben.

De caravan voldeed om een paar dagen te verblijven en het was ook wat je er voor betaald. Voor ons was het een leuke, eenmalige, ervaring.

Dieser "alte" Wohnwagen war toll eingerichtet und sah sauber aus. Besteck, Teller, Tassen, Gläser, Töpfe und Pfannen waren groß. Das Moskitonetz, das man über das Bett hängen kann, ist sehr praktisch, um die Mückenschwärme vom Bett fernzuhalten. Es gibt kein heißes Wasser im Wohnwagen und auch keinen Abwaschplatz auf dem "Campingplatz". Draußen kann man auch gut sitzen, auf Bänken und einem Sitzplatz am Teich. Auf dem Campingplatz gibt es ein paar Wanderwege, aber außerhalb des Campingplatzes konnten wir nur auf der Straße laufen, wenn Kamikaze-Piloten vorbeifuhren.
Die Wohnwagen stehen nebeneinander, und wenn zwei Hunde neben dir sitzen, die ALLES anbellen und ankläffen, ist es mit der Ruhe vorbei, wenn dein eigener (ruhiger) Hund davon gestresst wird. Insgesamt hatten wir aber eine gute Zeit. Sehr zu empfehlen ist der Frühstückskorb, den man an der Rezeption bestellen kann.

Deze 'vintage' caravan is leuk ingericht en ziet er schoon uit. Bestek, borden, kopjes, glazen, potten en pannen waren ruim aanwezig. De klamboe is zeker handig om over het bed te hangen, om het eskader muggen een beetje buiten het bed te houden.
Geen warm water in de caravan, ook geen afwas plek op de 'camping'. Beetje lastig met afwassen.
Buiten kun je ook prima zitten, op banken en een zitje aan de vijver.
Op de camping zijn wat wandelpaden aangelegd, maar buiten de camping hebben wij niets kunnen vinden dan alleen wandelen langs de weg met kamikaze piloten die langs rijden.
De caravans staan naast elkaar en als er twee honden naast je zitten die op ALLES blaffen en keffen, dan is 'rust' een rekbaar begrip, als je eigen (rustige) hond daar van in een beetje stress raakt.
Over het algemeen hebben wij het wel naar de zin gehad, hoor.
Een aanrader is de ontbijtmand die bij de receptie besteld kan worden.