Naturhäuschen in Papenvoort

Moskitos haben uns jeden Tag im Silo gestört. Ein Sichtschutz wäre schön gewesen, aber er hat das Erlebnis nicht beeinträchtigt.

Iedere dag toch last gehad van muggen in de silo. Een hor oid was fijn geweest, maar dit heeft de beleving verder niet negatief beinvloed

Wir hatten eine wunderbare Zeit! Sehr zu empfehlen!

Heerlijke tijd gehad! Aanrader!

Zweimal war das Seil der Hängematte gerissen, sodass ich mit dem Steißbein auf dem Boden landete. Sehr schmerzhaft. Nachdem ich angerufen hatte, kamen sie zum Glück sofort, um es zu reparieren. Bei der Ankunft befand sich auch ein Bienennest im Küchenschrank. Auch das haben sie sofort nach meinem Anruf entfernt. Als ich eine Bootstour machen wollte, stellte sich heraus, dass einer der Kanusitze kaputt war. Auch darüber habe ich sie informiert. Beim Zurücksegeln und Anlegen ist es schwierig, wieder an Land zu kommen, so dass ein nasser Fuß und ein nasses Bein fast unvermeidlich sind.

Tot twee keer toe was het touw van de hangmat geknapt waardoor ik op mijn stuitje op grond belande. Erg pijnlijk. Gelukkig kwamen ze na een belletje dat gelijk fiksen. Ook was er gelijk bij aankomst een bijen nest in het keukenkastje. Die hebben ze ook gelijk verwijderd na een belletje. Toen ik wilde gaan varen bleek een van de zitjes van de kano kapot. Daar heb ik ze ook van op de hoogte gebracht. Bij het terug varen en aanmeren is het moeilijk weer aan wal te stappen, waardoor een natte voet en been bijna onvermijdelijk is.

Die Hütte selbst ist klein, was zu erwarten war. Es gibt nicht viel Stauraum, was ein bisschen schwierig war. Der Platz um die Hütte herum und die Natur haben alles wettgemacht. Solange es trocken war, konnte ich draußen sitzen und auf den See hinausschauen. Die Küchenzeile war klein, aber für ein paar Tage reichte sie aus. Der Kühlschrank war sehr kalt, sodass Dinge eingefroren waren. Die Wasserstelle ist ein paar Meter entfernt, ebenso wie die Toilette. Das Bett wird als groß genug für zwei Personen angepriesen, hat aber nur die Größe eines Queensize-Bettes. Alleine ist es ein wunderbar großes Bett, in dem man auch gut liegt. Ich hatte ein paar schöne Tage und bin völlig ausgeruht.

Het huisje zelf is klein, wat ook wel te verwachten was. Niet heel veel opbergruimte dus dat was wat behelpen. De ruimte om het huisje en de natuur maakte alles de moeite waard. Zolang het droog was, kon ik heerlijk buiten zitten uitkijkend over het meer. Het keukentje was klein, maar prima mee te werken voor een paar dagen. De koelkast stond erg koud waardoor er dingen bevroren waren. Het waterpunt is een paar meter verder net zoals de wc‘s. Het bed wordt geadverteerd dat het eventueel groot genoeg is voor twee mensen, maar is ongeveer de maat van een twijfelaar. In je eentje is het een heerlijk ruim bed wat ook goed ligt. Ik heb een paar heerlijke dagen gehad en ben helemaal uitgerust.

Ich fand die Hütte sehr komfortabel. Alles, was du brauchst, um back to the basics zu leben, ist da. Das Bett ist gut.

Ik heb het huisje als zeer comfortabel ervaren. Alles wat je nodig hebt om back to basic te leven is aanwezig. Bed ligt prima.

Das Naturhäuschen, die Ruhe, die es bietet, hat meine Erwartungen übertroffen. Die Umgebung, die Lage, das Personal und die Gäste. Mein Blick jeden Morgen über den See, selbst bei Regen, war fantastisch. Das Einzige, was ich bedauerte, war der Verkehr auf der angrenzenden Straße. Leider kann der Campingplatz nichts dagegen tun. Das machte es für mich persönlich nicht weniger magisch mit meiner Aussicht, der Natur, dem Wald, den Libellen, die ich über dem Wasser fliegen sah. Jede Nacht war der Frontkorb an. Ich fand alles aufgeräumt und schlief wunderbar mit dem Sternenfenster, durch das ich sehen konnte. Das Bett war schön und gut gemacht. Wenn der Verkehr nicht wäre, bekäme die Unterkunft von mir eine glatte 10-plus. Ich werde auf jeden Fall wieder hinfahren!

Het natuurhuisje, de rust die het bied was boven mijn verwachtingen. De omgeving, de ligging, het personeel, de gasten. Mijn uitzicht elke ochtend over het meer, zelfs met regen was fantastisch. Het enige jammere was het verkeer op het naast gelegen weg. Daar is jammer genoeg voor de camping niks aan te doen. Het maakte het voor mij persoonlijk niet minder magisch met mijn uitzicht, de natuur, het bos, de libelles die ik over het water zag vliegen. Elke avond de voorkorf aan. Ik trof alles netjes aan en heb heerlijk geslapen met de sterren raam waar ik doorheen kon kijken. Het bed ligt heerlijk en is goed bedienbaar. Als het verkeer er niet was kreeg dit plekje van mij een dikke 10plus. Ik ga ook zeker terug!