Naturhäuschen in Nieuw Lekkerland

N/A siehe vorheriger Text

Nvt zie eerdere tekst

Ich und meine kleine Tochter haben unsere Übernachtung in der Silvesternacht genossen. Ich war wegen des Feuerwerks auf der Suche nach Ruhe und Frieden. Jetzt konnten wir das Feuerwerk von weitem auf der anderen Seite des Wassers bewundern. Wir konnten früher und später einchecken, was natürlich toll war :-) Und was für ein wirklich freundlicher und schöner Mensch Geralda ist. So etwas findet man heutzutage nicht mehr oft... Ein herzliches Willkommen und wenn ich eine Frage hatte, bekam ich sofort eine Antwort zurück! Die Aussicht, der Privatstrand, die finnische Kota und das Trampolin waren toll. Ein gelungener Aufenthalt!

Ik en mijn dochtertje hebben genoten van onze overnachting tijdens oud&nieuw. Ik wilde graag de rust opzoeken ivm met al het vuurwerk. Dit konden we nu mooi en van ver bewonderen aan de andere kant van het water. We mochten eerder en later inchecken, dit was natuurlijk geweldig :-)
En wat is Geralda een oprecht vriendelijk en mooi mens. Die kom je tegenwoordig niet vaak meer tegen...
Een warm welkom en als er een vraag was kreeg ik meteen een antwoord terug!
Het uitzicht, privé strandje, de Finse kota en trampoline waren geweldig. Een geslaagd verblijf!

Perfekt!

Perfect!

Gute Ankunft gehabt. Geralda ist bereit für alle Fragen, damit du dich so wohl wie möglich fühlst. Elektrische Decken waren vorhanden, um die Nacht bei eisigen Temperaturen zu überstehen. Die Hütte selbst war auch dank der beheizten Klimaanlagen warm genug. Wir genossen die Stille, die Ruhe und den wunderschönen Sternenhimmel, der vom Wasser aus deutlich zu sehen war. Geralda hatte die finnische Kota mit zusätzlichem Holz versorgt, in der wir zweimal saßen, und das Frühstück war bereits für den nächsten Morgen in der Hütte vorbereitet. Sehr schön!

Fijne aankomst gehad. Geralda staat klaar voor eventuele vragen om het zo goed mogelijk naar je zin te maken. Er waren elektrische dekens beschikbaar om de nacht bij vrieskou door te staan. Het huisje zelf was ook warm genoeg mede dankzij de verwarmde airco's. We hebben genoten van de stilte, rust en de prachtige sterrenhemel die goed zichtbaar is aan het water. Geralda had de finse kota voorzien van extra hout waar we twee keer in gezeten hebben en het ontbijt stond al klaar in het huisje voor de volgende ochtend. Heel fijn!

Tolle stimmungsvolle Einrichtung und nette Gastgeber. Aber die Unterkunft war den ersten Minusgraden nicht gewachsen, zu wenig Isolierung, deshalb konnten wir den Aufenthalt nicht beenden und sind früher nach Hause gefahren.

Mooie sfeervolle inrichting en leuke host. Maar het verblijf was niet opgewassen tegen de eerste vrieskou, te weinig isolatie, hierom hebben we het verblijf niet af kunnen maken en zijn we eerder naar huis gegaan.

Schöner Platz am Lek. Ein Stück Strand daneben. In der Nähe der Farm, also nicht ganz auf dem Lande.

Mooi plekje aan de lek. Stukje strand er bij. Wel dicht op het bedrijf, dus niet helemaal in de natuur.