Naturhäuschen in Lanaken

Mit einem Wort: fantastisch

In een woord fantastisch

Das Häuschen war fantastisch, es ist alles da, alles ist gut organisiert, der Besitzer ist super freundlich und hilfsbereit. Es war wirklich ein toller Urlaub zusammen mit meinen beiden Kindern – wir haben viel geangelt und seeeehr viel gefangen, mein kleiner Sohn sogar zwei große Karpfen. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

Het huisje was fantastisch alles is aanwezig alles goed geregeld eigenaar is heel vriendelijk en behulpzaam was echt een top vakantie samen met mijn 2 kinderen veel gevist heeeeeel veel gevangen mijn zoontje ook nog 2 grote karpers we komen zeker nog een keer terug

Fast eine 10 – wenn es WLAN gäbe.

Bijna een 10, als er WIFI aanwezig zou zijn.

Das Häuschen liegt wunderschön an einem kleinen See. Alles, was man braucht, ist im Häuschen vorhanden. Nur das WLAN hat mir gefehlt.

Antwort des Vermieters:
Lieber Michel, danke für deine positive Bewertung. Ich möchte dich jedoch darauf hinweisen, dass der WLAN-Zugang und der Code deutlich in der Willkommensbroschüre angegeben sind, die du vor deiner Ankunft erhalten hast (über dem QR-Code, der Zugang zu den Angelteichen und zum Strand gewährt). Zur Klarstellung: In meinem Ferienhaus gibt es WLAN.

Het huisje is mooi gelegen aan een meertje. Alles wat je nodig hebt is aanwezig in het huisje. Alleen miste ik de WIFI.

Reactie van verhuurder:
Beste Michel, bedankt voor je positieve review. Ik wens je er toch op te wijzen dat de wifi-toegang en de code duidelijk vermeld staan in de welkomstfiche die je ontvangen heb voor je aankomst (boven de QR-code die toegang geeft tot de visvijvers en het strand). Voor de duidelijkheid: Er is wifi aanwezig in mijn vakantiehuisje.

Was den Platz angeht, ist das Naturhäuschen hervorragend. Alles, was du brauchst, ist vorhanden. Allerdings habe ich alles in der Küche vor der Benutzung gewaschen, da vieles nicht sauber war. Der Backofen war überhaupt nicht gereinigt worden. Wir haben ihn daher so gelassen, wie er war, und ihn nicht benutzt. Abgesehen davon hatten wir einen schönen Aufenthalt und haben den Ort, die Umgebung und die Ausflüge, die wir von der Unterkunft aus unternehmen konnten, sehr genossen. Joris hat sehr schnell auf Fragen geantwortet.

Het natuurhuisje is wat betreft ruimte uitstekend. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Wel heb ik alles in de keuken voor gebruik afgewassen, omdat veel niet schoon was. De oven was helemaal niet schoongemaakt. Deze hebben we daarom gelaten voor wat het was en er geen gebruik van gemaakt. Voor de rest hebben een heerlijk verblijf gehad en hebben echt genoten van de plek, de omgeving en de uitjes die we vanuit het verblijf hebben kunnen ondernemen.
Joris reageerde zeer snel bij vragen.

Ein sehr schöner Ort, um in der Natur zu sein, ein eingezäuntes Gelände mit einem Trampolin für die Kinder und am Wasser, wo die Eier von Mama Blässhuhn geschlüpft waren und wir die schöne Zusammenarbeit von Papa und Mama Blässhuhn beobachten konnten. Es war auch schön, von all den Tiergeräuschen geweckt zu werden.

Een heel fijne plek om in de natuur te vertoeven, een omheinde plek met een trampoline voor de kinderen en aan het water, waar de eieren van mama meerkoet waren uitgekomen en we getuigen waren van de mooie samenwerking van papa en mama meerkoet. Ook was het heerlijk wakker worden met alle dierengeluiden.