Naturhäuschen in Epe

N/A

n.v.t.

Schönes Haus in herrlicher Lage

Prima huisje in een mooie locatie

Ein paar Nachteile. Hatte ich schon erwähnt. Beengt für vier Personen. 2 Erwachsene reichen aus

Weinig minpunten. Had ik al genoemd. Voor vier personen krap. 2 volwassenen prima

Schöne Lage unter den Bäumen. Schön und kühl bei den heißen Temperaturen. Auch drinnen. Keine Stechmücken. Die Betten schlafen wunderbar. Die Hütte war sauber und alles war vorhanden. Sauna nicht benutzt. Man konnte nur die Vögel draußen hören. Wir hatten das Pech, dass die Nachbarn einen kleinen Hund hatten, der ständig bellte. Was wir vermissten, war eine Badematte und eine Fliegengittertür oder Schiebetür wäre schön für die Blaublüter, die gelegentlich hereinflogen. Mit den Moskitonetzen in den Schlafzimmern waren wir zufrieden. Alles in allem hatten wir einen schönen Aufenthalt. Wir werden auf jeden Fall wieder hierher kommen. Die Waldluft hat mir gut getan. Ich war dort krank und bin wieder gesund nach Hause gekommen.

Prachtige locatie onder de bomen. Heerlijk koel tijdens de warme temperaturen. Ook binnen. Geen muggen. Bedden slapen heerlijk. Huisje was schoon en alles was aanwezig. Sauna niet gebruikt. Je hoorde alleen de vogels buiten. Wij hadden de pech dat de buren een klein hondje hadden die voortdurend blafte.wat we misten was een badmatje en een hordeur of schuifdeur zou fijn zijn voor de bromvliegen die af en toe naar binnen vlogen. Wij waren blij met de horren in de slaapkamers. Al met al heerlijk verblijf gehad. Komen hier zeker nog terug. De boslucht heeft mij goed gedaan. Ging ziek erheen en was opgeknapt weer terug naar huis

Obwohl das Haus etwas dunkel und so klein war, dass das Sofa in der Küche zu stehen schien, war es voll ausgestattet und hatte schöne Betten. Die Küche war gut ausgestattet, mit wirklich guten Materialien, vielen Sitzgelegenheiten im Freien und einem Fahrrad (das wir allerdings nicht benutzt haben, da wir nur zu zweit waren). Der Garten ist für Hunde gut eingezäunt, obwohl es drinnen für einen Hund, der nicht auf das Sofa darf, sehr eng zu sein scheint.

Al was het huisje wat donker en zo klein dat de bank in de keuken leek te staan; het was van alle gemakken voorzien en had fijne bedden. De keuken was degelijk uitgerust met echt goede materialen, voldoende zitjes buiten, fiets ter beschikking (al hebben wij daar geen gebruik van gemaakt omdat we met 2 waren). Tuin is goed afgesloten voor mensen met een hond, al lijkt het me binnen erg krap voor een hond die niet op de bank mag.

Die Umgebung ist wunderschön, aber es wurde fleißig an den umliegenden Häusern renoviert, was zu einigen Unannehmlichkeiten führte. Das Ferienhaus selbst war sehr schön und gut ausgestattet, komplett eingerichtet. Geschmackvoll eingerichtet, komplettes und anständiges Kücheninventar, gute Betten, die Sauna war ein Pluspunkt. Der kleine Garten ist ansprechend mit verschiedenen Sitzgelegenheiten und Tischen eingerichtet, ansonsten ist der Park sehr ruhig.

Prachtige omgeving, maar er werd druk gerenoveerd aan de omliggende huisjes wat de nodige overlast met zich meebracht. Gelukkig is dit tijdelijk van aard.Het huisje zelf was heel mooi en goed uitgerust, van alle gemakken voorzien. Sfeervol ingericht, complete en degelijke keukeninventaris, goede bedden, sauna was een pré. Het tuintje is sfeervol met verschillende zitmogelijkheden en tafels ingericht.
Het park op zich is verder heel rustig.