Naturhäuschen in Oudeschoot

Meine Bewertung von 7 ist auf den Verkehrslärm zurückzuführen. Ansonsten war es eine gute 8. Nachts die luxuriöse Leiter (mit Stufen statt Sprossen und sicheren Griffen) hinunterzusteigen, um auf die Toilette zu gehen, war nicht so schlimm.

Dat ik een 7 geef komt door het verkeerslawaai. Anders was het een dikke 8.
Het ‘s nachts via de luxe ladder (met traptreden ipv sporten en veilige handgrepen) naar beneden gaan om naar het toilet te gaan viel me heel erg mee.

Das Haus ist sehr komplett und schön eingerichtet, es gibt mehrere Plätze, wo man draußen im Garten oder auf der Veranda sitzen kann. Die Rezeption war sehr freundlich, ich kam zum Oranjewoud-Festival und konnte früh einchecken und parken. Die Gegend ist wunderschön (als ich eines Abends mit dem Fahrrad zurückfuhr, stieß ich fast mit 2 Damhirschen zusammen und nicht weit vom Haus entfernt sah ich jeden Tag Rehe auf einer Wiese). Allerdings: Das Ferienhaus grenzt an eine sehr befahrene Straße, auf der schnell gefahren wird. Es gibt also keine Ruhe im Garten, es sei denn, du steckst dir Ohrstöpsel rein. Wegen der viel befahrenen Straße betrachte ich das Haus also nicht als Naturhäuschen. Ohne die Straße würde ich die höchste Punktzahl vergeben.

Het huisje is heel compleet en mooi ingericht, er zijn meerdere plekken, waar je buiten kunt zitten in de tuin of op de veranda. De ontvangst was heel gastvrij, ik kwam voor het Oranjewoudfestival en kon al vroeg inchecken en parkeren.
De omgeving p is prachtig ( toen ik op een avond terug fietste, botste ik bijna tegen 2 damherten aan en op korte afstand van het huisje zag ik, ook elke dag reeen in een weiland). Echter: het huisje grenst aan een heel drukke weg, waar hard gereden wordt. Rust is er in de tuin dus niet, tenzij je oordopjes in doet.
Ik vind dit dus geen natuurhuisje vanwege de drukke weg. Zonder de weg zou ik de hoogste score geven.

Nettes und sauberes Haus mit allem Komfort.

Schattig en schoon huisje van alle gemakken voorzien.

Ruhige Gegend an einem Wald. Allerdings auch an zwei Straßen, sodass du sowohl tagsüber als auch abends vom Verkehr belästigt wirst. Das lädt nicht dazu ein, draußen im Garten zu sitzen.

Rustige omgeving aan een bos. Echter ook aan twee wegen, waardoor je zowel overdag als s avonds overlast hebt van het verkeer. Dit nodigt niet uit om in de tuin buiten te zitten.

Der einzige Minuspunkt ist die Treppe und wir haben einen Wäschetisch vermisst, aber sonst ist alles in Ordnung.

Het enige min puntje is de trap en we miste een was tafel .Verder alles echt prima .

Die stark befahrene Straße ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber es ist ein schönes und angenehmes Ferienhaus. Die Natur in der Umgebung ist wunderschön und die Gastgeber sind unglaublich nett und hilfsbereit. Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt dort, dank Klaske und Thijs.

Aan de
Drukke weg moet je even wennen, maar het is een prachtig en prettig huisje. Om boven te komen naar de slaapkamer is wel een uitdaging (stijle trap) .De natuur in de omgeving is erg mooi .Ook de gastheer en gastvrouw zijn ontzettend aardig en behulpzaam .We hebben er een zeer aangenaam verblijf gehad,met dank aan Klaske en Thijs.