Naturhäuschen in Ruinerwold

Der Empfang durch die Gastgeberin war unglaublich einladend. Ich genoss den netten Ort und die Gespräche, die inspirierenden Workshops und die köstlichen Frühstücke und (extra buchbaren) Abendessen. Es war für mich eine echte Erleichterung, bei der Gastgeberin so sein zu dürfen, wie ich bin, und ich hatte eine wunderbare Zeit.

De ontvangst door de verhuurster was enorm gastvrij. Ik heb genoten van de fijne plek en gesprekken, de inspirerende workshops en de heerlijke ontbijtjes en de (extra te boeken) avondmaaltijden. Het was echt een verademing voor mij om bij de verhuurster te mogen zijn wie ik ben/ zoals ik ben en ik ben weer heerlijk op adem gekomen.

Ich habe auch die wunderschöne grüne, friedliche Umgebung genossen, während ich mit dem schönen (extra buchbaren) Fahrrad gefahren bin.

Ik heb ook genoten van de prachtig groene, rustgevende omgeving al fietsend op de fijne (extra te boeken) fiets.

Die Erwartungen wurden großartig übertroffen. Tolles Bett. Wir haben super gut geschlafen. Wunderbarer Ort. Fantastisches Essen. Tolle Sauna.

Ruim overtroffen de verwachtingen. Heerlijk bed. Supergoed geslapen. Prachtige plek. Fantastische maaltijden. Heerlijke sauna.

Ein echter Hauch von frischer Luft für Frauen. Ein warmes und besonderes Zimmer in einem wunderschönen, altmodischen Bauernhaus mit einer äußerst liebenswerten Gastgeberin, die köstliche, heilsame Mahlzeiten zubereitet. Wirklich zum Entspannen. Ich fühlte mich umsorgt und getragen. Und ich habe einen schönen Spaziergang in der schönen Drenthe gemacht. Es gibt viele Bauernhöfe, die altmodisch sind und von denen aus man mit dem Fahrrad zu allen möglichen schönen Naturgebieten fahren kann. Aber am meisten habe ich es genossen, in der Lodge zu bleiben und mich zu entspannen. Ich habe Rehe und schöne Vögel gesehen. Aber vor allem war es eine tolle Erfahrung, bei Katja zu wohnen und als Frau einmal alles loslassen zu können

Een ware verademing voor vrouwen. Een warme en bijzondere kamer in een prachtige ouderwetse boerderij met een allerliefste gastvrouw die overheerlijk helende maaltijden kookt. Echt om tot rust te komen. Ik voelde me verzorgd en gedragen. En heb heerlijk gewandeld in het mooie Drenthe. Veel boerderijen, ouderwets en prima te fietsen naar allerlei prachtige natuurgebieden. Maar vooral ook heerlijk verblijven op het logement en tot rust komen. Heb hertjes gezien en prachtige vogels. Maar vooral ook echt een mooie ervaring om bij Katja te verblijven en als vrouw een keer alles los te mogen laten

Die Gastgeberin Katja ist eine unglaublich liebe und fürsorgliche Frau. Jeden Morgen serviert sie ein leckeres und gesundes Frühstück. Kein Tag ist wie der andere: Sie gibt sich wirklich Mühe, jeden Morgen etwas Besonderes zuzubereiten, komplett mit Obst, Tee und einem kleinen Blumenstrauß. Auch das Abendessen ist sehr zu empfehlen: wunderschön präsentiert und mit Liebe zubereitet. Tee, Kaffee und frisches Wasser stehen den ganzen Tag über zur Verfügung. Katja ist nicht nur eine aufmerksame, sondern auch eine warme, einfühlsame Person, die dir wirklich zuhört. Sie plaudert gerne, spürt aber auch, wenn du Ruhe brauchst. Außerdem kannst du bei ihr alle Arten von inspirierenden Workshops buchen, wenn du daran interessiert bist. Hier ist alles richtig. Du fühlst dich willkommen, gesehen und umsorgt. Ein Ort zum Entspannen und Auftanken. Der Aufenthalt war ein schönes Geschenk an mich selbst!

De gastvrouw Katja, is een ontzettend lieve en zorgzame vrouw. Elke ochtend verzorgt ze een heerlijk en gezond ontbijtje . Geen dag is hetzelfde: er wordt echt moeite gedaan om elke ochtend weer iets bijzonders neer te zetten, compleet met fruit, thee en een klein bosje bloemen erbij.
Ook het avondeten is een aanrader: prachtig gepresenteerd en met liefde bereid. Je voelt de aandacht in elk detail.
De hele dag door kun je genieten van thee, koffie en vers water. In de bar klinkt zacht rustgevende muziek, wat zorgt voor een fijne sfeer.
Katja is niet alleen attent, maar ook een warm, invoelend persoon die écht naar je luistert. Ze maakt graag een praatje, maar voelt ook aan wanneer je behoefte hebt aan rust. Bovendien kun je bij haar allerlei inspirerende workshops bijboeken, als je daar interesse in hebt.
Alles klopt hier. Je voelt je welkom, gezien en verzorgd. Een plek om tot rust te komen en op te laden.
Het verblijf was een mooi cadeau aan mezelf!

Unterkunft und Umgebung: Was für ein wunderbarer Ort zum Verweilen! Die Lodge ist warm und geschmackvoll eingerichtet, mit einem Auge fürs Detail. Das Bett ist herrlich und alles ist sauber und frisch. Das eigene Bad und die Toilette bieten viel Privatsphäre und Komfort. Das Bauernhaus selbst ist wunderschön und hat einen gemütlichen Vorgarten mit vielen gemütlichen Sitzgelegenheiten. Hier kannst du im Freien essen, ein Buch lesen oder einfach nur entspannen. Die Umgebung ist wirklich ideal für Wanderer und Radfahrer: beruhigend, grün und voller liebevoller Energie. Die ganze Unterkunft strahlt eine besondere Wärme und Harmonie aus.

Logement en omgeving:

Wat een prachtige plek om te verblijven! Het logement is warm en sfeervol ingericht, met oog voor detail. Het bed ligt heerlijk en alles schoon en fris. De eigen badkamer en wc zorgen voor veel privacy en comfort.
De boerderij zelf is prachtig, met een gezellige voortuin vol knusse zitjes. Hier kun je lekker buiten eten, een boek lezen of gewoon ontspannen. De omgeving is werkelijk ideaal voor wandelaars en fietsers: rustgevend, groen en vol liefdevolle energie. Het hele verblijf straalt een bijzondere warmte en harmonie uit.