Naturhäuschen in Dalerveen

Wunderbar entspannend. Auch der berührungslose Aufenthalt ist sehr angenehm.

Heerlijk tot rust gekomen. Het contactloos verblijf is ook zeer aangenaam.

Obwohl es ein Zelt ist, ist es ein schöner Ort zum Übernachten. Das Zelt ist groß genug für zwei Personen und der Whirlpool und die Sauna sind draußen. Auch die Toilette und die Dusche befinden sich draußen. Der Zugang dazu führt über die Wiese. Das ist an sich kein Problem, aber dadurch ist das Gras in der Toilette und beim Betreten des Zeltes sehr nass. Für uns war das kein Problem, aber die Reinigung ist etwas aufwändiger. Eine Lösung könnte darin bestehen, Trittsteine aufzustellen.

Het is weliswaar een tent maar heerlijk verblijf. De tent is ruim genoeg voor twee personen.
Buiten bevind zich de hottub en sauna. Hottub is fijn afgeschermd met gordijnen voor nog meer privacy.
De wc en douche zijn buiten. De toegang daarnaartoe is over het gras. Op zich geen probleem maar dit zorgt wel voor een hoop nat gras in de wc en bij binnenkomst van de tent. Voor ons maakte dat niet uit maar het kost wel wat meer schoonmaakwerk. Het zou een oplossing kunnen zijn om staptegels neer te leggen.

Die Hütte war sauber und schön eingerichtet. Ursprünglich hatte es eine Sauna, die aber nicht richtig zu heizen schien, jetzt gibt es draußen eine Infrarotsauna. Der Dachboden der Sauna bietet viel Platz, wird aber leider nicht mehr für andere Dinge genutzt. Ein paar zusätzliche Steckdosen zum Aufladen von Handys wären schön gewesen. Draußen im Bad wären Trittsteine hilfreich, wenn das Gras nass ist. Auf der Veranda kann man wunderbar sitzen und hat einen schönen Blick auf viele verschiedene Bäume und Pflanzen. Ihr müsst die Informationen in der Mail sorgfältig lesen, da sie sehr allgemein gehalten sind und sich nicht auf das jeweilige Haus beziehen. Die Besitzer sind sehr hilfsbereit und freundlich. Zu meinem Geburtstag habe ich sogar ein paar Leckereien vom Bäcker bekommen!

Het huisje was schoon en netjes ingericht. Er had eerst een sauna ingezeten maar die bleek niet goed warm te worden, nu is er een infrarood sauna buiten. Het hok van de sauna bied wel veel ruimte maar wordt nu helaas niet gebruik voor iets anders. Een aantal extra stopcontacten voor opladen van telefoon zou fijn zijn geweest. Buiten in de badkamer, stapstenen zouden helpen voor als het gras nat is. Op de veranda zit je heerlijk en kijk je uit op veel verschillende bomen en planten. Je moet goed de info lezen in de mail, omdat deze erg algemeen is en niet is toegespitst op het specifieke huisje. De eigenaren zijn erg behulpzaam en vriendelijk, met mijn verjaardag kreeg ik zelfs nog wat lekkers van de bakker!

Es war ein schöner Ort, an dem viele Vögel sangen. Ab und zu hört man die Straße nebenan, aber nicht oft. Leider fand bei uns zur gleichen Zeit ein Dorffest statt, was die Ruhe störte. In Absprache mit den Eigentümern reisten wir einen Tag früher ab und erhielten eine Entschädigung. Die Eigentümer fanden es sehr ärgerlich und werden darüber nachdenken, wie sie in Zukunft damit umgehen können/wollen.

Het was een fijne plek, met veel fluitende vogels. Je hoort af en toe de weg ernaast maar niet vaak. Helaas was er bij ons tegelijk een dorpsfeest waardoor de rust verstoord werd. In goed overleg met de eigenaren zijn we een dagje eerder weg gegaan en hebben we een compensatie gekregen. De eigenaren vonden het erg vervelend en gaan er over nadenken hoe ze hier in de toekomst mee om moeten/willen gaan.

Schönes Ferienhaus für einen Ausflug. Alles sehr sauber und eine nette Atmosphäre. Auch der Kontakt mit dem Vermieter war gut und reibungslos. Das Bad ist toll. Die Sauna war allerdings etwas weniger gut, sie wurde nicht viel heißer als 65 Grad und hatte etwas Zugluft nach unten.

Heerlijk uit huisje. Erg netjes allemaal en een fijne sfeer. Ook contact met verhuurder was goed en vlot. Het bad is geweldig. De sauna was echter iets minder, werd niet veel warmer dan 65 graden en had wat tocht laag aan de grond.

Schönes Ferienhaus für einen Ausflug. Alles sehr sauber und eine nette Atmosphäre. Auch der Kontakt mit dem Vermieter war gut und reibungslos. Das Bad ist toll. Die Sauna war allerdings etwas weniger gut, sie wurde nicht viel heißer als 65 Grad und hatte etwas Zugluft nach unten.

Heerlijk uit huisje. Erg netjes allemaal en een fijne sfeer. Ook contact met verhuurder was goed en vlot. Het bad is geweldig. De sauna was echter iets minder, werd niet veel warmer dan 65 graden en had wat tocht laag aan de grond.