Naturhäuschen in Teuven

Ich habe ein paar schöne Stühle für den Garten vermisst. Auch schade, dass es eine Hecke im Garten gab, so konnte man die schöne Aussicht weniger genießen. Aber die Lage des Hauses ist wunderschön. In der unmittelbaren Umgebung gibt es schöne Wanderungen.

Miste wel wat lekkere stoelen voor in de tuin. Ook jammer dat er een haag stond in de tuin, waardoor je minder van het prachtige uitzicht kon genieten. Maar de ligging van het huis is prachtig. Er lopen prachtige wandelingen in de directe omgeving.

Schönes Haus, schön groß.

Mooi huis, lekker groot.

Weil es einige kleinere Aufgaben zu erledigen gibt, gebe ich eine 9.

Omdat er wat kleine klusjes zijn te doen geef ik een 9.

Es war ein sehr großes Haus mit einem Ballsaal von einem Badezimmer, also mit zwei Personen war es riesig. Schöne Aussicht auf den Wald und die Wiese mit Kühen. Das Haus war sauber, was mir sehr gut gefiel, und die meisten Fenster hatten Moskitonetze oder andere Insektenschutzmittel. Über der Treppe hing ein besonderes Kunstwerk, das ich mit Erstaunen betrachtete. Das Haus könnte ein wenig Instandhaltung gebrauchen, aber es gab keine Dinge, die wirklich kaputt waren. Eine Ladestation für unser Elektroauto war etwa 400 Meter zu Fuß entfernt. Ich lese immer gerne draußen in der Sonne auf einer Liege oder einem Bett, was ich ein bisschen vermisst habe. Wir hatten wenig Kontakt mit dem Vermieter, aber das war auch nicht wirklich nötig. Wir fanden die Gegend sehr schön und toll, um von Deutschland nach Belgien in die Niederlande zu fahren. Alles nah beieinander und trotzdem 3 verschiedene Sprachen zu sprechen und in Slenaken beim holländischen Bäcker leckere Flans zu bekommen. Ein schönes Haus und eine schöne Umgebung, so dass der Urlaub gelungen war.

Het was een zeer ruim huis met een balzaal van een badkamer dus met twee personen was het enorm.
Prachtig uitzicht op het bos en de wei met koeien. Het huis was schoon wat ik heel fijn vond en voor de meeste ramen zaten horren of andere insectenwerende oplossingen.
Er hing een bijzonder kunstwerk boven de trap, daar heb ik vol verbazing naar gekeken.
Het huis kan wel wat licht onderhoud gebruiken maar geen dingen die echt stuk waren.
Voor onze elektrische auto was op zo'n 400 meter lopen een oplaadpunt.
Ik vind het altijd lekker om buiten in de zon te lezen op een ligstoel of -bed, dat miste ik een beetje. Weinig contact met verhuurder gehad maar dat was ook niet echt nodig.
De omgeving vonden wij heel mooi en leuk om van Duitsland naar België naar Nederland te rijden. Alles dicht bij elkaar maar toch 3 verschillende talen spreken en brood halen in Slenaken bij de Nederlandse bakker met heerlijke vlaaien.
Een fijn huis en een fijne omgeving dus de vakantie was geslaagd.

Ein wunderbarer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen. Das Haus selbst ist groß genug für uns vier, um eine Woche darin zu verbringen. Wir haben es wirklich sehr genossen!

Prachtige uitvalsbasis om mooie wandelingen te doen. Het huis zelf is ruim genoeg om met vier een week in te verblijven. We hebben er echt enorm van genoten!

Es war herrlich in den Hügeln. Manchmal hörst du Radfahrer oder einen Traktor, aber das gehört dazu! Ich habe es sehr genossen!

Het was zalig vertoeven tussen de heuvels. Soms hoor je eens fietsers of een tractor maar dat hoort erbij! Enorm genoten!