Naturhäuschen in Amfreville

In der Nähe des Hauses gibt es viele Denkmäler für die Fallschirmjäger, die hier während des Krieges gelandet sind. Saint-Mere-Eglise ist 8 km entfernt. Dort gibt es Geschäfte und Restaurants. Aber auch die berühmte Kirche, in der die Fallschirmjäger vom Kirchturm hingen. Außerdem gibt es viele Kriegsmuseen. Die (Kriegs-)Strände sind etwa eine Autostunde entfernt. Die Strände mit den großen Unterschieden von Ebbe und Flut sind auf jeden Fall einen Besuch wert. Wir haben die Gastfreundschaft von Anne und Kris sehr genossen. Sie nehmen sich wirklich Zeit für ihre Gäste.

In de omgeving van het huis zijn veel gedenkplaatsen voor de parachutisten die hier in de oorlog geland zijn. Saint-mere-eglise ligt op 8 km afstand. Daar zijn winkels en restaurants. Maar ook de beroemde kerk , waar de parachutist aan de kerktoren hing. Ook zijn er veel oorlog musea. De (oorlog) stranden zijn op een uur rijden ongeveer. De stranden met de enorme verschillen van eb en vloed zijn zeker een bezoek waard.
Wij hebben enorm genoten van de gastvrijheid van Anne en Kris.
Ze nemen echt de tijd voor hun gasten.

Das Haus liegt sehr schön inmitten der Felder am Ende einer ruhigen Straße. Im Erdgeschoss befindet sich die Küchenzeile und ein Esstisch mit 2 Stühlen. Das Badezimmer ist groß und es gibt eine Trockentoilette. Von der Küche aus führt eine Treppe hinauf zum Schlaf-/Sitzzimmer. Das Bett ist gut und es gibt 2 schöne Stühle. Es ist auch schön, dass man einen Sichtschutz vor das Fenster stellen kann, und morgens wurden wir von den Vögeln geweckt. Es gibt auch eine Terrasse am Haus. Der Gemüsegarten ist wirklich wunderschön und wie schön ist es, wenn du morgens ein leckeres Frühstück mit Früchten, Blumen und Kräutern aus dem Gemüsegarten bekommst.Und das fantastische Frühstück ist noch nicht zu Ende, wenn Anne mit Stift und Papier am Tisch erscheint, um sich zu erkundigen, was du an diesem Tag unternehmen willst. Die umfangreichen Informationen brachten uns zu besonderen Orten, die wir auf eigene Faust nie gefunden hätten. Dank Anne haben wir auch die besten Restaurants und Bäckereien gefunden. Wir hatten 4 wunderbare Tage.

Het huis ligt heel mooi tussen de velden aan het eind van een rustig weggetje. Beneden is het keukentje en een eettafel met 2 stoeltjes. De badkamer is ruim en er is een droogtoilet. In de keuken gaat de trap omhoog naar de slaap/zitkkamer. Het bed is prima en er zijn 2 fijne stoelen. Het is ook fijn dat er een hor voor het raam kan.
In de ochtend werden we gewekt door de vogeltjes. Er is ook een terras bij het huis. Maar je kunt ook gebruik maken van de tuin van Ann en Kris.
De moestuinen zijn echt heel mooi en wat is het heerlijk als je in de ochtend een heerlijk ontbijt krijgt waarin vruchten, bloemen en kruiden uit de moestuin zijn verwerkt.En dat fantastische ontbijt is nog niet op of Anne verschijnt aan de tafel met pen en papier om te informeren wat je die dag wilt doen. De uitgebreide informatie bracht ons op byzondere plekjes, die we zelf nooit gevonden hadden. Ook hebben we dankzij Anne de lekkerste restaurantjes en bakkerijen gevonden.
We hebben 4 heerlijke dagen gehad.

Viele Tipps für die Gegend.

Veel advies over de omgeving.

Es ist schön und ruhig und es gibt viel zu tun in der Gegend.

Heerlijk rustig en genoeg te doen in de omgeving.

Wir hatten eine schöne Zeit in diesem Naturhäuschen. Unserer Meinung nach trägt es aufgrund seiner Ausstattung und Umgebung zu Recht den Titel "Naturhäuschen". Wie berichtet, kann man hier eine ruhige Umgebung genießen, wenn man die Schönheit der Normandie erkunden möchte. Die Gastgeber sind sehr freundlich und zuvorkommend.

We hebben een fijne tijd gehad in dit natuurhuisje. Wat ons betreft draagt deze terecht de titel 'natuurhuisje' vanwege de inrichting en de omgeving.

Zoals gemeld kan je hier genieten van een rustige omgeving als je het moois in Normandië wilt verkennen.

De gastvrouw en gastheer zijn zeer vriendelijk en meedenkend.

Die Hütte hat ein Schlaf-/Wohnzimmer (über eine Treppe erreichbar), eine separate Küchenzeile und ein separates Bad. Es ist sehr ruhig und es gibt gute Betten. Die Heizung im Schlaf-/Wohnzimmer (Infrarotpanel) und im Bad (Elektroheizung) funktioniert gut, auch an kalten Oktobertagen. Da es in der Küche (noch) keine Heizung gibt, kann es dort kalt werden. Ein großes Plus ist, dass du ein ausgezeichnetes Frühstück mit selbst gebackenem Brot aus Bio-Zutaten bekommst, nach dem dir die Gastgeberin Tipps zu den Möglichkeiten in der Gegend gibt. Auf diese Weise haben wir in 3 Tagen wunderschöne Teile der Normandie entdeckt (Küstenwege, Küstendörfer, Vogelnistgebiet). Die Toilette ist eine Öko-Toilette, bei der kein Wasser verschwendet wird. Sie wird täglich geleert. Es ist möglich, direkt von der Hütte aus zu wandern. Du wanderst dann auf ruhigen Asphaltstraßen. Wir bevorzugen unbefestigte Straßen, aber die findest du erst ein Stück weiter. Die Gastgeberin kann dir dafür Tipps geben.

Het huisje heeft een slaap/zitkamer (bereikbaar via een trap), een apart keukentje en een aparte badkamer. Het is er zeer rustig en er zijn goede bedden. Je kan dan ook heerlijk uitrusten.

De verwarming in de slaap/zitkamer (infrarood paneel) en de badkamer (elektrische kachel) zijn prima, ook tijdens koude oktoberdagen. Omdat er (nog) geen verwarming in de keuken is, kan het daar koud worden.

Groot pluspunt is dat je een uitstekend ontbijt krijgt met zelf gebakken brood met biologische ingrediënten, waarna de gastvrouw je tips geeft over de mogelijkheden in de omgeving. Zo hebben wij in 3 dagen mooie delen van Normandië ontdekt (kustpaden, kustdorpjes, vogelbroed gebied).

Het toilet is een ECO-toilet waarbij geen water wordt verspilt. Die wordt dagelijks geleegd.

Direct wandelen vanuit het huisje is mogelijk. Je wandelt dan over rustige asfaltwegen. Wij houden meer van onverharde wegen, maar die vind je iets verderop. De gastvrouw kan je daarvoor tips geven.